谨所之赠王氏子

我赠王氏子,作此谨所之。

之子何所喜,喜有近道资。

妙龄正弱冠,立志已不卑。

与之语则解,知弗流俗随。

今闻欲有行,问之如何其。

曰取天下友,曰求天下师。

斯言美则美,乃大人之为。

在子则太早,恐非其所宜。

去圣嗟已远,名家好相持。

师者每异户,友焉亦多岐。

志稚未坚定,焉保无转移。

识嫩未的确,那知真是非。

同人遽于野,懔乎其亦危。

既慕圣贤学,须循圣贤规。

圣功有次序,躐进徒尔疲。

非益欲速成,孔深阙童讥。

登高必自下,子思端不欺。

道尔求诸远,孟轲尤所嗤。

小学极纤悉,无非固骸肌。

洒扫进退间,三千其威仪。

子曾与周旋,有亏已无亏。

大学入德门,纲条备无遗。

开端在格物,大当致吾知。

子曾与讲贯,有疑已无疑。

语孟两部书,坦坦无峣崎。

尽是平实语,中蕴至宝辉。

子曾得其趣,抑尔猎其皮。

入道贵有主,何须事支离。

进德贵着实,何容慕新奇。

后生所可畏,不在华藻摛。

亦非记览博,亦匪谈辨飞。

勇往识其正,路头不参差。

终始一敬入,绝无傲岸私。

驱车万里道,最谨发轫时。

豪厘稍有差,千里谬莫追。

志学错所学,从心竟相违。

知止失所止,能得之者希。

康庄大通衢,无用径捷窥。

章韶大雅音,不必转调吹。

美璞要成器,切戒浪琢锤。

良苗善保养,粢盛方可期。

惜兹少壮力,正宜自鞭治。

一一务下学,俛焉日孜孜。

圣门缜密功,不容漏毫丝。

真积中欠缺,虚劳外奔驰。

杂乎其胸臆,决堕狂与痴。

不为子行喜,抑为子行悲。

子既扣我门,吾何吝子医。

不觉写肝肺,有此谆谆词。

此理无强聒,姑以诚吾思。

於乎王氏子,念我谨所之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
赠别劝学创作背景
本诗为南宋理学家陈淳(朱熹嫡传弟子)所作的赠别诗。创作时受赠人王氏子年仅二十(弱冠),立志研学儒家圣贤之道,打算出门游历遍访天下名师益友,临行前专程拜访陈淳请教学问。陈淳认可其求学资质,但担忧其年纪尚轻、心志未坚,容易被杂说误导,因此写下这首长篇说理诗赠别,系统传授正确的治学路径。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古代汉族诗歌体裁之一。全篇每句以五字为主,不受严格格律、平仄、对仗限制,押韵方式灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,是古代文人说理、抒怀、赠答常用的诗歌体裁,相较于近体诗更适合表达长篇复杂的思想内容。
情感 · 解读
本诗核心情感是南宋理学家陈淳对晚辈王氏子的恳切劝谕。全诗饱含长者对后辈的期许与关怀,没有空泛的赞美,而是针对年轻人易犯的好高骛远、趋新猎奇的通病,系统传授理学治学的正确路径,叮嘱其治学立心要端正、循序渐进、踏实务本,不要误入歧途浪费青春。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“谨所之”的“之”是动词,意思是前往、前行,“谨所之”就是叮嘱对方要谨慎选择前行的方向。第二,“弱冠”指古代男子二十岁,这时要举行成年礼,束发加冠,代表已经成年。第三,“发轫”的“轫”是古代车轮下用来阻止车辆前进的木头,“发轫”就是拿走木头让车前进,引申为启程、开端的意思。第四,“躐进”的“躐”是超越的意思,“躐进”就是不按照次序,越级前进。第五,“粢盛”是古代祭祀用的谷物,这里代指粮食收获,比喻最终的学习成果。第六,“切戒”就是一定要戒除、千万不要的意思。第七,“谆谆”形容言辞恳切、反复叮嘱的样子。第八,“於乎”是叹词,和“呜呼”意思相同,这里用来加强劝诫的语气。第九,“俛焉”的“俛”同“俯”,“俛焉”就是低下头、踏踏实实的样子。第十,“支离”指零碎、不成系统的知识。
逐句白话释义
