宿翠岩寺呈李弘斋签判
匡庐胜处君曾到，谁是渊明与远公。
幸有和陶诗卷在，好依莲社此山中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅集
创作背景
陈文蔚与李燔同游庐山翠岩寺
本诗为南宋理学家陈文蔚所作，创作于其与同出朱熹门下的友人李燔（号弘斋，时任签判）同游庐山翠岩寺期间，二人效慕前贤雅事，唱和陶渊明诗作，触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句分支，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄押韵规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达诗人与友人同游庐山胜境的愉悦，追慕陶渊明、慧远等高士的林下风致，向往远离尘俗、以诗文酬唱为乐的隐逸生活，情感冲淡平和，充满君子交游的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
匡庐、远公、和陶、莲社
匡庐就是庐山的别称，因传说殷周时期匡俗兄弟在此结庐修道得名。远公指东晋高僧慧远，他是净土宗的早期代表人物，长期居住在庐山。和陶指的是按照陶渊明诗歌的韵脚或者主题创作唱和诗。莲社是慧远在庐山发起的佛教结社，聚集了当时的名士高僧。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是庐山风景最美的地方你曾经去过。第二句是不知道现在这里还有没有像陶渊明和慧远大师那样的高士。第三句是幸好我们现在有唱和陶渊明诗作的诗卷在手里。第四句是正好可以在这座山里效仿当年莲社的雅事聚会。
全诗内容概括
这首诗是诗人送给友人李弘斋的作品，写的是两人同游庐山翠岩寺的所见所感，借用当地的历史典故，表达了两个人志趣相投，都向往古代高士的清雅生活，不想被世俗的事务所打扰的心情。
跨学科 · 是什么
莲社历史历史学
莲社是真实存在的历史活动，是东晋时期慧远大师在庐山发起的，当时聚集了123位名士和高僧，大家一起修行、吟咏，是中国文化史上非常有名的雅集事件，庐山也因为莲社的存在，成为了隐逸文化的代表地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
读这首诗的时候每句可以按照四三的节奏断句，比如“匡庐胜处/君曾到，谁是渊明/与远公”，整体语气要平缓悠然，读出那种闲适的感觉，重读“胜处”“和陶”“莲社”这几个关键词，最后一句语速可以稍微放慢，突出向往的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“幸有____在，好依____此____”的句式来创作，比如描写春游的内容可以写“幸有春风纸鸢在，好依芳草此坡中”，描写读书的内容可以写“幸有唐诗千卷在，好依灯火此窗中”，只要把对应的事物和场景填进去就可以，整体要自然通顺，符合自己要表达的意思。
名句日常应用
“幸有和陶诗卷在，好依莲社此山中”这句话可以用在和朋友一起去风景优美的地方游玩的时候，形容大家志趣相投，一起做喜欢的事情的愉悦场景，比如和朋友一起去山里的民宿度假，大家一起读书写诗的时候，就可以用这句话来表达当时的心情。
关联知识图谱
陶渊明归隐庐山同主题|历史关联
莲社活动时期，陶渊明曾多次受邀前往庐山参加慧远组织的雅集，他的隐逸思想和莲社的文化内核高度契合，二者共同构成了庐山隐逸文化的核心符号。
名句 CLASSIC LINES
幸有和陶诗卷在，好依莲社此山中
该句精准呼应庐山的莲社文化典故，直白道出诗人与友人效慕前贤、以诗文为伴的雅志。
标签 TAGS
作者 POET
裘万顷 ？-1219
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待