留题东屯诗四首 其二

连峰叠嶂拥峥嵘,个里谁知掌样平。

还有人家留客醉,石榴花下听啼鶑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
东屯游览所作
本诗是南宋诗人项安世任夔州路转运判官期间,游览杜甫流寓夔州时的旧居东屯时创作,是《留题东屯诗四首》的第二首。创作时间约为南宋淳熙十六年(1189年),是诗人途经东屯受当地村民款待后的即兴之作,未掺杂复杂的政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简内容承载丰富意境,历来是文人纪游抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人游览东屯时的惊喜与愉悦,既包含对山野奇景的赞叹,也有对乡居闲适生活的喜爱。全诗情感层次平和质朴,没有激烈的情绪抒发,全程流露着悠然松弛的游览心境,符合宋代士大夫乡居纪游诗的常见情感底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是峥嵘,用来形容山势高峻陡峭的样子。第二个重点词是个里,是唐宋时期的常用口语,意思就是这里、此地。第三个重点词是掌样平,直白表达就是像手掌一样平整,用来形容山间平地的开阔平坦。第四个重点词是啼鶑,鶑是莺的异体字,啼鶑就是啼叫的黄莺。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的含义,很容易理解。掌握这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的字面内容,不需要额外的复杂注释。本诗的用词非常贴近生活,符合宋代纪游诗的语言特点。大家可以结合日常经验直观理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是连绵的山峰层层叠叠,簇拥着高峻陡峭的山势。第二句的意思是谁能想到在这群山环绕的里面,居然有像手掌一样平坦开阔的地方。第三句的意思是山里面还有村民住户,热情地留我饮酒,直到喝得微醺畅快。第四句的意思是我坐在盛开的石榴花下,静静听着黄莺清脆的啼叫声。整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家对照翻译就能轻松理解每一句诗写的具体内容。全诗没有复杂的典故,所有内容都是诗人亲眼所见的真实场景。这种直白的表达更能让读者感受到当时的真实氛围。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人游览东屯时的所见所感,先写远望东屯所在的高峻山势,再写进山后发现山间平地的惊喜。接着写受到当地村民热情款待的经历,最后落脚到石榴花下听黄莺啼叫的闲适场景。整首诗的内容都是围绕游览东屯的全程展开,没有复杂的引申含义。核心主旨就是抒发诗人对东屯独特山野风光的赞叹,以及对淳朴闲适的乡居生活的喜爱之情。这首诗的内容非常贴近日常,所有读者都能从中感受到轻松愉悦的氛围。大家不需要额外了解复杂的背景知识就能读懂诗中的情感。全诗传递的松弛感直到现在依然能引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
大家日常生活中经常能见到石榴这种植物,它的花朵是鲜艳的红色,花期正好是初夏时节。石榴在我国的种植历史非常悠久,唐宋时期巴蜀地区的乡村已经普遍种植石榴作为观赏与食用作物。诗中提到石榴花开,说明诗人游览东屯的时间正好是初夏。红色的石榴花搭配黄莺的啼叫声,很容易就能让人联想到明媚舒适的乡居场景。大家可以结合自己见到石榴花的经历,直观理解诗中描写的画面。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。石榴除了观赏和食用价值,还有很多吉祥的文化寓意。诗中用石榴花作为场景的点缀,非常符合初夏的季节特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要放松平缓,不要有太激烈的情绪起伏。每句的断句都按照二二三的节奏来:第一句断为连峰叠嶂/拥/峥嵘,重音放在“峥嵘”两个字上,突出山势的高峻。第二句断为个里谁知/掌/样平,重音放在“谁知”上,读出意外惊喜的语气。第三句断为还有人家/留/客醉,语气要柔和温暖,突出村民的热情。第四句断为石榴花下/听/啼鶑,语速要放慢,读出悠然闲适的感觉。大家可以多读几遍,慢慢调整语气和节奏,就能读出诗里的感觉。诵读的时候可以搭配轻缓的背景音乐,更能融入诗的氛围。这种诵读节奏适合所有的七言绝句,大家可以举一反三用到其他诗作的诵读中。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“石榴花下听啼鶑”的“场景+动作”的句式,这种句式非常适合用来描写日常的闲适场景。首先要选一个有画面感的具体场景,比如梧桐树下、荷花池边、屋檐底下等。然后搭配一个符合场景的舒缓动作,比如听蝉鸣、看鱼游、吹晚风等。组合起来就可以写出“梧桐叶下听蝉鸣”“荷花池边看鱼游”“屋檐底下吹晚风”这样的句子。仿写的时候要注意场景和动作的匹配度,不要出现不符合日常逻辑的组合。这种句式写出来的句子画面感很强,非常适合用到日常的写作中。大家可以多尝试几个不同的场景,练习这种句式的写法。熟练之后就能很轻松地写出有美感的短句。
名句写作应用
核心名句“石榴花下听啼鶑”非常适合用到描写乡村生活、闲适心境、初夏风光的作文里。比如写乡村游记的时候,可以用这句话描写自己在乡村游玩时的放松场景。写关于慢生活的作文的时候,可以用这句话表达自己对松弛生活的向往。写初夏主题的作文的时候,可以用这句话作为场景描写的收尾,提升文字的氛围感。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。比如可以写“我们在民宿的院子里坐着,忽然就体会到了古诗里‘石榴花下听啼鶑’的闲适感”。这种引用能让作文更有文化底蕴,比直白的描写更有感染力。大家可以在日常写作中多尝试引用这类经典诗句。
关联知识图谱
杜甫夔州诗作同地点创作
杜甫流寓夔州期间曾居住在东屯,创作了《东屯月夜》《东屯北崦》等多首描写东屯风光的诗作,和本诗是同一地点的创作。杜甫的东屯诗作主要描写乡居耕作的生活,和本诗的主题有相似之处。大家可以把两类作品放在一起阅读,更能了解东屯的地域文化特点。这组关联是文学常识里的核心内容,大家需要重点掌握。

名句 CLASSIC LINES

石榴花下听啼鶑
该句画面感极强,是描写初夏乡居场景的句子。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待