权长泰簿喜雨呈郑宰

夜雨滂沱一若倾,朝来南亩足春耕。

相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈。

令尹精诚知到处,上天仁爱见真情。

从今可释悬悬望,百里已无愁叹声。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 赞美
创作背景
久旱逢雨呈送县令
本诗作于南宋时期,作者时任漳州长泰县主簿,时县境久旱一月有余,县令郑氏主持祈雨后当夜降下大雨,春耕得以顺利开展,作者为赞颂郑氏德政、表达欣喜之情创作此诗呈送郑氏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代成为主流诗歌体裁之一。七言律诗格律严谨,共八句每句七字,中间两联需对仗,押韵需符合韵书规范,是古典诗词中难度较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是久旱逢甘霖、农事可顺利开展的由衷喜悦,二是对县令心系百姓、精诚感天的德政的赞颂,整体情感积极明快,体现了对百姓安居乐业的美好期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“滂沱”,形容雨下得非常大的样子。第二个重点字词是“南亩”,指农田,古时农田多向南开辟以利采光,因此泛称田地为南亩。第三个重点字词是“荷耒”,“荷”是背负、扛着的意思,“耒”是古代的一种翻土农具,这里泛指农耕工具。第四个重点字词是“插莳”,指插秧,是水稻种植的核心工序之一。第五个重点字词是“令尹”,这里是对县一级长官县令的尊称。第六个重点字词是“悬悬”,形容心中牵挂、忐忑不安的样子。第七个重点字词是“百里”,古代一县的管辖范围大约是方圆百里,因此用百里代指全县境内。第八个重点字词是“宰”,古代对地方长官的称呼,标题里的“郑宰”就是指姓郑的县令。
逐句白话释义
第一句“夜雨滂沱一若倾”的意思是夜里的雨下得非常大,就像把天里的水一下子倒出来一样。第二句“朝来南亩足春耕”的意思是早上起来一看,田里的水已经足够春耕播种使用了。第三句“相呼荷耒奔趋急”的意思是农户们互相招呼着,扛着农具急急忙忙往田里赶。第四句“便与担秧插莳盈”的意思是大家挑着秧苗下田,很快就把整片稻田都插满了秧。第五句“令尹精诚知到处”的意思是大家都知道这是因为咱们县令的诚心诚意感动了上天。第六句“上天仁爱见真情”的意思是上天也垂怜百姓,降下这场及时雨展现出了仁爱之心。第七句“从今可释悬悬望”的意思是从现在开始,大家之前悬着的那颗担心旱灾的心可以放下了。第八句“百里已无愁叹声”的意思是整个县境内再也听不到老百姓发愁叹气的声音了。
核心主旨概括
这首诗的核心内容围绕长泰县久旱逢甘霖的事件展开。开篇先交代了降雨的时间、雨量,以及这场雨对春耕的重要作用。接着描写了雨后农户们忙着耕种的热闹场景,充满了鲜活的生活气息。之后笔锋一转,将降雨的原因归结为县令的精诚感天,表达了对县令德政的赞颂。最后写全县百姓悬着的心终于放下,再也没有愁叹之声,展现了民生无忧的祥和氛围。整首诗的情感基调积极明快,充满了由衷的喜悦之情。作品既反映了古代农耕社会靠天吃饭的现实状况,也体现了古代百姓对贤明地方官的期待与认可。全诗没有晦涩的用词,语言朴实直白,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代水稻种植植物学
