中岩

尘土污人绝可怜,宝坊聊共炷炉烟。

高怀已属三峰上,旧事重寻千载前。

暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟。

祇应难见惟神物,留取新诗结旧缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 闲适
创作背景
乾道入蜀途中作
本诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),范成大赴任四川制置使途中,途经嘉州青神县中岩寺,游赏寺院山水风物后即兴创作,为其入蜀纪行诗的代表性篇目之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。七言律诗是宋代士人常用的抒情写景物裁,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对俗世奔波、尘土缠身的倦怠厌倦,第二层是游赏古寺、亲近自然的闲适愉悦,第三层是寻访古迹、追怀前事的悠远情思,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宝坊是古代对佛教寺院的美称,用来形容寺院建筑华美珍贵。第二,炷炉烟指的是在香炉里点燃香烛,是古代游览寺院的常见礼仪。第三,漠漠是形容花朵密布、层层叠叠的样子。第四,娟娟是形容竹子秀美挺拔的姿态。第五,神物这里指中岩寺传说中的灵异古迹。第六,旧缘指的是和中岩古地的前世缘分。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是路上的尘土沾满衣裳,被俗世琐事缠身实在可怜。第二句的意思是暂且和同伴一起到寺院里,点燃香烛参拜游览。第三句的意思是高远的情怀已经飞到了中岩的三座山峰之上。第四句的意思是重新探寻千年前在这里发生的旧人旧事。第五句的意思是温暖的春风静静吹过,层层叠叠的花朵轻轻翻动。第六句的意思是傍晚的云层深厚,仿佛护着秀美挺拔的翠竹。第七句的意思是想来只有那些传说中的神异事物最难见到。第八句的意思是暂且写下这首新诗,来缔结我和这处古地的旧缘分。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人范成大在赴四川任职的路上,路过中岩寺游览的所见所感。他先是感慨自己一路奔波被俗事缠身,进了寺院之后心情逐渐放松,既欣赏了山中春日傍晚的优美景色,又寻访了当地的千年古迹,最后抒发了自己对这里的喜爱之情,希望能和这处古地留下长久的缘分。整体风格清新自然,情感平和闲适,没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
中岩地貌特征地理学
中岩位于四川盆地西南边缘,属于龙泉山余脉,海拔约600米,紧邻岷江,属于亚热带季风气候区,温暖湿润,植被覆盖率高,自古就是川南著名的游览胜地。这里的山体多为红色砂岩,留存有大量唐代以来的摩崖造像和题刻,现在是四川省重点文物保护单位,也是知名的风景旅游区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合诗歌闲适的情感基调。每句的节奏按照“二二三”划分,比如“尘土/污人/绝可怜,宝坊/聊共/炷炉烟”。首句要带着微微的感慨语气,颔联要读得开阔舒展,颈联要读得轻柔细腻,尾联要读得悠然有余韵。停顿的时候注意韵脚的字适当延长,分别是“烟、前、娟、缘”,都是平声韵,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
可以仿写颈联“暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟”的对仗句式,首先要保证上下句字数相同,词性相对,结构一致。比如写春日景色可以仿写成“细雨轻梳柳细细,暖阳柔照草青青”,写秋日景色可以仿写成“寒霜轻染枫火火,冷风慢摇叶萧萧”。仿写的时候要注意上下句的景物要属于同一个季节或者同一个场景,意境要协调统一,不要出现明显的割裂感。
名句应用场景与示例
名句“暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟”适合用在描写春日暮景、园林景色、山水游记类的作文中。比如写春游的时候可以用:“走在山间的小路上,看着两边的景色,真有种‘暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟’的意境,让人忍不住停下脚步细细欣赏。”也可以用在描写古典园林的文章里,用来表现园林清幽秀美的氛围,非常贴切自然。
关联知识图谱
《吴船录》同主题
《吴船录》是范成大从四川卸任返回临安时写的游记,和这首《中岩》同属于他的入蜀相关创作,都详细记录了他在四川地区的所见所闻,包括当地的山水、风俗、古迹等内容,是研究南宋时期四川地区社会风貌的重要资料。
诺巨罗尊者道场同典故|历史关联
传说中岩是唐代佛教罗汉诺巨罗尊者的道场,也是诗中提到的“神物”的来源,这一传说从唐代开始就在当地流传,是中岩文化的重要组成部分,吸引了历代大量文人前来游览寻访。

名句 CLASSIC LINES

暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟
该句为全诗核心名句,以细腻的笔触描摹了中岩春日暮景,对仗工整,炼字精妙。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待