雨中作
闵雨涧将涸，为霖流复湍。
声来白浩浩，气起清漫漫。
随山问本源，踏地观狂澜。
隔水城市尘，了然不相干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
久旱逢雨即兴创作
本诗作者阙疑，最早收录于清代《宋元诗会》，学界尚无明确的作者、创作时间考证结论。目前公认本诗为作者闲居山野期间，遇久旱降甘霖时即兴创作，是其山野隐居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句固定为五字，起源于汉代民间歌谣。该体裁不受严格的平仄、押韵规则限制，创作自由度较高，擅长抒发随性真挚的个人情感，在魏晋至唐宋时期都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：首先是对久旱山涧的担忧，其次是久旱逢甘霖的欣喜，最终升华为置身山野、疏离世俗尘嚣的淡泊闲适，集中体现了中国古代士人亲近自然、追求精神自由的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“闵”同“悯”，是担忧的意思。“霖”指连绵的大雨，这里指甘霖。“湍”形容水流湍急的样子。“浩浩”指水势盛大辽阔的状态。“漫漫”形容水汽迷蒙无边的样子。“了然”是清清楚楚、完全的意思。这些字词都是古代诗歌的常用词，含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写担忧久旱不下雨，山涧快要干涸了。第二句写天降甘霖，涧水又重新变得湍急起来。第三句写雨声传来，眼前是白茫茫一片水势盛大的景象。第四句写山间水汽升腾，清润迷蒙无边无际。第五句写沿着山路行走，探寻涧水的本源。第六句写走在山路上，观看地上涌起的汹涌水浪。第七句写隔着山水，那边就是城市的尘俗喧嚣。第八句写这些尘俗清清楚楚，和我这里没有半点关系。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在山野中遇到久旱降甘霖的经历，记录了自己观雨、寻涧源的过程，抒发了作者对自然山水的喜爱之情，以及远离世俗尘嚣、追求精神安宁的淡泊闲适的人生态度，内容贴近生活，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
山地涧水补给规律地理学
山涧里的水主要靠下雨来补充。如果很久不下雨，涧水就会慢慢变少甚至干涸。一旦下大雨，雨水会很快汇聚到山涧里，让涧水的水位快速上涨，水流也会变得湍急。这是自然现象，和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗，每句的诵读断句采用2-3的结构，比如“闵雨/涧将涸，为霖/流复湍”。读的时候前两个字读得稍快一点，后三个字读得放缓拉长。整体语气要舒展悠然，读出作者闲适淡然的心情，不需要过于激昂或者低沉。
句式仿写指导
大家可以仿写“XXXX，了然不相干”的句式，用来表达自己和某件事完全没有关系的状态。仿写的时候前半句要写明想要撇清的对象，后半句用“了然不相干”收尾。比如大家可以写“窗外纷争事，了然不相干”，用来表达自己不想被外界琐事打扰的心情。
名句写作应用
“隔水城市尘，了然不相干”这句名句可以用在描写远离世俗、享受独处时光的作文场景里。比如写周末去郊外游玩的作文，就可以写“我坐在山间的小溪边，看着远处城市的轮廓，真有种‘隔水城市尘，了然不相干’的惬意，所有的烦恼都消失不见了”，能够很好地突出自己闲适的心情。
关联知识图谱
《饮酒·其五》（陶渊明）同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是经典的山水隐逸主题作品，同样写了远离世俗尘嚣的淡泊情怀，和本诗的核心主题高度一致，都是中国古代山水隐逸诗的代表作品，具有很高的文学价值。
名句 CLASSIC LINES
隔水城市尘，了然不相干
该句语言质朴直白，意境悠远，生动写出了置身自然与世俗隔绝的超然状态。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待