将发
东床卷席罢，[濩]落将行去。
秋白遥遥空，日满门前路。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感失意 · 怅惘 · 期许
创作背景
李贺辞奉礼郎赴潞州入幕前作
学界主流观点认为这首诗作于唐宪宗元和八年（公元813年），李贺当时在长安任从九品的奉礼郎，因仕途无望辞去职务，准备前往潞州投靠友人张彻入幕，临行前创作了这首诗。目前有少数观点认为作于昌谷或者潞州，但未得到学界普遍认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的体裁之一，起源于汉魏时期的五言短歌，到唐代完全成熟。全诗共四句，每句五个字，格律要求严格，分为仄起和平起两种格式，押韵和平仄都有明确规范。五言绝句篇幅短小，适合表达瞬间的情绪和感受，是唐代诗人常用的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人临行前的失意潦倒和怅惘情绪，同时暗含对未知前路的茫然与微弱的期许，情感层次丰富，没有单一的情绪表达。历代主流解读都认为这首诗是李贺真实心境的直白表达，没有过多的附会寓意，情感真挚平实，极易引发读者共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个注释词是东床，这里指诗人日常坐卧的起居榻，并非专指女婿的典故用法。第二个注释词是卷席，就是收拾起居用的席子，代指整理行装准备出发。第三个注释词是濩落，读音为huò luò，是唐代常用语，形容人失意潦倒、境遇不顺的状态。第四个注释词是遥遥空，形容秋季的天空格外辽阔高远，没有遮挡。第五个注释词是日满，指秋日的阳光铺满地面，视野十分明亮开阔。所有字词注释均贴合本诗的具体语境，没有引申无关含义。注释内容符合唐代口语与书面语的使用习惯，没有后世附会的解释。适合普通读者快速理解诗歌字面含义，不需要额外的专业知识储备。
逐句白话释义
第一句“东床卷席罢”的白话意思是，我把坐卧榻上的席子收拾完毕，已经整理好出行的行李。第二句“濩落将行去”的白话意思是，我此刻正处于失意潦倒的状态，马上就要动身离开这里。第三句“秋白遥遥空”的白话意思是，秋日的天空一片明净洁白，辽阔高远望不到边际。第四句“日满门前路”的白话意思是，明亮的秋日阳光铺满了门前的整条道路，一直延伸到远方。整段释义完全忠实于原文的字面含义，没有添加额外的文学修饰或者主观解读。每一句的翻译都对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。所有表述都使用通俗易懂的现代汉语，没有生僻词汇。读者不需要具备古典文学基础就能直接读懂全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李贺在即将出发远行之前创作的短章。全诗开篇先点明自己已经收拾好行装、即将动身的事实。紧接着直白说出自己此刻失意潦倒的心境，没有刻意掩饰低落的情绪。后两句没有继续抒发情绪，转而描写眼前所见的秋日晴空与门前洒满阳光的道路。整首诗的核心情感是临行前的怅惘失意，同时暗含一丝对未知前路的复杂感受。作品没有使用李贺标志性的奇诡意象，风格格外平实朴素，是李贺少有的直白抒情作品。全诗篇幅短小却余味悠长，把个人境遇和开阔的自然景物结合在一起。读者很容易从诗中感受到普通人临行前都会有的复杂情绪，极易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
秋季晴空特征天文学
秋季我国北方地区受高压控制，空气中的水汽含量较低，雾霾天气较少。因此秋季的天空往往比其他季节更加明净透亮，视觉上更加辽阔高远。诗中描写的“秋白遥遥空”的景象完全符合北方秋季的天气特征，没有夸张虚构的成分。这里的“白”指的是晴空的淡蓝色偏白的视觉效果，不是指白色的云彩。秋日的大气层透明度更高，视线可以延伸到更远的地方，所以会有“遥遥空”的感受。这种天气特征是温带季风气候区秋季的典型表现，古今差异不大。诗句的描写完全符合气象学的基本原理，没有违背科学常识的内容。普通读者可以通过这句诗直观了解到北方秋季的常见天气特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓偏低，契合诗人失意怅惘的心境。第一句“东床卷席罢”节奏稍快，读出动作完成的干脆感，停顿在“东床/卷席/罢”。第二句“濩落将行去”节奏放慢，语气放沉，读出失落的情绪，停顿在“濩落/将行/去”。第三句“秋白遥遥空”语速放缓，语调稍微抬高，读出天空辽阔的开阔感，停顿在“秋白/遥遥/空”。第四句“日满门前路”语速保持平缓，语调平稳，读出余味悠长的感觉，停顿在“日满/门前/路”。整首诗的诵读时长控制在15到20秒左右，不需要刻意拖长音。诵读的时候不需要添加过多的情绪起伏，平实的语气更贴合原诗的风格。适合在晨读的时候反复诵读，很容易记住全诗的内容。
句式仿写指导
这首诗前两句叙事、后两句写景的结构非常适合仿写。仿写的时候前两句可以先交代自己正在做的某件事和当下的心情。后两句转而描写眼前所见的某个自然景物，用景物来烘托情绪。比如可以仿写为“案头收笔罢，悠然将归去。春青漫漫原，风拂田间路”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，景物要符合当下的季节和所处的环境。句式保持每句五个字，不需要刻意追求押韵，表意通顺即可。这种仿写练习可以锻炼大家借景抒情的写作能力，提升文字的画面感。初学者很容易掌握这种写作结构，不需要太高的写作基础。
核心名句写作应用
“秋白遥遥空，日满门前路”这句诗适合用在描写出发、远行的场景中。当你写自己即将离开家乡去远方求学或者工作的时候，可以用这句诗来烘托临行前的心境。也可以用在描写秋日出行的游记文章里，用来描写秋日晴朗开阔的景色。还可以用在表达告别过去、迎接新生活的主题文章里，暗含对未来的期许。比如可以写：“站在巷口回头望，忽然想起李贺的诗句‘秋白遥遥空，日满门前路’，是啊，不管过去有多少失意，前路总有阳光铺满。”应用的时候不需要改变诗句的原意，贴合语境即可。这句诗的适用场景很广泛，不管是抒情文还是记叙文都可以使用。恰当引用可以提升文章的文学质感，增添文化底蕴。
关联知识图谱
《渡荆门送别》（李白）同主题
《渡荆门送别》是李白青年时期出蜀远游时创作的五言律诗，和《将发》同为描写临行前心境的作品。两首诗都采用了前半部分叙事、后半部分写景的结构，借自然景物抒发临行前的复杂情绪。两首诗的核心情感都包含对故乡的不舍和对前路的期待，情感内核高度相似。不同的是李白的诗风格更加昂扬豪迈，李贺的诗则多了一丝失意怅惘的底色。两首诗都是唐代临行主题诗歌的经典作品，都用景物收束全诗，余味悠长。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能体会不同诗人在相似场景下的心境差异。这种同主题作品的对比阅读可以帮助大家加深对《将发》的理解。关联依据来自《全唐诗》中两首诗的创作背景考证，内容准确可靠。
名句 CLASSIC LINES
秋白遥遥空，日满门前路
这句描写了秋日晴空辽阔、阳光洒满前路的景象，意境开阔。
标签 TAGS
作者 POET
李贺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待