仙霞岭歌

首先是“巅末”，意思是事情的始末、原委，就是仙霞岭名字由来的整个过程。“参天涯”的“参”是触碰、接近的意思，说山高到接近天边。“餐”这里是吃的意思，古代传说里仙人会服食云霞的精华。“跻攀”是攀登的意思，指爬陡峭的山路。“掇作”就是编出来、创作出来的意思。“流霞”是传说里仙人喝的酒，也指云霞。“南华”就是《南华经》，也就是庄子的著作，多写奇幻的神仙故事。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字，大多是古代常用的书面语。

第一句问仙霞岭为什么要叫仙霞这个名字，我从神仙传说里知道了它的来龙去脉。这座山从南边延伸过来特别高峻，山顶直插云霄接近天边。传说一群神仙在山顶游玩宴饮，不喝人间的茶水汤饭。早上吃红色的云霞吸取它的精华，晚上吃黄色的云霞咀嚼它的华彩。每天把烟霞当洞府，半寸凡间的泥土都不踩。后人很难攀登这么高的地方，对着危险的梯子和陡峭的台阶连连感叹。有高人想缓解赶路的人的疲惫，编出了清新美好的传说。所以取仙霞这个名字让人向往，不是用仙霞的名字向世人夸耀。流传的时间久了，原来的意思零落了，说法也出现了偏差。说这里能喝到仙酒流霞本来就很浅陋，说仙人穿霞衣更是虚浮的说法。我来登山触发了幽静的意趣，惭愧自己没有洒脱清净的襟怀。姑且写下几句话代替岭记，不能把它当成《南华经》那样的奇幻作品来看。

这首诗主要写作者攀登仙霞岭的所见所感，开篇先提出仙霞岭名字由来的问题，接着介绍了当地流传的神仙传说，然后梳理了名字流传过程中出现的种种附会说法，指出这些说法都偏离了最初命名的本意，最后表达了自己登临的感受，抒发了追求本真、不慕虚名的淡泊情志，整体风格清雅平实，既有记游的趣味，也有辨正的理性。