挽程推官二首 其二

生质钟来厚,风流近古人。

奉官常翼翼,居里复恂恂。

甥侄诲犹子,夫妻敬若宾。

噫嘻公不死,嗣世有簪绅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 期许 · 赞美 · 追思
创作背景
宋代佚名挽诗
本诗为宋代佚名创作的挽诗,是为悼念曾任推官的程氏所作,内容围绕逝者生前品行展开,学界暂无确切创作时间、具体作者的可考证结论,属于宋代民间挽诗创作的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律规范对仗工整。五言律诗成型于初唐时期,在唐代达到创作鼎盛,宋代继承其格律体系并发展出偏于写实的风格特点。该体裁是古代文人常用的正式创作体裁,多用于庄重题材的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对程推官生前公私皆贤的品行的高度赞颂,其次是对逝者离世的沉痛追思,最后是对程氏后人继承优良家风的美好期许。全诗情感庄重诚挚,无浮夸溢美,符合挽诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点汇总了全诗重点字词的基础释义,方便普通读者理解诗歌内容。“推官”是我国古代官职名称,宋代时主要在州府机构任职,负责处理辖区内的司法相关事务。“生质钟来厚”里的“钟”是集聚、赋予的意思,指逝者生来就被赋予了淳厚的秉性。“奉官常翼翼”里的“翼翼”形容人处事恭敬、行事谨慎的状态,此处指程推官为官时的行事风格。“居里复恂恂”里的“恂恂”形容人态度温和、为人恭顺的样子,此处指程推官闲居在家时的待人态度。“甥侄诲犹子”里的“犹子”就是如同亲生儿子的意思,指程推官对待外甥、侄子辈都像对自己的孩子一样悉心教导。“夫妻敬若宾”就是我们常说的“相敬如宾”,形容夫妻之间互相尊重、礼数周到的相处状态。“嗣世有簪绅”里的“簪绅”是古代官员佩戴的发簪和腰带,是官员身份的标志性服饰,此处代指官位、官身。所有字词释义均结合宋代汉语常用语义和诗歌语境确定,无生僻引申义。
逐句白话释义
本知识点是全诗的白话直译,未添加文学化修饰,方便读者直接理解诗句含义。第一句“生质钟来厚”的意思是:程推官生来就被上天赋予了淳厚的资质秉性。第二句“风流近古人”的意思是:他的风度品行和古代的贤德之人十分接近。第三句“奉官常翼翼”的意思是:他在任上处理公务的时候,始终保持恭敬谨慎的态度,从不疏忽懈怠。第四句“居里复恂恂”的意思是:他闲居在家乡的时候,待人接物始终温和恭顺,没有丝毫官架子。第五句“甥侄诲犹子”的意思是:他对待家中的外甥、侄子等晚辈,都像教导自己的亲生子女一样用心尽责。第六句“夫妻敬若宾”的意思是:他和自己的妻子相处的时候,互相尊重,就像对待宾客一样礼数周到。第七句“噫嘻公不死”的意思是:唉,程公您并没有真正离开人世,您的品行会一直被大家记住。第八句“嗣世有簪绅”的意思是:您的后代子孙一定会继承您的优良家风,未来也会出做官的贤才。
核心主旨概括
本知识点概括了全诗的核心内容和主旨情感,便于读者快速把握诗歌核心。这是一首悼念逝者的挽诗,悼念的对象是曾经担任推官的程氏。全诗没有过多渲染悲伤的情绪,而是集中从各个角度赞颂程推官生前的优秀品行。诗歌分别从为官表现、居家待人、对待晚辈、夫妻相处四个维度展现了程推官的贤德。作者在诗歌结尾表达了对程推官的追思,认为他的品行不会随着去世而消失。作者同时也对程家的后代寄予了美好的期许,认为他们会继承程推官的优良家风,将来有所作为。整首诗的基调庄重诚恳,情感真挚,没有浮夸的溢美之词,符合挽诗的基本创作规范。全诗传递出对贤德之人的推崇,也体现了古代社会对士大夫品行的标准要求。普通读者可以通过这首诗了解宋代挽诗的基本内容特点和情感表达逻辑。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫品行规范社会学