我今天赠送给王氏子你,写下这首名为《谨所之》的诗。你有什么值得欣喜的地方呢?可喜的是你天生就有接近圣贤之道的资质。你正值二十岁的大好年纪,立下的志向已经非常高远。我和你交谈你很快就能理解,我知道你不会随波逐流跟着世俗的风气走。现在听说你要出门远游,我问你打算怎么做。你说你要结交天下的好朋友,还要寻访天下的好老师。这些话听起来确实很好,但这是心智成熟的成年人做的事。放在你现在的年纪就太早了,恐怕不太适合你。现在距离古代圣贤的时代已经很远了,各个学术流派都觉得自己的学说才是对的,互相争执不下。教人的老师往往属于不同的门派,结交的朋友也会有各种各样不同的观点。你现在年纪还小,志向还没有坚定,怎么能保证自己不会被带偏呢?你的见识还很稚嫩,还没有明确的判断力,怎么能分辨清楚什么是真正的对和错呢?急急忙忙跑到野外去随便结交人,想想就觉得很危险啊。既然你羡慕圣贤的学问,就必须遵循圣贤定下的规矩。修习圣贤的功夫是有固定次序的,不按顺序越级前进只会白白让自己疲惫。想要得到好处却一心求快,孔子当年就深深讥讽过这样的童子。爬高山一定要从山脚下开始,子思说的这话一点都不骗人。放着身边的道不学反而去求很远的东西,孟子尤其会嘲笑这样的人。《小学》这本书讲的内容非常细致周全,无不是用来巩固你基础的。洒水扫地、应答客人、前进后退这些小事里,都藏着三千条礼仪规矩。你有没有认真践行过这些内容,有没有做得不到位的地方?《大学》是进入道德修养的大门,里面的纲领条目都非常完备没有遗漏。治学的开端就是要探究事物的道理,然后才能拓展自己的知识。你有没有认真学习过这些内容,还有没有没解决的疑问?《论语》和《孟子》这两部书,道理讲得非常平坦通顺,一点都不艰深晦涩。里面全都是平实的话语,却藏着像宝贝一样珍贵的道理。你是已经领会到其中的真趣了,还是只学到了一点皮毛呢?进入圣贤之道最重要的是有主心骨,何必要去学那些零碎不成系统的知识呢?提升品德最重要的是踏踏实实,怎么能去羡慕那些新奇花哨的东西呢?年轻人值得让人佩服的地方,从来不是会写华丽的文章。也不是记性好读的书多,也不是能言善辩口才好。要勇敢地往前走,认准正确的道路,不要走偏了。从始至终都怀着恭敬的心态求学,绝对不要有骄傲自大的私心。赶车走万里的长路,最需要谨慎的就是刚出发的时候。这时候哪怕有毫厘那么小的偏差,到最后就会差出千里,想追都追不回来。十五岁立志求学的时候如果学错了方向,到了七十岁从心所欲的年纪也会和自己最初的志向相违背。知道该停下来的道理却找不到正确的停留点,能真正有所收获的人很少。要走宽阔平坦的大路,不要去找什么捷径小道。要听《韶》乐这样正统的大雅之音,不要去吹那些变了调的曲子。好看的璞玉要想成为有用的器物,千万要忌讳随便胡乱雕琢。好的禾苗要好好养护,才能指望将来长出好粮食。要珍惜你现在年轻力壮的好时候,正应该自己鞭策自己好好学习。一件一件地学好基础的知识,每天都踏踏实实努力用功。圣贤门下的功夫非常细致严密,容不得一丝一毫的疏漏。内心的真才实学有欠缺,只在外面跑着见世面都是白费功夫。心里装的东西乱七八糟杂七杂八,最后肯定会变成狂妄或者愚痴的人。我不是为你要出门感到高兴,反而为你这次出门感到担忧。你既然到我门上来请教,我怎么会吝啬指点你呢?不知不觉就把掏心窝子的话都写出来了,才有了这些恳切的词句。这些道理我也不是硬要灌输给你,你姑且诚心诚意地好好想想。哎呀王氏子啊,你可要好好记住我对你说的,一定要谨慎选择你要走的路啊。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家陈淳写给即将出门游学的晚辈王氏子的长篇劝学赠别诗。全诗没有空洞的赞美,而是针对年轻人易犯的好高骛远、心志不坚的问题,结合儒家经典的内容,系统传授了理学治学的正确路径。诗中明确指出年轻人求学首先要打好基础,遵循圣贤定下的次序,从《小学》《大学》到《论语》《孟子》循序渐进地学习,不要急于求成去遍访师友。同时叮嘱年轻人求学要立心端正,不要追求新奇花哨的内容,不要找捷径,要认准正确的方向踏踏实实努力,重视起步阶段的选择,避免走偏浪费青春。全诗语言质朴直白,感情真挚恳切,充满了长者对晚辈的关怀与期许。
跨学科 · 是什么
弱冠礼民俗学