诗里提到的“担秧插莳”指的就是水稻的插秧工序。水稻是亚热带季风气候区常见的粮食作物,非常适合福建地区种植。水稻种植过程中,育秧之后需要将秧苗移栽到水田里,这个过程就是插秧。插秧需要水田有足够的积水,这也是大家盼雨的重要原因。宋代时福建地区的水稻种植技术已经非常成熟,一年可以种植两季。春季是早稻插秧的关键时期,如果缺水就会错过农时,导致全年粮食减产。诗里描写大家挑着秧苗很快把田插满,说明降水来得非常及时,刚好赶上了插秧的最佳时间。水稻是古代南方百姓的主要口粮,插秧顺利就意味着全年的口粮有了基本保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的诵读基调应该是明快、喜悦的,语速可以稍快,体现出轻松愉悦的氛围。首联“夜雨滂沱一若倾,朝来南亩足春耕”,读的时候重音放在“滂沱”“倾”“足”上,突出雨大、雨及时的特点。颔联“相呼荷耒奔趋急,便与担秧插莳盈”,读的时候语速可以稍快,体现出农户们赶农时的急切和热闹的氛围。颈联“令尹精诚知到处,上天仁爱见真情”,读的时候语气要庄重一些,重音放在“精诚”“仁爱”上,体现出赞颂的意味。尾联“从今可释悬悬望,百里已无愁叹声”,读的时候语气要舒展放松,重音放在“释”“无愁叹”上,体现出放下心来的轻松感。每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,比如“夜雨/滂沱/一若倾”,“朝来/南亩/足春耕”。整首诗的押韵字是“倾”“耕”“盈”“情”“声”,读的时候押韵字可以稍作延长,体现出韵律感。诵读的时候要带着喜悦的情绪,才能准确传递诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的结构非常适合用来仿写记事抒情类的七言作品。仿写的时候可以先学习首联的写法,开篇直接点明核心事件,交代清楚事件的基本要素。接下来可以学习颔联的写法,选取具体的场景细节来描写,让内容更生动鲜活。然后学习颈联的写法,从具体事件上升到情感表达或者主旨升华,让作品有深度。最后学习尾联的写法,对事件的结果或者影响进行总结,收束全文,点明情感。仿写的时候可以先从仿写句式开始,比如“____一若____,____足____”的句式,就可以用来写很多及时发生的好事。也可以仿写“相呼____奔趋急,便与____插莳盈”的句式,用来描写热闹的劳动场景。仿写的时候要注意语言要朴实自然,情感要真挚,不要堆砌华丽的辞藻。
名句应用指导
诗里的核心名句“令尹精诚知到处,上天仁爱见真情”非常适合用来写赞颂公职人员为民服务的文章。比如写扶贫干部的文章,就可以用这句来形容扶贫干部真心为群众办事,最终解决了群众的难题,就像精诚感天一样。也可以用来写抗疫一线工作人员的事迹,他们的无私奉献守护了大家的安全,正是“精诚知到处”的体现。还有“从今可释悬悬望,百里已无愁叹声”这句,适合用来写问题得到解决之后,群众安心的场景。比如写某个地方的民生问题得到解决,群众再也不用发愁,就可以用这句来形容。使用这些名句的时候,可以直接引用,也可以稍微改动一下适配语境。引用这些名句可以让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达情感。使用的时候要注意语境匹配,不要用在和情感基调不符的场景里。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
杜甫的《春夜喜雨》和本诗都是古典诗词中典型的喜雨主题作品。两首诗都描写了及时雨对农业生产的重要作用,都表达了降雨之后的喜悦之情。《春夜喜雨》创作于唐代,本诗创作于宋代,相隔数百年但主题高度一致。两首诗都体现了古代文人对农业生产、百姓生计的关心。《春夜喜雨》侧重于描写雨的特点,本诗则侧重于描写雨后的农耕场景和对官员的赞颂。两首诗都是古典诗词中描写民生题材的优秀代表作品。对比阅读两首诗,可以更好地理解喜雨诗的共同特点和不同时代的创作特色。两首诗都被广泛传播,是大家非常熟悉的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

令尹精诚知到处,上天仁爱见真情
该句为本诗核心名句,既点明了全诗赞颂县令德政的核心主旨,又体现了中国古代天人感应的传统思想,语言朴实真挚,是本诗流传最广的句子,常被用来赞颂为民服务的德行。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待