雨中

山林得凉雨,倍觉十分秋。

衡门篱落间,木槿上牵牛。

霏微弄空明,炊烟澹飞浮。

有酒不肯饮,南冠真楚囚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 怅惘 · 闲适
创作背景
元末隐居创作
本诗创作于元末明初诗人蓝仁弃官隐居福建武夷山期间,时值秋日凉雨初降,诗人望见篱落间的寻常秋景,联想到自身易代遗民的身份,触景生情写下此作,创作时间学界普遍考证为元至正二十六年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不严格遵循近体格律的平仄、对仗要求,句式灵活,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐宋时期成为文人抒情言志的经典体裁,历代均有大量传世佳作,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为对秋日山林雨景的喜爱,以及对隐居闲散生活的安然恬淡;深层暗含元代遗民诗人身处易代之际,坚守志向不肯出仕的沉郁,以及身在江湖仍牵念世事的复杂怅惘,情感克制内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衡门指横木为门,代指简陋的居所,是古代隐居人士住所的典型代称。木槿是一种秋日开花的落叶灌木,花期较短常被用来指代易逝的美好。牵牛指牵牛花,是常见的缠绕类草本花卉,多在夏秋时节开放。南冠是古代楚国囚犯所戴的帽子,后用来代指羁留异乡或者坚守志向不肯屈服的人。霏微形容雨丝细小迷蒙的样子。澹通淡,形容炊烟清淡浮动的状态。这些字词都是古典诗词中常见的常用意象,理解词义就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写山林之中落下了清凉的秋雨,第二句写秋雨过后让人觉得秋意比往常浓烈了十倍。第三句写简陋的柴门和篱笆院落之间,第四句写牵牛花正缠绕在木槿树上向上攀爬。第五句写细小的雨丝让整个天空显得澄澈明亮,第六句写农家的炊烟清淡地在空中缓缓浮动。第七句写诗人手边虽然有酒却不肯喝下去,第八句写自己就像古代被俘虏的楚国囚徒一样坚守着自己的志向。全诗的释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的山水隐居类诗作,全诗围绕秋日雨后的山居场景展开描写。诗人先从整体的秋意感受入手,再聚焦到院落里的木槿和牵牛花两个小的景物,接着又转到空中的雨雾和炊烟,最后落笔到自身的心境表达。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实朴素的语言描写日常所见的景象,既写出了隐居生活的闲散恬淡,也暗含了诗人作为易代遗民不肯出仕的沉郁心情。普通读者不需要专业知识就能感受到诗歌传递的闲适氛围和淡淡的愁绪。
跨学科 · 是什么
木槿与牵牛花的生物特性植物学
木槿是锦葵科木槿属的落叶灌木,通常在每年6到10月开花,花朵朝开暮落,单朵花的开放时间只有一天左右。牵牛花是旋花科牵牛属的一年生缠绕草本植物,花期集中在夏秋两季,喜欢攀爬在灌木、篱笆等支撑物上生长。这两种植物的花期重叠,所以秋日里经常能看到牵牛花缠绕在木槿上生长的景象,和诗里描写的场景完全一致。这两种植物都是我国本土原生的物种,南北各地都有广泛种植,是乡村地区十分常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要平缓柔和,贴合诗歌恬淡的整体风格。第一二句要读出秋意骤增的舒展感,“凉雨”“十分秋”可以稍微拖长读音。第三四句要读出发现小景的轻快,节奏可以稍微加快一点。第五六句要读出迷蒙清淡的氛围感,语调要放轻。第七八句要读出沉郁的感觉,语速放慢,“不肯饮”“真楚囚”要重读突出情感。每句之间的停顿时间保持一致,整首诗的诵读时长控制在20到25秒左右比较合适。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
本诗的“山林得凉雨,倍觉十分秋”是典型的“场景+感受”的二句式表达结构,仿写的时候可以先选定一个具体的场景,再写这个场景带来的直观感受。比如可以仿写为“小园得春风,倍觉十分春”,或者“长街得初雪,倍觉十分冬”。仿写的时候不需要使用复杂的辞藻,只要贴合场景的特点,写出真实的感受就可以。这种句式非常适合用来描写季节变化的场景,日常写作中使用会显得简洁又有韵味。大家可以多尝试用不同的季节场景来练习这个句式的仿写。
核心名句写作应用
“山林得凉雨,倍觉十分秋”这句诗非常适合用在描写秋日雨景的作文或者日常文案中。比如写秋游的日记时可以用“刚进山口就下起了濛濛细雨,果然是‘山林得凉雨,倍觉十分秋’,风里都带着桂花的香气”。或者发秋天的朋友圈配图时可以直接用这句诗当文案。这句诗也可以用在描写季节变化的抒情类文章里,用来引出秋天的到来。它的适用场景非常广泛,只要是和秋雨、秋意相关的内容都可以使用,能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
南冠典故同典故
“南冠”典故出自《左传·成公九年》,记载楚国钟仪被晋国俘虏后仍然戴着楚国的帽子,不肯屈服,后来就用南冠代指坚守志向的囚徒或者羁留异乡的人。本诗里的“南冠真楚囚”就是直接用了这个典故,来表达诗人不肯出仕明朝、坚守元朝遗民身份的志向。这个典故在古典诗词中十分常见,很多表达坚守气节的作品都会用到。
闽中十才子所属文人团体
蓝仁和他的弟弟蓝智都是元末明初闽中诗派的代表人物,属于“闽中十才子”的行列。闽中诗派的作品多以山水田园为描写对象,风格平淡质朴,和本诗的风格完全一致。了解蓝仁所属的文人团体,能更好地理解本诗的创作风格和背景。

名句 CLASSIC LINES

山林得凉雨,倍觉十分秋
本句为全诗核心名句,以直白质朴的语言精准抓住了秋雨过后秋意骤增的典型感受,历代诗评多赞其“淡而有味,浅而有致”,后世常被用来描写秋日雨景,衍生为大众熟知的秋景描写经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待