赠陈商

长安有男儿,二十心已朽。

楞伽堆案前,楚辞系肘后。

人生有穷拙,日暮聊饮酒。

秪今道已塞,何必须白首。

凄凄陈述圣,披褐鉏俎豆。

学为尧舜文,时人责衰偶。

柴门车辙冻,日下榆影瘦。

黄昏访我来,苦节青阳皱。

太华五千仞,劈地抽森秀。

旁古无寸寻,一上戛牛斗。

公卿纵不怜,宁能锁吾口。

李生师太华,大坐看白昼。

逢霜作朴𣙙,得气为春柳。

礼节乃相去,憔悴如刍狗。

风雪直斋坛,墨组贯铜绶。

臣妾气态间,唯欲承箕帚。

天眼何时开,古剑庸一吼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怀才不遇 · 愤懑 · 批判
创作背景
李贺长安应举失利时赠友之作
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),李贺因父名李晋肃的“晋”与“进士”的“进”同音,被世俗谤毁不得参加进士科考试,羁留长安期间结识同样仕途失意的儒士陈商,二人同病相怜,李贺遂作此诗赠予陈商。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代古体诗的核心门类之一,不受近体格律约束,句式灵活,便于抒发奔放恣肆的情感,历代文人多用其承载言志、赠答类创作内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是李贺对自身仕途受阻的自嘲与愤懑,第二层是对友人陈商怀才不遇境遇的同情与共鸣,第三层是对当时门阀主导、选官不公的社会现状的尖锐批判,以及不愿屈从世俗的傲岸风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楞伽指佛教经典《楞伽经》,是唐代文人常读的佛学典籍。楚辞是战国时期屈原等人创作的诗歌总集,是浪漫主义文学的代表。鉏俎豆指修习礼乐文化,俎豆是古代祭祀用的礼器。朴𣙙指低矮耐寒的小灌木,常用来比喻顽强的生命力。刍狗是古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,常用来比喻不受重视的人。墨组贯铜绶指官员佩戴的印绶,代指官职。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义,都是当时的常用语义。
逐句白话释义
长安城里有一个男儿,刚二十岁心就已经枯朽了。《楞伽经》堆在书桌前,《楚辞》一直挂在胳膊肘后面。人生本来就有穷困潦倒的时候,太阳落山的时候姑且喝几杯酒。现在仕途的道路已经被堵住了,又何必非要等到头发白了才死心呢。凄苦的陈商字陈述圣,穿着粗布衣服还在修习礼乐学问。他学写尧舜那样的上古质朴文章,当时的人却责怪他的文章不符合对偶的时尚。他家的柴门前车辙都冻住了,太阳下榆树的影子又细又瘦。黄昏的时候他来拜访我,他坚守的苦节在春风里都显得皱缩不平。西岳华山有五千仞高,从地面劈开耸拔而起显得森严秀丽。周围自古以来没有一寸多余的山峦,一上去就能碰到牛郎星和北斗星。就算公卿贵族不赏识我们,难道还能封住我们的嘴吗。我李生以华山为师,端坐着看白天慢慢过去。遇到寒霜的时候就做耐寒的朴𣙙树,得到春气的时候就做报春的柳树。世俗的礼节和我们本来就格格不入,我们现在憔悴得就像被丢弃的刍狗。风雪直直地吹在斋坛上,黑色的丝带穿着铜制的印绶。那些官员们一副奴才的样子,只想着讨好上级端簸箕拿扫帚。上天的眼睛什么时候才能睁开,尘封的古剑也该怒吼一声了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是李贺写给失意友人陈商的赠诗,首先写自己在长安求仕受阻的失意状态,接着描写了陈商坚守正道却不被世俗赏识的境遇,然后用高耸的华山比喻自己和友人的高洁人格,最后抒发了对不公世道的批判和对未来机遇的期盼。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚直白,充满了不甘屈服的刚健气息,是李贺少有的风格质朴刚劲的作品。
跨学科 · 是什么
唐代科举避家讳制度历史学
唐代的避家讳制度是当时重要的礼仪制度,不仅适用于科举考试,也适用于官员任职、日常交往等场景。李贺的父亲名叫李晋肃,“晋”和进士的“进”读音完全相同,所以当时的人就以此为借口,反对李贺参加进士科考试。就算韩愈专门写了《讳辩》为李贺辩解,也没有改变世俗的偏见,李贺最终还是没能参加考试,断了科举入仕的道路。这项制度在唐代非常严格,很多文人都因为家讳的问题失去了做官的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁刚劲,不要太轻柔。开头四句要读出自嘲的沉郁感,语速稍慢。描写陈商境遇的四句要读出同情的感觉,语气稍缓。描写华山的四句要读出雄浑的气势,语速加快,声音抬高。抒发志向的部分要读出刚劲有力的感觉,每句的重音放在实词上,比如“公卿纵不怜”的重音放在“不怜”,“宁能锁吾口”的重音放在“锁吾口”。最后两句“天眼何时开,古剑庸一吼”要读得最有力量,收尾干脆,读出愤懑和期盼的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX纵不XX,宁能XX吾XX”句式非常适合用来表达坚定的态度,仿写的时候可以先确定自己要表达的核心观点,比如表达坚持写作的决心,就可以写“旁人纵不赏,宁能封吾笔”;表达坚持运动的决心,就可以写“伤病纵不愈,宁能停吾步”;表达坚持理想的决心,就可以写“世俗纵不容,宁能改吾志”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句是外界的阻力,后半句是自己的坚定态度,句式要对仗工整,语义要连贯。
核心名句日常写作应用场景与示例
“天眼何时开,古剑庸一吼”这句名句适合用在表达怀才不遇的愤懑、不甘屈服于困境、期盼机遇到来的写作场景中。比如写自己努力很久却没有得到认可的作文结尾可以用:“这次比赛虽然没有拿到名次,但我不会放弃努力,正如李贺诗中写的‘天眼何时开,古剑庸一吼’,我相信总有一天我的能力会被大家看到。”比如写关于坚守自我的散文里可以用:“面对周围人的质疑和嘲笑,他没有改变自己的选择,心里一直默念着‘天眼何时开,古剑庸一吼’,默默坚持着自己的研究。”
关联知识图谱
《致酒行》同主题
《致酒行》是李贺同一时期创作的作品,同样写于长安求仕失意的时候,核心主题都是抒发怀才不遇的愤懑和对未来的期盼,两首诗的风格都带有李贺特有的浪漫主义色彩,情感真挚浓烈。
陈商人物关联|历史关联
陈商是唐代中期的儒士,字述圣,是陈朝皇室的后裔,早年仕途不顺,后来官至秘书监,他和韩愈、李贺等文人都有交往,韩愈曾经专门写过《答陈商书》,称赞他的文章学识。

名句 CLASSIC LINES

天眼何时开,古剑庸一吼
这句是本诗的核心名句,直白抒发了作者对世道不公的控诉与对未来机遇的期盼,后世常被用来表达怀才不遇者的愤懑与不甘,历代评注均将其视为李贺刚健诗风的代表语句。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待