玉溪楼看月

山晴夜自明,草树遥可瞩。

楼头春已非,尚有月如玉。

胡为乎来哉,可谓万事足。

沟流杂蛙黾,信阅人代速。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜春 · 感伤
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗为宋末元初诗人戴表元晚年隐居故乡奉化期间所作,创作时间学界考证为元大德至至大年间,此时宋亡已二十余年,诗人绝意仕进,常游历家乡山水遣怀,本诗为其登玉溪楼望月时触景生情即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,格律不限、押韵自由,不受近体诗平仄对仗规则约束。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,至唐宋时期成为文人抒情言志的成熟体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是登楼见春逝月存的淡然旷达,第二层是由眼前蛙鸣沟流之景触发的对人世代谢、时序飞驰的深沉慨叹,历代主流解读均认可其冲淡自然、哀而不伤的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“瞩”的意思是眺望、远望,这里指远处的草树在月光下清晰可见。第二,“非”的意思是逝去、不再,这里指春天已经过去。第三,“胡为乎来哉”是固定句式,意思是“我为什么到这里来呢”。第四,“蛙黾”指蛙类动物,黾是蛙的一种。第五,“阅”的意思是经历、见证,这里指明月见证了人世世代代的变化。第六,“人代”的意思是人世、朝代更替。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写雨后初晴的夜晚,山间被月光照得格外明亮。第二句写远处的花草树木都能清晰地眺望到。第三句写站在玉溪楼头,发觉春天已经悄悄逝去了。第四句写只有天上的月亮还像美玉一样光洁温润。第五句写诗人不禁自问,我到底是为什么来到这里的呢。第六句写看到这样的美景,真可以说是什么心愿都满足了。第七句写楼下水沟里的流水声夹杂着阵阵蛙鸣。第八句写想来明月确实见证了人间世代更替的速度有多快。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在暮春的晴夜登上玉溪楼望月的所见所感。诗人先描写了月光下山明树秀的美好夜景,又感叹春天已经逝去,只有皎洁的月亮始终不变。他看到眼前的景色觉得十分满足,又听到沟水蛙鸣,不由得感慨时光飞逝,人世变化太快。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了普通人也能感受到的生活哲思,整体风格清淡自然,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
月光漫反射现象物理学
晴朗的夜晚大气透明度高,没有云层遮挡月光,月球反射的太阳光到达地球后,照射到山体的岩石、土壤表面,会发生漫反射现象,这些反射的光线进入人的视线,就会让人产生山体自己发亮的视觉感受。这种现象在空气质量好的山区夜晚非常常见,是很普遍的光学现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,不要太激昂。第一二句是写景,读的时候可以稍微放慢,“山晴/夜自明,草树/遥可瞩”,每句两个停顿,体现出视野开阔的感觉。第三四句要读出一点点怅惘的感觉,“楼头/春已非,尚有/月如玉”,“尚”字可以稍微加重。第五句是自问,语气可以稍微上扬,第六句要读出满足感。最后两句读的时候语速再放慢,体现出深沉的感慨。整首诗的节奏要均匀,符合五言古诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
这首诗里“楼头春已非,尚有月如玉”的对比句式非常适合仿写,结构是“地点+已经逝去的事物,尚有+留存的美好事物”。比如我们可以仿写“庭前花已谢,尚有风如薰”,写庭院里的花已经谢了,还有和煦的风吹过来。也可以仿写“岸边人已去,尚有柳如丝”,写岸边的人已经走了,还有柳枝像丝线一样飘着。仿写的时候要注意前后两个分句要有对比关系,后半句的事物要和前半句的场景匹配,语言要简洁,有画面感。
核心名句写作应用
“楼头春已非,尚有月如玉”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写纪念旧时光的作文时,可以用这句话引出虽然过去的美好已经不在,但是还有很多值得珍惜的东西留存。比如写家乡变化的作文时,也可以用这句话,写虽然老房子拆了,但是熟悉的明月还在,记忆还在。还可以用在写给朋友的信里,感慨虽然很久没见,但是彼此的友谊还像明月一样不变。应用的时候不用改动原句,直接引用或者化用都可以,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
春江花月夜同主题
两首作品都以明月为核心意象,都抒发了明月永恒而人世变迁的哲思,属于同主题的古典诗词作品。
戴表元同作者
《玉溪楼看月》是宋末元初诗人戴表元的经典写景诗作,收录于其个人文集《剡源集》中。

名句 CLASSIC LINES

楼头春已非,尚有月如玉
本句是全诗流传最广的核心名句,以简洁的对比凸显春逝月存的永恒感,语言清淡自然却意蕴悠长,历代诗话多将其列为戴表元写景名句的代表,后世常被用于抒发物是人非、美好事物长存的感慨,也常见于文旅、文创产品的引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待