偈颂三十八首 其二二
灯点点，月团团，游人歌鼓闹中看。
咫尺凤楼开雉扇，玉皇仙仗紫云端。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感喜悦 · 禅悦
创作背景
南宋临安元宵观灯
本偈为南宋临济宗僧释如净在临安元宵观灯时所作，借当时宫廷与民间共庆元宵的盛景开示禅理，创作时间为南宋宁宗至理宗年间释如净住持杭州净慈寺时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教文体，源于印度，传入中国后多为韵文，用于禅门开示、表达悟境，历代禅僧多有创作，属于释家文学的重要体裁。
情感 · 解读
本诗以元宵盛景为喻，在世俗热闹中暗合禅机，既描摹了佳节的欢庆氛围，也透出禅门对世俗境相的通透观照，历代公认为禅偈融俗的经典之作。
基础解读 READING
语文核心知识
偈颂、雉扇、仙仗等重点字词
1. 偈颂的“偈”读音为jì，是佛教专门的韵文文体，多用于表达禅理或悟境。2. “雉扇”指的是用野鸡尾羽制作的长柄扇，是古代皇家出行时的专属仪仗器具。3. “仙仗”原本指神话中玉皇大帝的仪仗队伍，这里用来指代南宋皇帝的出行仪仗。4. “团团”是形容圆月又圆又亮的样子，是古典诗词中常见的描摹圆月的词汇。5. “咫尺”形容距离非常近，意思是凤楼离观灯的游人距离并不远。6. “紫云”原本指祥瑞的紫色云彩，这里用来形容皇家仪仗周围的彩色烟雾，显得格外华丽。7. “闹中看”指的是游人在歌鼓喧闹的环境里观赏灯景与皇家仪仗。8. 整首诗里的词汇都非常浅显易懂，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话翻译
1. 第一句“灯点点”说的是元宵夜的花灯一盏接一盏，星星点点亮在各处。2. 第二句“月团团”说的是正月十五的月亮又大又圆，悬挂在漆黑的夜空中。3. 第三句“游人歌鼓闹中看”说的是出来游玩的人们，在歌声鼓声的喧闹里观赏着眼前的盛景。4. 第四句“咫尺凤楼开雉扇”说的是离游人不远的皇家凤楼上，仪仗队展开了华丽的雉尾扇。5. 第五句“玉皇仙仗紫云端”说的是皇帝的仪仗队伍就像神话里玉皇大帝的仙仗一样，仿佛站立在紫色的祥云之上。6. 整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全按照诗句的字面意思进行转化。7. 大家可以通过直白的翻译快速了解每一句诗写的具体内容，不需要额外猜测含义。8. 整体内容都是围绕南宋临安元宵观灯的场景展开，没有晦涩难懂的内容。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋僧人释如净写的偈颂，内容记录了南宋都城临安元宵节的热闹景象。2. 诗人先是写了元宵夜最典型的两个景观，就是点点的花灯和圆圆的月亮。3. 接着写了普通老百姓在歌鼓声里赏灯游玩的欢乐场景，充满了烟火气。4. 然后又写了皇家也出来和百姓一起庆元宵的场景，皇家仪仗非常华丽壮观。5. 整首诗把民间的热闹和皇家的威仪结合在一起，展现了南宋元宵的盛大场面。6. 作为禅门偈颂，这首诗也暗含着在世俗的热闹里也能体悟禅理的意思。7. 整首诗语言非常朴实，画面感很强，读的时候仿佛能亲眼看到当时的盛景。8. 它既是一首记录民俗的作品，也是一首充满禅意的禅门偈颂，内容非常丰富。
跨学科 · 是什么
元宵节观灯习俗民俗学
