隆兴书堂自警三十五首 其一三

“辅仁”指辅助培养自身的仁德修养。“有益”指对自己品行进步有帮助的人。“善柔”指表面和善可亲、实则内心奸猾虚伪的小人。“良心”指人天生的善良本心、道德良知。“佚游”指没有节制、放纵散漫的游乐活动。“胡为”是反问语气，意思是为什么要做这样的事。大家可以结合生活场景理解这些字词的含义。这些字词都是古汉语中常用的表达，表意直白清晰。

第一句的意思是，想要辅助培养自己的仁德修养，最重要的就是结交对自己有帮助的益友。第二句的意思是，一定要谨慎，千万不要结交那些表面和善、实则虚伪的小人。第三句的意思是，人天生的善良本心如果放任不管、任其散失，那就相当于精神层面的死亡。第四句的意思是，既然这样，为什么还要去贪图那些放纵散漫的游乐呢。翻译完全保留了原诗的核心含义，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解对应关系。

这首诗是作者在书院讲学时写的自警作品，一共四句，分为两个层次。前两句专门讲交友的准则，提醒大家要交能帮助自己进步的益友，远离虚伪的小人。后两句讲个人修身的要求，提醒大家要守住自己的善良本心，不要贪图享乐、放纵自己。整首诗的目的就是劝诫自己和身边的人要重视品德修养，走正确的人生道路。内容贴近普通人的修身需求，没有晦涩难懂的内容。