钱仲庸主簿入京三首 其三

野梅官柳只供愁,空倚鄱江百尺楼。

待倩天边几鸿雁,为传消息到皇州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
送别友人入京创作
本诗为南宋王质在鄱阳任职期间,送别担任主簿的友人钱仲庸赴京城临安时所作,创作于南宋孝宗乾道年间,是组诗的第三首,创作动因是托友人向京城传递消息
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁

基础解读 READING

语文核心知识
倩、皇州、鄱江、主簿、鸿雁
1. “倩”在本诗中读音为qìng,是请求、托付的含义,是古代汉语中常用的书面表达。2. “皇州”特指当时的南宋都城临安,也就是现在的浙江省杭州市,是当时的政治中心。3. “鄱江”是位于我国江西省北部的重要河流,属于鄱阳湖水系,最终汇入长江。4. “主簿”是中国古代的基层官职名称,属于各级主官的辅佐官吏,主要负责管理文书、办理事务。5. “鸿雁”是古典诗词中的经典意象,常被用来代指传递书信的使者。6. “野梅”指野外自然生长的梅花,“官柳”指官道旁栽种的柳树,都是古代送别场景中常见的景物。7. “百尺楼”是夸张的说法,形容江边楼阁的高度很高,并非实际高度有百尺。8. “供愁”意思是勾起、增添人的愁绪,是古诗词中常用的表达情感的搭配。
逐句白话释义
1. 第一句“野梅官柳只供愁”的意思是,野外的梅花和官道边的柳树,此刻只能够勾起我心中的愁绪。2. 第二句“空倚鄱江百尺楼”的意思是,我白白地倚靠在鄱江边高达百尺的楼阁上,望着友人离去的方向。3. 第三句“待倩天边几鸿雁”的意思是,我想要托付天边飞过的那几只鸿雁。4. 第四句“为传消息到皇州”的意思是,替我把自己的近况和心意传递到京城临安去。5. 整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6. 释义过程中所有词语的解释都符合南宋时期的汉语使用习惯。7. 没有对诗句的深层含义进行引申,仅表达最基础的字面意思。8. 每句释义都对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首送别友人的诗作,创作于友人钱仲庸前往京城任职的时候。2. 诗人身处鄱阳江边的高楼上,望着周遭的景物,心中满是送别友人的怅惘情绪。3. 诗人除了送别愁绪之外,还表达了自己身居地方,对京城朝堂的关切之情。4. 他希望能够借助入京的友人,还有鸿雁传书的意象,把自己的消息传递到京城。5. 整首诗的情感真挚,没有过多华丽的修饰,直白地表达了自己的心意。6. 诗中没有涉及对友人的劝阻或者抱怨,只有满满的嘱托和关切。7. 核心主旨清晰明了,普通读者都能够轻易理解其中的情感。8. 整体氛围略带惆怅,但又带着对消息能够顺利传递的期盼。
跨学科 · 是什么
梅、柳植物学
1. 诗中提到的野梅属于蔷薇科杏属植物,是梅花的野生品种,耐寒性强,早春开花。2. 官柳属于杨柳科柳属植物,通常是垂柳,枝条柔软,常被栽种在官道两旁做绿化。3. 这两种植物的花期都在冬末春初,说明本诗的创作时间是在早春时节。4. 野梅的花朵多为白色或者淡粉色,香气清淡,是古代文人喜爱的观赏植物。5. 柳树的枝条在早春会萌发出新芽,颜色嫩绿,常和送别意象绑定在一起。6. 这两种植物在江西北部的早春都十分常见,符合诗中创作地点的气候特征。7. 古代栽种在官道旁的柳树还有标记道路、为行人遮阴的作用。8. 野生梅花的果实就是青梅,可以食用,也可以用来制作泡酒等饮品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首七言绝句的时候,每句的节奏可以划分为“二二三”的结构。2. 第一句“野梅/官柳/只供愁”,读的时候“只供愁”三个字语气要放缓,带一点惆怅的感觉。3. 第二句“空倚/鄱江/百尺楼”,“空倚”两个字要读得稍重一点,突出失落的情绪。4. 第三句“待倩/天边/几鸿雁”,读的时候语气可以稍微上扬,体现出期盼的感觉。5. 第四句“为传/消息/到皇州”,最后三个字要读得沉稳,突出恳切的嘱托之意。6. 整首诗的诵读速度不要太快,整体基调是略带怅惘但又带着期盼的。7. 每句读完之后可以稍作停顿,四句之间的停顿时间可以逐渐拉长。8. 诵读的时候不需要太夸张的情绪表达,贴合诗中平实真挚的情感就好。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是“景物+情感+动作场景”的结构,仿写的时候可以参考这个句式。2. 比如可以仿写为“清风明月徒增忆,独立山边十里亭”,对应原句的结构。3. 后两句是“请求+意象+动作目的”的结构,也可以按照这个逻辑仿写。4. 比如可以仿写为“烦请林间数鸣雀,为带平安到故园”,对应原句托物传信的结构。5. 仿写的时候要注意七言的字数要求,每句严格为七个字。6. 可以不用严格遵守平仄押韵,基础仿写只要句式结构对应就可以。7. 仿写的内容可以结合自己的生活场景,比如思念家人、送别朋友等都可以。8. 仿写的时候可以参考诗中用常见意象表达情感的方法,不用选太生僻的意象。
名句写作应用
1. 核心名句“待倩天边几鸿雁,为传消息到皇州”可以用在表达思念、想要传递消息的场景中。2. 比如给远方的亲友写信的时候,可以引用这句诗表达自己想要早点让对方知道自己近况的心情。3. 也可以用在描写自己对远方故乡的思念,想要托人带消息回去的场景中。4. 写和送别朋友相关的作文的时候,也可以引用这句诗表达自己对友人的嘱托。5. 这句诗的情感真挚平实,没有太华丽的修饰,适合用在比较真挚的抒情场景中。6. 引用的时候不需要改动诗句的内容,直接原文引用就可以。7. 要注意不要用在太过欢快的场景中,这句诗的基调是略带惆怅的。8. 也可以用来表达自己对某个远方地方的向往,想要了解那里的消息的场景。

名句 CLASSIC LINES

待倩天边几鸿雁,为传消息到皇州
这两句以鸿雁传书的意象表达托人捎信的恳切心意

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待