寄刘择之新居成

裘万顷 · 宋

西风吹雁过吾庐，特地传君一纸书。

九载不须论旧事，万金良喜得新居。

春回院落花侵座，雨过池塘水绕除。

我欲退之门下去，却愁无处觅金鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

寄赠友人新居落成

南宋诗人裘万顷收到友人刘择之告知新居建成的书信后，创作本诗寄赠，创作时间约为嘉定年间，无明确争议的创作动因记录，仅为表达祝贺与向往之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言律诗，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，格律严谨，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代文人创作量极大，文学地位极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 吾庐指诗人自己的住所。2. 一纸书指刘择之寄来告知新居落成的书信。3. 九载指诗人与友人多年未见的时长。4. 万金形容新居的珍贵价值与落成的喜悦。5. 侵指花朵慢慢贴近、蔓延到座位旁。6. 除指房屋的台阶。7. 退之在这里指辞官归隐到友人新居附近居住。8. 金鱼指金鱼袋，是宋代官员的身份配饰。9. 觅金鱼在这里指代放弃官职、卸下官员身份。10. 特地指专门、特意的意思。

逐句白话释义

1. 萧瑟的西风吹着大雁飞过我的住所。2. 我特意收到了你寄来的一封书信。3. 我们九年没见，过往的旧事就不必再谈论了。4. 比万金还珍贵的喜事，就是你终于建成了自己的新居。5. 春天回到庭院里，盛放的花朵蔓延到了坐席旁边。6. 雨水过后，池塘里涨起的水环绕着房屋的台阶流淌。7. 我想要辞官归隐到你家旁边居住。8. 却发愁自己没办法卸下官员的身份辞去官职。9. 整首诗的语言平实直白，没有华丽的修饰。10. 每一句都直白地传递出诗人的真实情绪。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋代诗人裘万顷写给友人刘择之的寄赠诗。2. 创作的契机是友人告知他自己的新居已经建成。3. 诗的开篇点明了收到友人书信的场景。4. 颔联直接表达了对友人新居落成的诚挚祝贺。5. 颈联通过想象描摹了友人新居清幽雅致的居住环境。6. 尾联抒发了诗人对友人闲适生活的向往之情。7. 同时也表达了自己被官职束缚不能辞官归隐的轻微怅惘。8. 整首诗的情感真挚自然，没有刻意的雕琢。9. 充分体现了诗人与友人之间深厚的交情。10. 也展现了宋代士人对隐居闲适生活的普遍追求。

跨学科 · 是什么

金鱼袋官制历史学

1. 诗句里的金鱼指代的是古代官员的配饰金鱼袋。2. 金鱼袋制度最早起源于唐代，宋代延续了这一制度。3. 宋代规定只有三品及以上的高级官员才有资格佩戴金鱼袋。4. 不同品级的官员佩戴的鱼袋材质、装饰有明确的区分。5. 鱼袋是古代官员身份等级的重要象征。6. 诗人在这里用觅金鱼来指代放弃官职、卸下官员身份。7. 这一用法是古典诗词中常见的用典手法。8. 能够用极简的字词传递出丰富的文化含义。9. 我们可以通过这一意象了解宋代的官制文化。10. 也能更准确地理解诗人当时的身份处境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首是七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏即可。2. 首联“西风吹雁过吾庐，特地传君一纸书”语速稍缓，读出收到书信的惊喜感。3. 颔联“九载不须论旧事，万金良喜得新居”语调上扬，读出祝贺的喜悦情绪。4. 颈联“春回院落花侵座，雨过池塘水绕除”语调轻柔舒缓，读出景色的闲适美感。5. 尾联“我欲退之门下去，却愁无处觅金鱼”语速稍慢，读出怅惘的情绪。6. 每句的最后一个字要稍微拖长，符合律诗的韵律感。7. 整体诵读的语气要平和自然，符合诗歌清淡的风格。8. 不需要刻意放大情绪，保持真挚的情感传递即可。9. 诵读时可以适当停顿，感受诗句的节奏美感。10. 多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情感脉络。

句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“春回院落花侵座，雨过池塘水绕除”的对偶句式。2. 这一句采用了正对的对偶手法，上下句都描写环境景色。3. 仿写时首先要确定两个关联的场景或者意象。4. 上下句的字数要完全相等，词性要一一对应。5. 上句的结构是“名词+动词+名词+名词+动词+名词”，下句要对应相同的结构。6. 比如可以仿写为“风过竹林声绕案，月移花影上窗台”。7. 仿写时要注意上下句的意境要统一，不能相互冲突。8. 可以多观察生活中的景色，积累相关的意象素材。9. 熟练掌握这种对偶句式能有效提升写作的语言美感。10. 也能更好地体会古典诗词的炼字技巧。

名句应用指导

1. 核心名句“春回院落花侵座，雨过池塘水绕除”可以用来描写清幽雅致的居住环境。2. 比如写自家阳台的小花园时就可以引用这句诗。3. 也可以用来描写民宿、园林等景色优美的场所。4. 在写游记类作文的时候可以引用这句诗来形容景色的美好。5. 也可以在写给朋友的乔迁祝福里引用这句诗，表达对友人新居的赞美。6. 引用的时候不需要改动原句，直接放在相关的描述后面即可。7. 这句诗的意境闲适美好，适用的场景非常广泛。8. 引用这句诗能有效提升文字的文化底蕴。9. 也能让读者更直观地感受到描写对象的美感。10. 日常写作中可以多尝试引用这类经典诗句丰富自己的表达。

关联知识图谱

《移居二首》（陶渊明）同主题

1. 陶渊明的《移居二首》也是描写迁居美好、向往闲适生活的经典诗作。2. 两首诗都表达了对理想居住环境的追求。3. 都展现了诗人对闲适自在生活的向往。4. 陶渊明的诗更多描写自己移居后的真实生活感受。5. 本诗更多是通过想象描写友人新居的美好。6. 两首诗的情感内核都是对世俗功利的超脱。7. 阅读关联作品能更好地理解中国古代文人的居住理想。8. 也能更全面地把握这类主题诗作的情感脉络。9. 两首诗的风格都非常平实自然，没有华丽的修饰。10. 都具有很高的文学审美价值。

名句 CLASSIC LINES

春回院落花侵座，雨过池塘水绕除

本诗核心名句，生动描摹新居清幽雅致的居住环境。

标签 TAGS

历史学地理学

作者 POET

裘万顷？-1219

南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人，存诗265首