距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其二

小山低映碧璘珣,十顷平湖蹙簟纹。

可惜地偏人到少,西风白乌自成群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
途经建德即兴创作
南宋孝宗淳熙年间,诗人途经睦州建德县(今浙江建德)郊外,见十里处小湖傍山、景致清幽鲜有人至,即兴创作组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律规整,是宋代山水诗的常见体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对郊野清寂湖山的喜爱,对小众佳景少人赏识的淡淡怅惋,暗含诗人淡泊自适、不逐流俗的人生意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
碧璘珣、蹙簟纹
第一句里的「碧璘珣」用来形容湖水碧绿澄澈、泛着温润光泽的样子。第二句里的「蹙簟纹」的「蹙」是褶皱、收缩的意思。「簟」是古代人常用的竹制凉席,质地细密有规律的纹理。「蹙簟纹」就是说湖面的波纹像被揉皱的竹席纹理一样,形态十分生动。本首诗没有生僻的通假字,也不存在古今异义的字词。大家只要掌握这两个重点词的意思,就能完全读懂全诗的字面内容。这两个词都是宋代山水诗里常见的写景用词,特点是形象贴近生活。记住这两个词的用法,以后读同时代的山水诗也能轻松理解。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是低矮的小山静静倒映在碧绿澄澈、泛着光泽的湖面上。第二句的意思是十顷大小的平静湖面上,起了细细的波纹,就像皱了的竹席纹理一样。第三句的意思是很可惜这个地方太过偏僻,很少有人来到这里观赏美景。第四句的意思是萧瑟的西风里,白色的水鸟自由自在地成群活动,不受旁人打扰。整首诗的白话翻译完全贴合原文意思,没有添加额外的修饰内容。大家可以对照原文逐句对应,就能快速读懂每一句写的内容。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人路过建德郊外看到的一处清幽的湖山景色。诗人先是细致描写了这里山映湖水、湖面生波的秀美风光。之后又感叹这个地方太偏僻,很少有人来欣赏这么美的景色。只有西风里的白鸟自在地成群栖息,完全不受外界打扰。整首诗的情感很平和,既有对美景的喜爱,也有对美景少有人知的淡淡惋惜。读者很容易就能从诗里感受到那种清静闲适的氛围。普通人读这首诗也能共情到那种发现小众美景的愉悦感。
跨学科 · 是什么
建德湖滨地貌特征地理学
现在的浙江建德属于浙西丘陵地区,境内有很多低矮的小山和小型湖泊。富春江流域的水资源十分丰富,形成了很多山傍湖的自然景观。诗里描写的低山、十顷小湖的地貌特征和当地的实际地理情况完全一致。这里的气候属于亚热带季风气候,秋季的时候经常会有微风拂过湖面,产生细密的波纹。普通人到建德旅游,还能看到很多和诗里描写类似的自然景观。当地的山水风貌从古至今变化不大,诗里的场景现在还有迹可循。这种低山傍浅湖的地貌在浙西地区十分常见,是当地很有代表性的自然景观。大家可以对照卫星地图看到当地的这类地貌分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,语速要放得平缓一些,不要太快,符合闲适的情感基调。第一句「小山低映/碧璘珣」,在「低映」后面稍作停顿,突出湖水的特点。第二句「十顷平湖/蹙簟纹」,在「平湖」后面停顿,强调湖面的状态。第三句「可惜/地偏/人到少」,在「可惜」后面稍微加重语气,读出惋惜的感觉。第四句「西风/白乌/自成群」,语气要放得更轻柔,读出白鸟自在的感觉。整首诗的声调不需要有太大的起伏,整体保持舒缓的状态就可以。大家多读几遍,很容易就能把握诵读的节奏。哪怕是第一次读这首诗,按照这个节奏也能读得很有感觉。
写景句式仿写
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式,先写静态的景物,再写动态的细节。比如可以写「垂柳轻拂碧涟漪,百亩芳园织锦丝」,就是先写柳树映在水里的样子,再写花园的花像锦缎一样。仿写的时候要注意前两句的对仗感,第一句写整体的静态场景,第二句写具体的动态细节。还要注意第二句用常见的事物打比方,让描写更生动。大家可以从自己身边的景色入手,比如校园的小湖、家附近的公园都可以作为仿写的素材。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,贴合实际的景色就好。这种写景句式很简单,初学者也能轻松掌握。多练习几次,就能写出很生动的写景句子。
核心名句写作应用
「可惜地偏人到少,西风白乌自成群」这句话可以用在描写小众美景的作文里。比如你去了一个很少有人知道的好看的景点,就可以用这句话来形容那里的状态。还可以用在描写小众爱好的文章里,比如自己喜欢一个很小众的艺术形式,少有人关注,也可以用这句话来形容。还可以用在表达自己淡泊心境的文章里,说明自己不在意别人的眼光,自在生活。大家写作文的时候用这句话,能让文章更有文化气息,也更有感染力。用的时候要注意贴合场景,不要用在人多热闹的场景里。这句话的适用范围很广,不管是写景还是抒情都能用。大家平时写周记、作文的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
《小池》(杨万里)同主题
两首诗都是宋代描写小众自然景致的七言绝句,风格清淡自然,均以白描手法写景抒情,适合对照阅读理解宋诗的写景特点。

名句 CLASSIC LINES

可惜地偏人到少,西风白乌自成群
核心名句为「可惜地偏人到少,西风白乌自成群」,后世常用于形容小众美好事物少人发掘、自在生长的状态,历代诗话评其「淡而有味,景中见意」。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待