句 其六
鸦健触翻红䔩䔩，鸥闲占断碧粼粼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
宋亡后方回隐居钱塘所作
该残句创作于元世祖至元年间，宋灭亡后方回隐居杭州钱塘时期，为作者日常游赏西湖周边风物时即兴写下的写景佳句，无明确的特定创作触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌中的七言残句体裁，仅存两句完整对仗的七言诗句，未形成完整的律诗或绝句篇章。这类残句多为诗人即兴创作的零散佳句，后被后人整理收录时保留独立条目。
情感 · 解读
作品核心情感为作者隐居时期观赏自然风物的悠然恬淡，无悲喜情绪的强烈宣泄，以物的自在状态映射自身超脱世俗的闲散心境，是宋末遗民文人隐居生活状态的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“健”指乌鸦身形矫健、动作灵活的状态。“䔩䔩”是形容花朵繁盛茂密的叠词。“闲”指鸥鸟悠闲自在、不受惊扰的状态。“占断”是完全占据、独占的意思。“粼粼”是形容水面波纹清澈闪亮的叠词。这些字词都是古代写景诗中的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义现象，读者可以直接从字面理解含义。
逐句白话释义
第一句描写的是矫健的乌鸦在空中翻飞掠过，不小心碰到了岸边盛放的红花，把花瓣撞得纷纷散落下来。第二句描写的是悠闲的鸥鸟安静地浮在水面上，仿佛独占了整片闪着粼粼波光的碧绿湖水。两句描写的都是西湖岸边日常可见的自然场景，没有复杂的隐喻内容。
核心主旨与内容概括
这两句诗是诗人隐居杭州游赏西湖时记录的所见之景，没有涉及复杂的社会内容或深沉的家国感慨。诗人通过描写眼前生动的自然小景，流露出自己闲居时放松、恬淡的心情，也体现了他对日常自然风物的细致观察和喜爱。
跨学科 · 是什么
西湖水生植物特征植物学
西湖岸边的这些红色花卉多属于蔷薇科植物，花期集中在每年农历2到3月，开花时花量繁盛，颜色鲜艳，是春季西湖景观的重要组成部分。这些植物的花瓣重量很轻，鸟类飞过时带起的气流就能让花瓣掉落，和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的断句节奏为“鸦健/触翻/红䔩䔩，鸥闲/占断/碧粼粼”，每句三处停顿，每部分时长基本均等。读“红䔩䔩”“碧粼粼”两个叠词时语速可以稍慢，拖长尾音，体现出景色的舒展感。整体语气要平和舒缓，不需要有强烈的情绪起伏，贴合诗句恬淡的整体氛围。
句式仿写指导
这两句是非常工整的对偶句，仿写时可以遵循“事物特征+动作+景物状态”的结构，上下句的词性要一一对应，色彩或状态可以形成对比。比如可以仿写为“蝶轻吻落香细细，鱼戏拨开水悠悠”，完全贴合原句的结构和表达逻辑。仿写时不需要刻意追求复杂的用词，贴合日常场景即可。
名句写作应用
这句诗适合用在描写春日水岸风光的记叙文、散文中，用来表现景色的生动鲜活和作者的闲适心情。比如写春游西湖的作文时，可以写“漫步苏堤之上，眼前正是‘鸦健触翻红䔩䔩，鸥闲占断碧粼粼’的好景致，让人忍不住放慢了脚步”，能快速提升文字的画面感。
关联知识图谱
方回同作者
这句诗是宋末元初诗人方回创作的零散残句之一，方回是江西诗派末期的代表人物，作品多写隐居时期的日常风物。
西湖写景诗同主题
这句诗描写的是西湖的春日风光，属于历代西湖写景诗的范畴，和苏轼、杨万里等人的西湖写景诗属于同一主题类别。
名句 CLASSIC LINES
鸦健触翻红䔩䔩，鸥闲占断碧粼粼
该句是方回残句中流传最广的写景名句，以鲜明的色彩对比和动静结合的手法，多次被后世西湖楹联、山水散文化用引用。
标签 TAGS
作者 POET
李壁 1159年-1222年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待