知府李大谏特枉新诗存问甚厚以谢

盖代今推骨鲠臣,朝来有使到漳滨。

稍谙逆境宁非梦,不隔寒荄始是春。

菜甲旋锄聊诳口,茅堂新葺且怡神。

故应犹喜斯文在,风雨鸣鸡夜向晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 酬答
创作背景
楼钥被贬漳州时酬答友人慰问
本诗作于南宋孝宗淳熙九年(1182年),楼钥因得罪权贵被贬为漳州知州。时任谏官的李姓友人特意寄来新诗问候,情谊深厚,楼钥收到诗作后十分感动,便写下这首七律作为答谢,创作时间学界无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。体裁要求颔联、颈联必须严格对仗,全诗遵循统一的平仄、押韵规则。该体裁发轫于南北朝,初盛唐时期完全定型,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代名篇众多,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人李大谏寄诗慰问的由衷感激,二人同属秉持风骨的文人群体,情谊真挚纯粹。第二层是作者被贬边地身处逆境时,仍然保持豁达乐观的人生态度,坚信寒冻之下草根终会萌发,风雨之后总会迎来黎明,对斯文文脉的存续充满坚定信念。历代注家对本诗情感解读无分歧,一致认可其刚正乐观的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骨鲠臣指刚正不阿、敢于直言的官员。漳滨指漳州江边,这里代指作者被贬的漳州住所。寒荄指寒冷天气里埋在土中的草根。菜甲指蔬菜刚长出来的嫩苗。茅堂指用茅草搭建的房屋。斯文这里指儒家文化传承和文人群体的风骨。风雨鸣鸡化用《诗经》中风雨交加时公鸡仍按时鸣叫的内容,代指乱世中的坚守。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
首联意思是,当今天下都推崇你这位刚正敢言的谏官,早上你的信使就来到了我漳州的住所。颔联意思是,我经历了这么多坎坷逆境,都恍惚觉得像是在做梦,草根没有被严寒阻挡要萌发的时候,春天就真的要来了。颈联意思是,我刚挖了点嫩菜苗凑合做饭,新修葺的茅草屋也能让我心神愉悦。尾联意思是,让人欣慰的是文脉风骨还在传承,风雨里公鸡一直鸣叫到天亮黎明到来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬到边远的漳州时,写给寄诗慰问自己的友人李大谏的答谢之作。诗里既表达了对友人特意挂念自己的感激之情,也写出了自己虽然身处贬谪的艰苦环境,却没有消沉沮丧,反而保持着乐观豁达的心态。作者坚信困难只是暂时的,春天总会到来,文化风骨也永远不会消亡,传递出积极向上的精神力量。全诗语言平实,情感真挚,感染力很强。
跨学科 · 是什么
漳州地理特征地理学
诗句“朝来有使到漳滨”提到的漳滨对应现在的福建省漳州市,位于福建最南部,毗邻广东,属于亚热带季风气候。这里冬季温暖湿润,即使在最冷的月份,土里的草根也不会完全冻死,开春后很快就会萌发。宋代漳州属于边远州郡,距离南宋都城临安(今杭州)有一千多公里,交通不便,是当时朝廷安置贬谪官员的常用地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七律时,整体语气要平和沉稳,不要过于激昂或低沉。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“盖代/今推/骨鲠臣”。首联要读出收到友人来信的欣喜感,颔联要读出经历逆境的感慨和对希望的笃定,颈联要读出安贫乐道的闲适感,尾联要读出坚定有力的信念感。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不隔寒荄始是春”的转折比喻句式,结构为“不+否定性场景+始是+正向结果”。比如写奋斗主题可以写“不历苦寒始是甜”,写成长主题可以写“不遇挫折始是真”,写坚持主题可以写“不跨沟坎始是平”。仿写时要注意前后两个意象要有逻辑关联,前者是后者的前提条件,符合生活常识,读起来要朗朗上口,符合七言句式的节奏。
核心名句写作应用
“不隔寒荄始是春”可以用在表达困境中抱有希望的写作场景里,比如写疫情后经济复苏的文章可以用这句话作为开头,写自己备考遇到困难坚持不放弃的作文也可以用这句话结尾。“风雨鸣鸡夜向晨”可以用在表达坚守信念的写作场景里,比如写共产党员在艰苦环境下坚守岗位的通讯稿,写科学家多年攻关终于取得突破的人物传记,都可以用这句话来升华主题。
关联知识图谱
《诗经·郑风·风雨》同典故
本诗尾联“风雨鸣鸡夜向晨”化用了《诗经·郑风·风雨》中“风雨如晦,鸡鸣不已”的典故,二者都用风雨中鸡鸣的意象表达乱世坚守的品格,核心寓意一脉相承。
宋代贬谪文学同主题
本诗是宋代贬谪诗的典型作品,和苏轼、黄庭坚等文人被贬时创作的诗歌主题一致,都表达了身处逆境时乐观豁达的人生态度,属于宋代贬谪文学的核心范畴。

名句 CLASSIC LINES

不隔寒荄始是春、风雨鸣鸡夜向晨
“不隔寒荄始是春”“风雨鸣鸡夜向晨”是本诗核心名句,历来被广泛引用。前一句以寒冬草根下暗藏生机为喻,表达了困境中始终抱有希望的人生态度,后一句化用《诗经》“风雨如晦,鸡鸣不已”的典故,彰显了乱世中坚守文人气节的品格。这两句诗多次被后世文集、评论引用,是表达逆境坚守主题的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李壁 1159年-1222年
南宋官员、诗人、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待