本知识点讲解诗句涉及的古代士大夫阶层品行规范相关内容,无专业术语,便于理解。诗句里写的程推官“奉官常翼翼,居里复恂恂”的状态,是宋代士大夫阶层普遍推崇的理想品行。宋代推崇儒家思想,对官员的要求是办公时要恭敬谨慎,不能玩忽职守,保证公务处理的公正严谨。对官员居家时的要求是要温和谦逊,不能因为自己有官职就欺压乡邻,要做好乡邻的表率。这种“公私两种状态都符合道德要求”的评价标准,是古代社会对士大夫阶层的普遍要求。程推官的表现完全符合当时的社会道德期待,所以作者才会专门在挽诗里重点称赞这一点。这种品行要求对后世的官员道德规范也产生了一定的影响,至今仍有参考价值。本知识点内容参考了宋代社会史研究的通识结论,内容准确无争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本知识点是本诗的基础诵读指导,适合所有普通读者参考。本诗是五言律诗,每句五个字,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“生质/钟来厚,风流/近古人”。诗歌前六句是赞颂逝者品行的内容,诵读的时候语气要庄重平缓,语速稍慢,体现出对逝者的尊重。诵读到第七句“噫嘻公不死”的时候,语气可以稍微加重,带着沉痛的情绪,体现出悼念的感觉。最后一句“嗣世有簪绅”是期许的内容,诵读的时候语气可以稍微上扬,带着肯定的感觉。整首诗的诵读整体速度不宜过快,要保持庄重的基调,不要有过于夸张的情绪表达。诵读的时候注意每个字的发音要清晰,尤其是“翼翼”“恂恂”两个叠词,要读得沉稳,不要轻浮。按照这个指导诵读,既能准确传达诗歌的情感,也能更好地理解诗歌的内容。
句式仿写指导
本知识点是基于本诗的基础句式仿写指导,适合普通写作练习使用。本诗里“奉官常翼翼,居里复恂恂”“甥侄诲犹子,夫妻敬若宾”都是对仗工整的并列句式,分别从两个不同的角度刻画人物特点。仿写的时候可以先确定想要描写的人物的两个不同侧面,比如工作和生活两个方面,或者对长辈和对晚辈两个方面。仿写的第一步是先确定你要描写的人物的两个对应维度,比如工作状态和居家状态,或者待友态度和待亲态度。第二步分别用简洁的语言概括两个维度的特点,尽量做到前后两句的结构对称,用词对应。比如写一个老师的话,就可以写“讲课多风趣,待生极耐心”,前后两句分别对应工作状态和待生态度,结构对称。这种写法可以让你的文字更有节奏感,也能更全面地展现人物的特点,适合用在写人的作文里。刚开始仿写的时候不用刻意追求用词的完全对仗,只要做到内容对应、结构相近就可以,熟练之后再慢慢优化用词。多练习这种句式的仿写,能够有效提升你写人叙事的文字表达能力。
名句写作应用
本知识点是本诗核心名句的日常写作应用指导,适合普通写作参考。本诗的核心名句是“奉官常翼翼,居里复恂恂”和“夫妻敬若宾”,适合用在写人、赞美的相关文章里。当你要写一个干部或者公职人员公私分明、品行端正的时候,就可以引用“奉官常翼翼,居里复恂恂”来称赞他。比如你写一篇赞美优秀基层干部的文章,就可以写“王书记任职十年来始终做到‘奉官常翼翼,居里复恂恂’,办公时严谨负责,居家时谦和待人,受到了大家的一致好评。”当你要写夫妻关系和睦、互相尊重的时候,就可以引用“夫妻敬若宾”来形容。比如你写一篇介绍爷爷奶奶爱情故事的文章,就可以写“爷爷奶奶相伴五十年,始终相敬如宾,正是古诗里写的‘夫妻敬若宾’的真实写照。”引用这些名句的时候,要注意贴合文章的语境,不要生硬套用,避免出现内容不匹配的情况。这些名句流传度虽然不如唐诗宋词里的名句高,但是用在合适的语境里会显得非常贴切有文采。日常写作中恰当引用古诗文名句,能够有效提升文章的文化底蕴,增强表达效果。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本知识点是本诗的核心体裁关联内容,便于读者拓展相关知识。本诗属于古典诗歌里的五言律诗体裁,是近体诗的一种,成型于唐代。五言律诗全篇共八句,每句五个字,有固定的格律和押韵要求。本诗完全符合五言律诗的格律要求,对仗工整,押韵规范。唐代是五言律诗创作的鼎盛时期,出现了大量经典的五言律诗作品。宋代的五言律诗在继承唐代格律的基础上,更加偏向说理和写实,本诗就体现了宋代五言律诗的特点。了解五言律诗的相关知识,能够帮助读者更好地理解本诗的结构和写作特点。本知识点内容参考了中国古代文学史的通识结论,内容准确无争议。

名句 CLASSIC LINES

奉官常翼翼,居里复恂恂;甥侄诲犹子,夫妻敬若宾
该两句分别从为官、居家、待晚辈、待配偶四个维度精准概括了程推官的贤德品行,对仗工整,用语平实恳切。

标签 TAGS

作者 POET

陈淳
南宋乡贡进士、理学家、诗人,朱熹弟子,曾任代理长泰主簿,授安溪主簿未赴任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待