松斋秋咏次黄存之韵七首 其六

据梧枝策事纷纭,楼上看山对晚曛。

纵是楼无山色远,只如小米画烟云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
次韵唱和创作
本诗是南宋诗人裘万顷隐居松斋期间,为应和友人黄存之的《秋咏》诗所作的组诗第六首。创作时间大致为宋宁宗嘉定年间(1208-1224),属于诗人辞官归隐后的日常唱和作品。创作动因是秋日观景触发的雅兴,以诗回应友人的同题创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,是唐代成熟的古典诗歌样式。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句在宋代成为文人日常抒情、唱和的常用体裁,兼具短小精悍与意蕴隽永的特点。本诗严格遵循平水韵十二文部押韵要求,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代士大夫隐居时期的恬淡闲适心态。诗人摆脱俗务纷扰,以审美眼光打量日常景观,体现出对文人雅趣的追求。情感基调平和冲淡,无悲喜跌宕的强烈情绪,契合宋代江西诗派清雅的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“据梧”指靠在梧桐树上。“枝策”指手持拐杖。“晚曛”指日落时分的昏黄光线。“小米”指宋代著名画家米友仁,是书画家米芾的儿子,父子二人并称“大小米”,擅长画缥缈的云山烟景。大家可以把这些字词的意思记下来,就能轻松读懂全诗的内容了。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我靠在梧桐树上,手里拿着拐杖,想到世间的繁杂事务纷纷扰扰。第二句的意思是我走到高楼上眺望远山,迎面正对着日落时分昏黄的霞光。第三句的意思是就算今天楼上望不到远处的青山景色也没关系。第四句的意思是眼前的云雾缭绕的景象,就像米友仁画里的烟云山水一样好看。大家可以对照这个白话翻译,理解每一句诗写的具体内容。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日隐居时的一次日常观景经历。诗人先是被俗事困扰,后来登上高楼看风景,哪怕看不到远山,也能从眼前的云雾里感受到如画的美感。整首诗传递出一种乐观豁达的生活态度,告诉我们只要有发现美的眼睛,哪怕没有完美的风景,也能获得审美享受。它的内容非常贴近普通人的生活体验,很容易引起大家的共鸣。大家读完就能感受到诗人恬淡闲适的心情。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性植物学
诗里提到的“梧”就是我们常说的梧桐,是锦葵科梧桐属的落叶乔木。梧桐的树干挺直,树皮光滑,是我国南方地区很常见的庭院观赏树种。古代文人很喜欢在居所旁边种梧桐,认为它是高洁的象征。梧桐的叶子秋天会变黄掉落,是秋日最有代表性的植物之一。大家平时在公园或者路边很容易就能见到这种树。梧桐的生长适应性很强,在温暖湿润的南方地区长势最好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,读出闲适的感觉。第一句的断句是“据梧/枝策/事纷纭”,读“事纷纭”的时候语气稍微带一点无奈的感觉。第二句的断句是“楼上/看山/对晚曛”,读的时候语气要放松,体现出观景的愉悦感。第三句的断句是“纵是/楼无/山色远”,读“纵是”的时候语气稍微抬高一点,体现出转折的意味。第四句的断句是“只如/小米/画烟云”,读的时候语气要柔和,带着欣赏的感觉。大家按照这个断句方式多读几遍,就能读出这首诗的韵律感了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“纵是...只如...”的转折句式来仿写句子。这个句式的逻辑是先承认某个缺憾的事实,再转向更积极的审美感受。比如我们可以仿写“纵是窗前无月色,只如清露缀疏帘”,写就算没有月亮,露水滴在窗帘上也很美。还可以仿写“纵是郊外无花海,只如微风拂麦浪”,写就算没有花海,风吹麦田的景色也很好看。大家写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句写缺憾,后一句写发现的美好。这个句式很适合用在写景或者抒情的作文里,能让句子更有层次感。
核心名句写作应用
“纵是楼无山色远,只如小米画烟云”这句诗很适合用在写景、抒情类的作文里。当你写旅行的时候遇到天气不好看不到风景,但依然有别的美好体验的时候就可以用。比如你写爬山遇到大雾看不到山顶,就可以写“今天登山遇到大雾,看不到远处的峡谷风光,但身边云雾缭绕,正应了那句‘纵是楼无山色远,只如小米画烟云’,别有一番趣味”。也可以用在表达乐观心态的文章里,说明只要有发现美的眼睛,缺憾也能变成美好。大家平时写随笔的时候也可以用这句诗,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同体裁
《山行》和本诗一样都是七言绝句体裁,都是秋日写景的经典作品,都通过秋日景观表达积极的审美感受,适合放在一起对比阅读。两者都符合近体诗的格律要求,押韵严谨,语言精炼。
米友仁《潇湘奇观图》同源艺术作品
《潇湘奇观图》是米友仁的代表作品,画的就是江南地区云雾缭绕的山水景观,和本诗里描写的景色完全一致,体现了宋代诗画相通的审美特点,观赏这幅画能帮助大家更好地理解诗句的意境。

名句 CLASSIC LINES

纵是楼无山色远,只如小米画烟云
本句是全诗的核心名句,流传度最广。句子以宋代著名画家米友仁的米家山水画风作比,将日常观景的体验与文人艺术审美相结合,被历代诗话评为“以画入诗”的典型范例。后世常被用来形容景观的缥缈画意,也用于表达乐观豁达的审美心态。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待