又口占小诗五首 其三
岁月翩翩比掷梭，从公能几别离多。
梁州此去千山阻，病鹤无因借一柯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 报国 · 送别
创作背景
乾道九年宦蜀赠别
本诗作于南宋孝宗乾道九年（公元1173年），当时陆游任成都安抚使司参议官，友人即将前往梁州任职，陆游即兴口占组诗赠别，本首为组诗第三首，创作动因既包含私人离别情谊，也暗含对前线抗金事业的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律规则成熟于唐代。这一体裁篇幅短小精悍，适合即兴抒情创作，宋代文人常用来作口占赠别类作品，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对时光飞逝、人生聚少离多的普遍感慨，第二层是对友人赴任离别的不舍与牵挂，第三层是作者自身年老失意、无法奔赴抗金前线实现报国志向的沉郁怅惘，情感层次清晰，共情性极强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
掷梭指织布时往返穿梭的梭子，是古代用来形容速度快的常见喻体。从公是古代文人对同辈友人或上级的尊称，这里指将要离别的友人，意思是追随您、和您共事。柯指树木的枝干，这里是用仙鹤栖息在树枝上的意象代指停留、任职的机会。本诗没有通假字和古今异义字，字词含义大多和现代汉语用法接近。
逐句白话释义
第一句的意思是岁月轻快地流逝，就像织布的梭子一样飞快。第二句的意思是我和您能够共事的时间本来就没有多少，现在却又要面对这么多的离别。第三句的意思是您这次前往梁州，路上要被千山阻隔，路途十分遥远。第四句的意思是我就像一只生病的仙鹤，没有办法借到一根树枝，也就是没有机会和您一同前往梁州。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陆游即兴创作的赠别作品，写给即将前往梁州任职的友人。全诗既写出了对时光飞逝、人生聚少离多的感慨，也表达了对友人远行的牵挂和不舍，还暗含了作者自己年老体弱、失意落魄，无法奔赴抗金前线实现报国理想的怅惘情绪。整体语言直白质朴，情感真挚动人，没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
梁州地理特征地理学
梁州是古代的行政区划，对应现在的陕西汉中一带，位于四川盆地以北、秦岭以南。古代从成都到汉中没有平原通路，只能走山间栈道，路途十分艰险，所以诗里说“千山阻”是完全符合现实地理情况的表述，没有夸张的成分。梁州在南宋时期是连接川蜀和关中的交通要道，地理位置非常重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏，每句内部的停顿为“岁月/翩翩/比掷梭，从公/能几/别离多。梁州/此去/千山阻，病鹤/无因/借一柯”。整体语气要平缓柔和，带着淡淡的怅惘情绪，不要读得过于激昂。前两句语速稍快，突出时光飞逝的感觉，后两句语速放慢，突出离别的沉郁感。
基础句式仿写指导
本诗第一句“岁月翩翩比掷梭”采用了“抽象事物+特征+比+具体喻体”的比喻句式，仿写时可以参考这个结构，用来描述抽象的情感或事物。比如写时光流逝可以仿写为“光阴匆匆比逝川”，写乡愁可以仿写为“乡愁渺渺比春草”，写快乐短暂可以仿写为“欢娱草草比惊鸿”。仿写时要注意喻体要贴合描述对象的特征，用词尽量简洁明快。
名句日常写作应用
核心名句“岁月翩翩比掷梭，从公能几别离多”适合用在离别、惜时类的日常写作场景中。比如毕业季写给老师同学的留言，可以用这两句表达对同窗时光的珍惜和离别的不舍。写长辈、亲友送别类的记叙文时，也可以引用这两句来烘托离别的氛围，增强文章的感染力。引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
剑南诗稿文献作品集
本诗是陆游中年时期的作品，收录于《剑南诗稿》卷八，是陆游宦蜀时期创作的赠别组诗中的一首。《剑南诗稿》是陆游的诗词全集，由陆游之子编辑整理，收录了陆游一生创作的九千多首诗词，是研究陆游作品的核心权威文本。
名句 CLASSIC LINES
岁月翩翩比掷梭，从公能几别离多
这两句以直白生动的比喻写出了时光飞逝、聚少离多的普遍人生体验。
标签 TAGS
作者 POET
李壁 1159年-1222年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待