忆李友叔皓三首 其一

君居郭之东,我馆亦东郭。

君已素我心,我未一君目。

时初丙辰秋,一见洞轩腹。

君即就我眠,我亦共君读。

历代故史编,皇家新典牍。

我猎未暇精,君记抑何博。

寒灯窗窍红,明月庭阴绿。

君举口不休,我听膝屡促。

忆从半载余,丽泽情方熟。

胡为一别后,终天诀遽作。

嗟嗟怀若人,重搅我心曲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
悼念亡友李叔皓而作
本诗是组诗《忆李友叔皓三首》的开篇之作,学界公认其创作于丙辰年秋之后。作者与李叔皓在丙辰年初秋初次相识,一见如故,二人常常同住一处研讨学问。仅仅相处半载,李叔皓便猝然离世,与作者天人永隔。作者感念二人相处时的真挚情谊,不忍好友的事迹被埋没,因此写下这组悼亡诗记录二人的交游过往,抒发自己的痛惜之情。目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,最早起源于汉魏民间歌谣。每句固定为五个字,创作时不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则限制,节奏表达灵活自由。这种体裁非常适合抒发深沉、真挚、复杂的个人情感,历朝历代都有大量经典作品传世。它在中国古代诗歌发展史上占据极其重要的地位,是后世近体诗发展的重要基础。明代文人创作五言古诗多效仿汉魏风骨,偏好质朴自然的表达风格。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,节奏舒展,情感真挚。
情感 · 解读
本诗的核心情感是作者对猝然离世的知己李叔皓的深切怀念与痛惜。二人相识仅半载便志趣相投,日日一同读书论学,情谊十分深厚。好友突然离世的变故,给作者带来了巨大的精神冲击。全诗没有刻意的悲叹修饰,全靠对过往相处细节的追忆传递情感。既有对二人相处时光的无限眷恋,也有对命运无常的无奈感慨。历代诗评均认可本诗情感的真挚性,认为其是明代悼亡诗中真情流露的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“素我心”的意思是早就熟知我的心意,“素”在这里作动词,指熟知、了解。“洞轩腹”是指两个人坦诚相待,没有任何隐瞒,就像敞开的屋子一样通透。“丽泽”指朋友之间互相切磋研讨学问,共同进步。“终天诀”是指永久的、再也无法相见的诀别,也就是死亡。“膝屡促”是指不停把坐席往对方身边挪,形容听得非常入迷,想要离说话的人更近一点。“郭之东”就是城郭的东边,也就是城外的东侧区域。“馆”在这里指作者教书的学馆,是古代文人教书授徒的地方。这些字词都是古代诗文里的常用表达,理解起来没有太大的难度。
逐句白话释义
你住在城郭的东边,我教书的学馆也刚好在东城边。你早就已经熟知我的心意,可我之前却从来没有见过你的样子。丙辰年的初秋我们才第一次见面,一见面就坦诚相待,没有任何隔阂。你当天就到我这里留宿,我也和你一起读书研讨学问。我们一起读历代流传下来的史书典籍,还有朝廷刚颁布的新的典章文书。我只是粗略地浏览,还没来得及精读,你的记忆力怎么会这么渊博啊。寒夜的油灯从窗缝透出红色的光,明亮的月光洒在庭院里,映出翠绿的树影。你开口讲论不停,我听得入迷,屡次把坐席往你身边挪。回想我们相处才不过半年多,互相切磋的情谊刚好变得深厚。怎么我们分别之后,你就突然和我永别了啊。唉,我深深怀念你这个人,这件事重重地搅乱了我内心的深处。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给离世的好友李叔皓的悼亡作品。全诗按照时间顺序,记录了作者和李叔皓从相识到相交、再到永别的完整过程。开头写二人相识之前的缘分,中间详细回忆了二人一同读书论学的温馨细节,后面写好友突然离世的变故。最后直接抒发自己对好友的深切怀念和痛惜之情。整首诗没有华丽的修饰,全靠真实的细节打动读者。它向我们展现了古代文人之间纯粹、真挚的知己情谊,也传递出了痛失亲友的共通的悲伤情感。