诗中提到的“妙龄正弱冠”里的弱冠,是中国古代汉族男子的成年礼。按照古代礼制,男子年满二十岁要在宗庙里举行加冠礼,由长辈为其束发加冠,代表他已经成年,可以参加社会活动、婚配、承担家族责任。举行加冠礼之后,男子就可以取“字”,以后别人称呼他就要称他的字,不能再直接叫他的名,这是对成年男子的尊重。弱冠的“弱”是指男子二十岁身体还没有完全发育强壮,所以叫“弱”,“冠”就是戴成年的帽子。这个礼制从周代开始就已经形成,一直延续到清朝末年才逐渐废除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古体诗,诵读的时候每句按照两个节拍断句,比如“我赠/王氏子,作此/谨所之”,每两个节拍之间稍微停顿一下。整首诗的语气要温和恳切,读的时候要像长辈对晚辈说话的感觉,不要读得太激昂或者太生硬。遇到核心劝诫的句子比如“驱车万里道,最谨发轫时”要放慢语速,加重语气,突出强调的意味。整首诗篇幅较长,诵读的时候要注意保持平稳的节奏,不要越读越快。每四句为一个小单元,读完一个单元可以稍微多停顿一下,再读下一个单元。遇到引用经典的句子比如“登高必自下,子思端不欺”可以读得庄重一点,体现出对经典的尊重。结尾的“於乎王氏子,念我谨所之”要读得语重心长,突出恳切叮嘱的语气。
句式仿写指导
本诗的说理句式直白质朴,非常适合仿写劝诫类的短句。首先可以学习诗中用生活常识比喻道理的写法,比如“驱车万里道,最谨发轫时”用驾车比喻治学起步,仿写的时候可以找身边常见的事物打比方,比如写学习基础的重要性可以写“建楼百丈高,最要地基牢”。其次可以学习诗中用对偶句说理的写法,比如“非益欲速成,孔深阙童讥。登高必自下,子思端不欺”,前后两句句式对称,用先贤的话做论据,仿写的时候可以先确定要讲的道理,再找对应的例子组成对称的句子。另外还可以学习结尾直接点题的写法,最后一句呼应开头的“谨所之”,仿写劝诫文的时候也可以在结尾直接点明核心观点,让读者印象深刻。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把道理讲清楚,语气恳切就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句“驱车万里道,最谨发轫时。豪厘稍有差,千里谬莫追”非常适合用在各类写作中。首先可以用在关于“人生选择”的作文里,比如写高考填报志愿、职业选择的内容时,引用这句诗说明选择方向的重要性。其次可以用在关于“治学态度”的作文里,写刚开始学习一门新的知识或者技能的时候,要重视基础,选对正确的学习方法,不要一开始就走偏。还可以用在关于“重视开端”的主题作文里,比如写新学期计划、项目启动的内容,引用这句诗提醒大家做好开头的规划,避免后面出现大的错误。另外平时写劝诫朋友的信、给晚辈的寄语的时候也可以用这句诗,显得既有文化底蕴又道理深刻。引用的时候不需要解释太多,只要结合上下文说明对应的道理就可以。
关联知识图谱
颜真卿《劝学》同主题
颜真卿的《劝学》(“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟”)和本诗都是古代劝学主题的经典作品,核心都是劝诫年轻人珍惜时光,好好学习,走正确的求学道路。两首诗的受众都是年轻学子,语言都直白易懂,道理深刻,被后世广泛传诵。
《礼记·大学》同典故
本诗中提到的“大学入德门”“开端在格物”等内容都出自《礼记·大学》,《大学》是儒家“四书”之一,是古代儒生求学的必读书目,里面提出的“三纲领”“八条目”是程朱理学治学的核心依据,陈淳作为朱熹的弟子,在诗中引用《大学》的内容传授治学路径是非常自然的。

名句 CLASSIC LINES

驱车万里道,最谨发轫时。豪厘稍有差,千里谬莫追
这四句用驾车远行的常识比喻治学起步的重要性,语言直白质朴却蕴含深刻的道理。哪怕初始只有毫厘的偏差,最终也会酿成千里的谬误,警示人们做事要重视开端的方向选择。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待