1. 元宵节是中国传统节日，时间是每年的农历正月十五，又被叫做上元节。2. 元宵节最重要的习俗就是挂花灯、赏花灯，这个习俗在宋代的时候非常盛行。3. 宋代的元宵节会放三到五天的假期，不管是普通百姓还是皇家都会出来赏灯游玩。4. 元宵节当天月亮正好是满月，所以灯月交辉是元宵夜的典型景观。5. 元宵节的时候大家还会敲锣打鼓、唱歌表演，街头非常热闹，和诗里写的完全一样。6. 现在我国很多地方元宵节还保留着赏灯、猜灯谜、吃元宵的传统习俗。7. 元宵节的习俗已经传承了两千多年，是我们国家非常重要的非物质文化遗产。8. 这首诗就是宋代元宵节习俗非常珍贵的文字记录，有很高的民俗价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语气要轻松欢快，符合元宵佳节的欢庆氛围。2. 第一句“灯点点”读的时候每个字可以稍微停顿一下，突出花灯星星点点的感觉：灯/点点。3. 第二句“月团团”读的时候语气要放缓，突出月亮圆润明亮的感觉：月/团团。4. 第三句“游人歌鼓闹中看”读的时候语速可以稍微加快一点，突出环境的热闹感。5. 第四句“咫尺凤楼开雉扇”读的时候语气要稍微加重，突出皇家仪仗的隆重感。6. 第五句“玉皇仙仗紫云端”读的时候语气可以稍微拉长，营造出缥缈华丽的感觉。7. 整首诗的停顿节奏可以参考：灯/点点，月/团团，游人/歌鼓/闹中看。咫尺/凤楼/开雉扇，玉皇/仙仗/紫云端。8. 大家多读几遍就能把握好节奏，读出这首诗的欢快感。
句式仿写指导
1. 这首诗前两句用的是“事物+状态”的三字短句结构，非常适合用来描摹景物。2. 比如我们可以仿写“花点点，草青青”来形容春天的郊外景色。3. 也可以仿写“雪片片，风萧萧”来形容冬天的雪景。4. 第三句是“主体+场景+动作”的结构，非常适合写人的活动。5. 比如我们可以仿写“儿童嬉闹笑中玩”来写小朋友在公园里玩耍的场景。6. 大家仿写的时候可以先观察身边的景物，找到最有代表性的两个事物放在前两句。7. 然后再写这个场景里人的活动，就可以写出非常生动的短句。8. 这个句式非常简单，很适合初学者用来练习写景的短句创作。
核心名句写作应用
1. “灯点点，月团团，游人歌鼓闹中看”这句诗非常适合用来写元宵节的场景。2. 比如我们写元宵节的日记的时候，就可以用这句诗来开头，引出自己赏灯的经历。3. 也可以用在介绍传统节日的作文里，用来形容元宵节的热闹景象。4. 我们去逛灯会的时候发朋友圈配文也可以用这句诗，显得非常有文采。5. 这句诗不需要做任何修改，直接用在相关的场景里就非常合适。6. 它的适用范围主要是传统节日、灯会、月夜集市这类热闹的夜间活动场景。7. 我们在使用的时候要注意场景的匹配，不要用在不符合的场合里。8. 大家平时多积累这类名句，写作的时候就能信手拈来，让文章更有文采。
关联知识图谱
《上元灯词》系列作品同主题
1. 这首诗和历代的上元灯词都是以元宵节为主题的文学作品。2. 这类作品都以描摹元宵盛景、表达节庆欢愉为核心内容。3. 大家可以通过阅读这类作品了解不同朝代的元宵节习俗。4. 比较有代表性的同主题作品还有辛弃疾的《青玉案·元夕》、欧阳修的《生查子·元夕》等。5. 这些作品都可以帮助我们更全面地了解元宵节的文化内涵。6. 这类同主题作品也是中小学语文学习里常见的古典诗词篇目。7. 大家可以把这些作品放在一起对比阅读，会有更多的收获。8. 它们都是中国传统节日文化非常重要的文字载体。
名句 CLASSIC LINES
灯点点，月团团，游人歌鼓闹中看
该句以极简的笔触描摹元宵夜的典型景观，灯月交辉、游人喧闹的场景鲜活可感。
标签 TAGS
作者 POET
释如净
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待