跨学科 · 是什么
古代文人研读内容历史学
诗句中提到的历代史书和皇家新颁布的典章文书,是古代文人日常研习的核心内容之一。很多文人不仅要熟读前代的经史典籍,还要了解当朝的最新制度规定。这一习惯一方面是为了提升自身的文化修养,另一方面也是为了参加科举应试做准备。不同朝代的文人研读的内容会随着时代的变化有一定的调整,但经史和当朝典章始终是核心内容。本诗中提到的两类内容,也能看出作者和好友都是关心时务、热爱学习的文人。这类研读活动也是古代文人之间建立友谊的重要纽带。大家因为共同的学习爱好聚在一起,互相切磋共同进步。这也是中国古代文人圈层的重要社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语调要低沉平缓,符合悼亡诗的情感基调。开头介绍二人相识背景的部分,语气可以稍微平和一点,带有一点追忆的温和感。中间回忆二人一同读书论学的部分,语气可以稍微明亮一点,展现出当时的愉悦氛围。读到好友突然离世的部分,语调要骤然下沉,语速放缓,传递出震惊、痛惜的情感。最后抒情的部分,语气要更加沉重,带着明显的悲伤感。断句的时候可以按照“二一二”或者“二三”的节奏划分,比如“君居/郭之东,我馆/亦东郭”。每句结尾的字可以稍微拖长一点,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“君居郭之东,我馆亦东郭”是非常典型的对称句式,前后两句结构相同,内容关联,很适合仿写。仿写的时候,可以先写对方的状态,再写自己和对方相似的状态,用来突出两个人的缘分或者共同点。比如写和好朋友的缘分,可以写“君住巷之南,我家亦南巷”,或者“君爱春之桃,我亦爱春桃”。这种句式表达非常质朴,但是情感很真挚,很适合用在写友情、亲情的作文里。仿写的时候要注意前后两句的字数要相同,结构要对应,内容要有相关性。不要强行凑对称,不然会显得很生硬。
名句写作应用
核心名句“寒灯窗窍红,明月庭阴绿”最适合用在描写和亲友、同学一同学习、深夜长谈的场景里。比如写和好朋友一起备战考试的日子,可以用这句话烘托深夜共同努力的温馨氛围。写和久别重逢的好友彻夜聊天的场景,也可以用这句话来烘托氛围,增加文学性。还可以用在写怀念过去的校园生活、怀念旧友的作文里。引用的时候不需要刻意解释,直接放在场景描写的部分就可以。它能让你的文字更有画面感,也能传递出更加细腻的情感。
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》三首同主题
潘岳的《悼亡诗》三首是中国古代悼亡诗的经典开山之作,和本诗属于同一主题。二者都是以悼念亲故为核心内容,都融入了大量真实的生活细节。都没有刻意的华丽修饰,完全以真挚的情感打动读者。都采用了五言古诗的体裁,节奏舒缓,情感深沉。这类作品共同奠定了中国古代悼亡诗“以真动人”的创作传统。后世的悼亡作品大多都延续了这一创作思路。读者可以把二者放在一起阅读,更能体会悼亡诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

寒灯窗窍红,明月庭阴绿
本句是全诗流传最广的核心名句,以极简的白描手法刻画了作者与李叔皓深夜论学的场景。寒夜的油灯从窗缝透出暖红色的光,明亮的月光洒在庭院里,映出绿植的清翠影子。室内的暖景与室外的清景相互对照,极富画面感与氛围感。历代诗评均赞誉其情景交融的艺术效果,没有刻意雕琢的痕迹。后世常被用于描绘挚友深夜共读、切磋学问的温馨场景,也常被用作书房类书画作品的题款。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待