送滕教归二首 其二
驿道芬菲春气柔，征蹄去去不容留。
俯辞南国抠衣佩，直向端门拜冕旒。
璧沼从知新训导，石渠旋复细刊雠。
泽民致主渊源学，那或浮沉逐辈流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别创作
本诗为南宋理学家陈宓任职福建地方官期间所作。创作动因是送别任满的地方滕姓教谕（地方教育官员）回京赴任。目前学界公认创作时间为南宋嘉定十年至十四年（1217-1221年）之间，是陈宓中期赠别诗的代表性作品，创作时陈宓正任南康军知军，与滕姓教谕多有学术往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，中间两联要求对仗。平仄、押韵有严格规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求，属于标准的宋代七言赠别律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍与对友人仕途发展的真挚期许。首先暗含对友人任职地方教官期间政绩的认可，其次表达对友人赴京后承担文化教育、典籍校勘职责的信任，最终落脚于对友人坚守儒者初心、以才学报国济民的勉励，整体情感真挚恳切，无感伤悲凉的底色，充满积极正向的期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
驿道指古代官方传递公文、人员往来的交通要道。征蹄指远行之人所乘马匹的蹄子，代指远行的车马。抠衣是古代晚辈拜见尊长时提起衣襟表示恭敬的礼节。冕旒是古代帝王的礼冠，这里代指皇帝。璧沼是古代太学的代称，石渠是汉代皇家藏书阁石渠阁的简称，这里代指宋代皇家藏书机构。刊雠指校勘典籍的工作。
逐句白话释义
驿道上花草芬芳春天的气息十分柔和，友人的车马不断前行实在没办法挽留。你恭敬地辞别南方任职的地方，直接前往皇宫的端门拜见皇帝。到了京城你一定会在太学承担新的教育训导职责，很快也会进入皇家藏书机构仔细校勘典籍。你有可以造福百姓、辅佐君主的深厚学问，怎么会随波逐流跟着世俗之人浮沉呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗，描写了诗人在春天送别任职地方教官的友人滕教回京赴任的场景。全诗先交代送别时的环境，再陈述友人将要承担的新职务，最后落脚于对友人的勉励，希望他坚守儒者的理想，用自己的才学报效国家、造福百姓，不要被世俗的风气影响。整体内容积极向上，情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
宋代地方教官制度历史学
宋代地方设置教谕作为县级教育官员，主要负责管理地方学校、教导学子。地方教谕任职期满考核合格后，可以升迁到中央的太学、秘书省等机构任职，这是宋代文官制度的常规升迁路径。本诗中的滕教就是任满后升迁到中央任职，符合宋代的官员管理制度。对应诗句为“俯辞南国抠衣佩，直向端门拜冕旒”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓恳切，首联语气柔和，读出春日送别时的淡淡不舍。颔联节奏稍快，读出对友人赴京任职的认可。颈联语气平和，读出对友人未来职务的肯定。尾联语气加重，节奏放缓，读出勉励的郑重感。断句可以按照七言诗的常规节奏，每句划分为“二二三”结构，比如“驿道/芬菲/春气柔，征蹄/去去/不容留”。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“XX致XX渊源学，那或XX逐辈流”的结构，用于表达对他人的勉励。比如写给即将毕业的学长可以写“兴邦立业平生志，那或浮沉逐辈流”，写给即将参加工作的朋友可以写“履职为民初心在，那或浮沉逐辈流”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句点明追求的目标，后半句表达坚守初心的态度。
名句应用场景
核心名句“泽民致主渊源学，那或浮沉逐辈流”可以用于多个日常写作场景。比如写毕业赠言的时候，可以引用这句话勉励同学坚守理想，不要随波逐流。写以“坚守初心”为主题的作文时，可以引用这句话作为论据，体现深厚学识与初心坚守的关系。给从政、从教的亲友写赠语的时候也可以引用这句话，表达对对方的期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的作品，整体情感都积极向上，没有传统赠别诗的感伤情绪，都侧重对友人的鼓励与期许。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品，本诗是南宋陈宓的作品，相隔数百年但核心情感内核一致，都是正向赠别诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
泽民致主渊源学，那或浮沉逐辈流
内容直指儒者“修身齐家治国平天下”的核心追求，强调真才实学的价值与坚守初心的重要性。
标签 TAGS
作者 POET
陈淳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待