送王子正赴灨倅 其二

昔日濂溪倅此州,施为洒落岂常俦。

今承遗躅百余载,又得当朝一隽流。

诏世典刑应未泯,在民德化岂无求。

发挥旧事重增焕,好与邦人作胜谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴赣州通判任
本诗作于南宋宁宗时期,作者友人王子正受命赴任赣州通判,因北宋理学家周敦颐曾任该职且政绩卓著,作者作此诗相赠,勉励友人追慕前贤、施行德政,未涉及作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗核心体裁,成熟于唐代,每首固定八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的规范,是宋代文人赠别酬唱场景的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人赴任的真挚赠别,推崇前贤周敦颐治赣的德政成就,对友人传承善政、造福地方寄予深切期许,情感恳切厚重,无传统赠别诗常见的离愁别怨感伤色彩,整体风格正向务实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灋”是“赣”的异体字,指代赣州,宋代属江南西路;“倅”指州郡副官,也就是通判,是宋代州级行政副职。“濂溪”指代北宋理学家周敦颐,他被后世称为濂溪先生。“遗躅”指前人留下的政绩、足迹。“隽流”指才智出众的优秀人才。“典刑”指可作参照的典范、准则。“邦人”指代地方的普通百姓。这些字词都是宋代诗文的常用语,含义清晰无歧义。
逐句白话释义
第一句说从前周敦颐曾经担任赣州的通判一职。第二句说他施政开明洒脱,远超当时的普通官员。第三句说如今距离他留下的优秀政绩已经过去了一百多年。第四句说现在又有你这样的当朝才俊到这里任职。第五句说前代流传下来的治世典范应该还没有被遗忘。第六句说施政自然要追求对百姓的道德教化。第七句说你要把前贤的优良传统发扬光大,让它焕发出新的光彩。第八句说你要好好为当地百姓谋划更美好的发展前景。
核心主旨与内容概括
这是一首风格务实的赠别诗,作者没有写传统送别时的离愁别绪,而是借周敦颐曾任赣州通判的旧事,勉励即将赴任的友人传承前贤的德政传统,踏踏实实为赣州百姓做实事。全诗语言质朴,情感恳切,传递出儒家学者对仁政治理的追求。
跨学科 · 是什么
周敦颐任赣州通判史实历史学
周敦颐是北宋著名的理学家,也是中国理学的奠基人之一。他确实在北宋嘉祐年间担任过赣州的通判,在任期间为官清廉,重视教化,为当地做了很多好事,留下了非常好的名声,一直是后世地方官员效仿的典范。文学描写和历史事实完全一致,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“昔日/濂溪/倅此州”。前四句语气平缓,体现对前贤的尊崇和对友人的肯定。后四句语气逐渐变得恳切昂扬,读出对友人的期许感。最后两句可以适当加重语气,突出全诗的核心主旨。整体语速不需要太快,保持庄重诚恳的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句“前贤事迹+今人传承”的对比句式,用于写传承类主题的内容。比如写非遗传承就可以仿写为“昔日匠人传此艺,今承遗躅数百载”。写红色精神传承可以仿写为“昔日先辈守此土,今承遗躅数十载”。这种句式对比鲜明,能清晰体现传承的主题,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
“发挥旧事重增焕,好与邦人作胜谋”可以用到乡村振兴、基层治理、责任担当类的日常写作中。比如写基层干部履职的文章可以引用这句话,体现干部传承优良传统、为群众办实事的工作态度。写地方发展的文章也可以引用这句话,体现对地方治理者的期许。引用时不需要额外解释,大众很容易理解其含义。
关联知识图谱
周敦颐治赣历史关联
周敦颐曾担任赣州通判,在任期间政绩卓著,是本诗勉励友人的核心参照对象,也是赣州地方治理史上的标志性事件,被后世地方官员广泛传颂。

名句 CLASSIC LINES

发挥旧事重增焕,好与邦人作胜谋
该句为全诗核心名句,直抒对友人的履职期许。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待