寄题真爱堂三首 其一

终南佳处暂栖迟,堪笑唐朝左拾遗。

渠但借山为捷径,山中滋味岂曾知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 讽刺
创作背景
南宋周紫芝题咏堂室之作
本诗为南宋文学家周紫芝所作,是为友人所建真爱堂题写的组诗《寄题真爱堂三首》的第一首。诗作于南宋绍兴年间,当时士大夫阶层多有借隐逸之名博取清名以求仕进的风气,作者因此借古讽今表达价值取向。本诗不涉及作者生平的其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型成熟。全篇共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大表达情志,是古典诗词中应用极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为讽刺沽名钓誉的假隐士,推崇不慕名利的真隐品格。作者借唐代典故批判世俗中以隐逸为进阶工具的功利行为,传递出对纯粹精神追求的认可。情感倾向鲜明,讽刺辛辣却不失温厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“栖迟”指居住、休憩,是古代描述隐居生活的常用词。“左拾遗”指唐代官员卢藏用,他曾隐居终南山后获得官职。“渠”是古代方言,意思是“他”。“捷径”指快速做官的路径,这里特指终南捷径的典故。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗歌中常见的用法,没有生僻的含义。记住这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的表意。
逐句白话释义
第一句的意思是,终南山景色优美的好地方,暂且在这里居住休憩。第二句的意思是,想想唐朝那个左拾遗卢藏用的行为,实在是让人觉得可笑。第三句的意思是,他只不过是把隐居终南山当成了做官的快速通道而已。第四句的意思是,隐居在山里的真正滋味,他又哪里曾经体会到呢。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文,逐句理解每一句的具体意思。这种翻译方式适合所有普通读者快速读懂诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为朋友的真爱堂题写的作品,核心内容是借用唐代终南捷径的典故,讽刺那些假装隐居、实际想要博取功名的假隐士。作者通过这首诗,表达了对不追求名利、真正享受隐居生活的真隐士的推崇和认可。整首诗的内容非常直白,讽刺的意图也很明确,普通读者很容易就能读懂诗歌想要传递的价值取向。这首诗也能让我们明白,做任何事情都要真心实意,不能只做表面功夫骗取好处。
跨学科 · 是什么
终南捷径历史典故历史学
终南捷径是历史上真实发生的事件,主人公是唐代的官员卢藏用。卢藏用想要做官,就故意隐居在都城长安附近的终南山,果然获得了清高的名声,最后被朝廷征召做了官。后来大家就用终南捷径来指代那些用特殊手段快速获取利益的方法。这首诗里用到的就是这个典故的通用含义。这个典故在很多古代文学作品里都出现过,是大家很熟悉的一个历史故事。我们可以通过这个典故,更好地理解这首诗的讽刺含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读的时候按照2/2/3的节奏断句就可以。第一句读的时候语气要平缓,读出终南山景色优美的感觉。第二句读的时候可以带一点轻笑的语气,突出嘲讽的意味。第三句读的时候语气要略带严肃,点破假隐士的本质。第四句是反问句,读的时候语气要稍微加重,结尾语调上扬,突出反问的力度。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的语气节奏。按照这个方法诵读,很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“渠但XX为XX,XX岂曾知”的反问句式,非常有力量,我们可以模仿这个句式来写句子。仿写的时候,前半句要说出对方表面做的事和真实的目的,后半句用反问来指出对方根本不懂事情的本质。比如我们可以写“渠但刷量为流量,内容质量岂曾知”,讽刺那些只追求数据不重视内容的自媒体。也可以写“渠但打卡为出名,非遗内涵岂曾知”,讽刺那些假装热爱传统文化博眼球的网红。大家可以结合生活里的现象,多练习仿写几个句子。这个句式用在议论文里,能增强论证的力度。
名句写作应用指导
“渠但借山为捷径,山中滋味岂曾知”这两句名句,适合用在批判形式主义、虚假作秀的文章里。比如我们写文章批评那些假装扎根基层、实际只为刷履历的干部,就可以引用这两句诗。也可以用在批评那些假装努力学习、实际只为应付考试的学生的文章里。引用的时候不用解释典故,大部分读者都能明白诗句的含义。比如我们可以这样写:“很多网红到乡村摆拍直播助农,其实只是为了赚流量,正所谓‘渠但借山为捷径,山中滋味岂曾知’,他们根本不关心农民的真实需求。”大家可以多积累这个名句的使用场景,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
终南捷径典故同典故
本诗的核心讽刺内容依托终南捷径的典故展开,该典故出自《新唐书·卢藏用传》,是古典文学中常见的讽刺伪隐的典故。普通读者了解这个典故就能读懂本诗的核心含义,不需要额外的专业知识。这个典故的含义和本诗的内容完全匹配,没有任何偏差。

名句 CLASSIC LINES

渠但借山为捷径,山中滋味岂曾知
这两句借用终南捷径的典故,直白戳破假隐士的功利本质。

标签 TAGS

作者 POET

裘万顷 ?-1219
南宋中期基层官员、江西诗派相关诗人,存诗265首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待