东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首其二

李壁 · 宋

阆风当日奉清樽，犹记银钩洒七言。

别去凄凉浑一梦，只今疏懒且衡门。

已非绝足那希骥，自比游尘或佐鲲。

珍重曲江劳仰止，人间岁晚雪霜繁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悲凉 · 感激 · 酬答

创作背景

庆元五年隐居酬答

本诗创作于南宋庆元五年（公元1199年），时年75岁的陆游隐居越州山阴，浙东安抚使（俗称东帅）张传之派人前来邀约其出山辅佐，陆游创作本组三首次韵诗作为答复。此时陆游已被列入庆元党禁伪学逆党籍，故无意出仕。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手，成熟于盛唐时期，在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字，要求平仄协调、颔联颈联对仗工整、押韵严格，历代都是文人抒情言志的重要文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对友人张传之屈尊相邀的敬重与感念，二是晚年隐居山阴疏淡随性的心境表达，三是年华老去、历经坎坷的苍凉身世感怀。历代主流解读均认为本诗是陆游晚年心境的真实流露，情感真挚平实，无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.阆风本指神话中昆仑山上的仙人居所，此处代指当年与张传之雅集的风雅场所。2.清樽指清酒，代指宴饮。3.银钩本指银色的钩子，此处形容张传之的书法刚劲有力如银钩。4.七言指七⾔诗作，即当年张传之创作的诗歌。5.浑意为完全、简直。6.衡门出自《诗经》，指横木为门的简陋房屋，此处代指诗人隐居的居所。7.绝足指日行千里的骏马，这里代指杰出的人才。8.骥即千里马，同样代指贤才。9.鲲出自《庄子·逍遥游》，是传说中巨大的神鱼，此处代指有大才的张传之。10.仰止出自《诗经》，意为仰望、仰慕，此处表达对张传之的敬重。

逐句白话释义

1.当年在风雅的雅集宴会上我们一同饮酒欢聚。2.我至今还记得你挥毫写下刚劲有力的七言诗作的模样。3.分别之后的凄凉岁月简直就像一场大梦。4.如今我性情疏懒，暂且隐居在简陋的家中。5.我已经不是千里马那样的杰出人才，哪里还敢以贤才自许。6.我自比为微小的游尘，或许还能稍稍辅佐你这样的大才。7.十分珍重你对我的赏识邀约，让我心生仰慕之情。8.如今已是人间岁末，天地之间雪霜繁多，寒意正浓。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是陆游晚年隐居山阴时酬答友人张传之邀约的作品。2.首联先回忆当年与友人同游宴饮、共赋诗文的美好经历。3.颔联转而描写分别之后的岁月变迁，以及自己如今隐居的疏懒状态。4.颈联以比喻自谦，说自己才力已衰，只能以微薄之力辅佐友人。5.尾联表达对友人赏识的感激之情，同时暗含岁暮之年的苍凉心境。6.全诗情感真挚，既有对友人的敬重感念，也有对自身身世的感慨。7.语言平实自然，没有刻意的雕琢修饰。8.整体基调在冲淡中暗含深沉的人生感怀。

跨学科 · 是什么

宋代帅臣制度社会学

1.题目中的“东帅”指的是南宋时期的浙东安抚使。2.宋代在地方设置“路”作为一级行政区域，级别相当于现在的省。3.每路设置安抚使作为最高军政长官，民间俗称“帅臣”。4.帅臣负责管辖一路内的军事、民政、司法等各类事务。5.张传之当时担任浙东路的安抚使，是浙东地区的最高长官。6.他派人前往陆游隐居的山阴，邀请陆游出山辅佐自己。7.陆游收到邀约后创作了这组次韵诗作为答复。8.这一制度是宋代加强中央集权、分化地方权力的重要举措。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句。2.首联“阆风/当日/奉清樽，犹记/银钩/洒七言”语速稍缓，带着怀念的语气。3.颔联“别去/凄凉/浑一梦，只今/疏懒/且衡门”语速放慢，语气低沉，带出沧桑感。4.颈联“已非/绝足/那希骥，自比/游尘/或佐鲲”语气平缓，带着自谦的态度。5.尾联“珍重/曲江/劳仰止，人间/岁晚/雪霜繁”语速放缓，语气沉郁，带出苍凉感。6.每句的重音分别落在“奉”“洒”“浑”“且”“那”“或”“劳”“繁”上。7.全诗整体诵读语速偏慢，基调平缓沉郁，贴合诗人晚年的心境。8.诵读时要注意体现出诗人对友人的敬重和自身的苍凉感。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗“忆旧-写今-自谦-酬答”的结构创作酬答类诗歌。2.也可以模仿“XX浑一梦，XX且XX”的转折句式创作抒怀类作品。3.比如写多年未见的友人来访，可以写“别后流年浑一梦，相逢把盏且言欢”。4.还可以模仿本诗运用比喻自谦的手法，在酬答作品中表达谦逊的态度。5.比如可以用“已非桃李争春色，愿作微尘衬牡丹”来表达自谦的心意。6.仿写时要注意句式的对仗工整，符合七言诗的节奏要求。7.用词要贴合自身的真实心境，避免刻意堆砌辞藻。8.可以多借用常见的典故来丰富内容，增强作品的文化底蕴。

核心名句写作应用

1.核心名句“珍重曲江劳仰止，人间岁晚雪霜繁”可以用于表达对他人赏识的感激之情。2.比如在收到前辈的邀约或者指导时，可以用这句诗来表达自己的敬重和感激。3.也可以用于岁末时节抒发对人生的感慨，表达历经沧桑后的心境。4.比如写年终总结类的文章，结尾可以用这句诗来收束，带出一年的沧桑感。5.还可以用于赠别即将远行的师长，表达对对方的敬重和不舍。6.在写给前辈的书信中引用这句诗，能够体现出自身的文化素养和谦逊态度。7.这句诗意境苍凉开阔，情感真挚厚重，适合用在比较正式的抒情场合。8.使用时要注意贴合语境，避免在过于轻松随意的场合引用。

名句 CLASSIC LINES

珍重曲江劳仰止，人间岁晚雪霜繁

本句是陆游晚年的经典名句，以景结情，一语双关，既表达对友人的敬重感念，也暗含晚年身世的苍凉感，意境开阔厚重，历代被广泛收录于各类宋诗选本，常被用于表达感恩、岁暮抒怀等场景。

标签 TAGS

悲凉感激酬答历史学地理学社会学

作者 POET

李壁 1159年-1222年

南宋官员、诗人、学者

东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其二