夏雨

已忻五月凉,连得六月雨。

泉石养芝术,甽浍长禾黍。

病虽未能饮,起亦尚可句。

凌晨百鸟啼,静夜百虫语。

寺外钟磬音,樵歌自来去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
月份五月|六月
创作背景
戴表元隐居剡中时期创作
本诗作于元代大德至至大年间,对应诗人戴表元晚年归隐浙东剡中的人生阶段。当时诗人辞官归乡,生活清苦却安于田园劳作,初夏连月降雨缓解了暑热,田间作物长势向好,病中的诗人见此情景有感而发创作本诗,未涉及仕途失意的相关动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句以五字为主,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经过魏晋文人的发展成熟,唐代之后仍被大量创作,是历代诗人抒发随性情志的常用体裁。本诗通篇五言,无严格近体格律约束,属于典型的五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感平和冲淡,无愤懑悲戚的情绪投射。诗人围绕夏雨过后的田园风物展开书写,暗含对自然生机的喜爱,对清贫隐居生活的满足,是古代隐逸诗歌中典型的乐居情感表达,情感层次清晰,没有复杂的情绪转折。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是“忻”,它是“欣”的通假字,意思是高兴、欣喜,诗中指诗人对五月的凉爽天气感到十分开心。第二个词是“芝术”,指的是灵芝和白术两种传统中药材,常用来代指山野中的名贵植物。第三个词是“甽浍”,读音是quǎn kuài,指的是田间用来排水灌溉的水沟。第四个词是“樵歌”,指的是砍柴的樵夫唱的山歌,是古代田园生活中常见的意象。大家理解这些字词的意思后,就能顺畅读懂全诗的内容了,这些字词在其他田园诗里也经常出现。
逐句白话释义
第一二句的意思是,已经为五月到来的凉爽感到欣喜,又接连遇到六月的降雨,天气更加舒适。第三四句的意思是,泉水浸润的山石边长出了灵芝和白术,田间的水沟灌溉充足,粮食作物都长得很好。第五六句的意思是,我虽然生病不能饮酒,但是起床后还是有兴致写几句诗。第七八句的意思是,凌晨的时候有上百只鸟儿啼叫,安静的夜里能听到各种虫子的鸣叫声。第九十句的意思是,寺庙外传来钟磬的敲击声,樵夫的山歌随着人的行踪飘来飘去。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是诗人隐居在田园时,遇到夏季连雨的所见所感。先是写夏雨带来了凉爽的天气,让田间的作物都生长得很好,给山野和田园都带来了生机。然后写自己虽然生病不能喝酒,但是看到这样的景象也有作诗的兴致。最后写雨后早晚的自然声响,还有寺庙的钟磬声、樵夫的山歌,都充满了生活的意趣。整首诗没有复杂的内容,就是抒发诗人看到雨后美景的愉悦心情,还有对闲居生活的喜爱。大家读完很容易就能感受到诗人平和的心态,不需要做太复杂的解读。
跨学科 · 是什么
芝术、禾黍的基本属性植物学
芝指的是灵芝,属于多孔菌科的真菌,多生长在潮湿阴凉的山林岩石边,是传统的滋补中药材。术指的是白术,属于菊科的多年生草本植物,根状茎可以入药,有健脾益气的功效。禾黍是对粮食作物的统称,禾一般指水稻等禾本科作物,黍指的是小米类的旱地作物,都是古代江南田园里主要种植的粮食。这些作物都喜欢充足的水分,所以夏雨过后长势会特别好,符合诗里描写的场景。大家在生活中也可能见过这些植物的相关产品,比如灵芝孢子粉、白术饮片之类的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句五言的停顿都是“二二一”的节奏,比如“已忻/五月/凉,连得/六月/雨”,每两个字稍作停顿,最后一个字拖长一点音。读到写自然景象的句子时语气可以稍微轻快一点,比如“凌晨/百鸟/啼,静夜/百虫/语”,读出画面感。读到最后两句“寺外/钟磬/音,樵歌/自来/去”的时候,语速可以再慢一点,读出悠远的感觉。大家多诵读几遍就能感受到这首诗的节奏美感,很适合用来做日常诵读练习。
基础句式仿写指导
这首诗里“凌晨百鸟啼,静夜百虫语”的句式非常适合仿写,结构是“时间+事物+状态”,上下句对仗工整,用词简单有画面感。大家仿写的时候可以先找对应的时间,比如“清晨”对“傍晚”,“春日”对“秋夜”,然后找对应场景的事物,比如“微风”对“明月”,“落叶”对“流萤”,最后写事物的状态,比如“吹”对“照”,“飘”对“飞”。比如可以仿写为“清晨微风吹,傍晚明月照”,或者“春日花开艳,秋夜月影凉”。大家可以多尝试结合自己生活里的场景来仿写,很容易就能写出工整的句子,还能锻炼自己的观察力。
核心名句写作应用
“凌晨百鸟啼,静夜百虫语”这句名句很适合用在描写自然景色、乡村生活的作文里。比如写暑假去乡下奶奶家玩的作文,就可以用这句话来描写乡村早晚的景象,比如“乡下的生活十分惬意,真的是‘凌晨百鸟啼,静夜百虫语’,没有城市的喧嚣,让人觉得格外放松”。还可以用在描写季节变化的作文里,比如写夏天到来的场景,也可以引用这句话来突出夏天的生机。大家写作文的时候引用这句诗,能让文章更有文采,也能更准确地表达出自然环境的静谧美好。平时积累这类名句,写作的时候就能随时调用了。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是描写隐居田园生活的作品,都抒发了诗人对闲居生活的喜爱,风格都冲淡自然,属于中国古代隐逸诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

凌晨百鸟啼,静夜百虫语
该句采用白描手法勾勒夏雨过后早晚的自然声景,视听结合极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待