奉和二兄罢使遣马归延州

空留三尺剑,不用一丸泥。

马向沙场去,人归故国来。

笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。

锦带休惊雁,罗衣尚鬬鸡。

还吴已渺渺,入郢莫凄凄。

自是桃李树,何畏不成蹊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感劝慰 · 旷达
创作背景
奉和罢职兄长
本诗创作于唐代元和年间。作者族兄此前任延州使职,被罢职后遣返马匹归乡,作者为宽慰失意的兄长创作此首和诗。学界普遍考证本诗写于作者辞官居昌谷时期,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。每句固定为五字,全篇共十二句,超出八句的律诗篇幅要求。全诗对仗工整,除首尾两联外,中间各联均严格对仗。押韵遵循平水韵上平八齐韵部,平仄符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为先抑后扬的宽慰之情。开篇先呼应兄长罢职的失意处境,传递出对兄长壮志未酬的共情。后续笔调转向明朗,以豁达的态度劝慰兄长不必为一时失意沮丧。最终落脚于对兄长才德的肯定,传递出积极向上的人生信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三尺剑:古代文人常佩戴的长剑,代指志向与才能。一丸泥:古代典故,指函谷关地势险要,用一丸泥就能封住,比喻轻易就能镇守边关。陇水:陇山的流水,古乐府《陇头水》多描写思乡哀愁的情绪。春灰:春天酿造的酒,古代酿酒会用石灰来澄清酒液,所以叫春灰。蹊:人踩踏出来的小路。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
空自留下了三尺长剑,边关险要也没能派上用场。战马向着沙场奔去,你却回到了故乡。笛声翻奏着《陇水》的愁曲,倒满春酒的喜悦冲淡了忧愁。佩戴锦带就不要惊射大雁,穿着罗衣还能参与斗鸡的乐事。回到吴地的前路已经渺茫,进入郢都也不必感到凄凉。你本身就是桃李一样的贤才,哪里用担心不会有人走出小路来敬仰你呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给罢职归乡的兄长的和诗。开头先写兄长有才能却没能施展,壮志未酬的处境让人惋惜。中间部分写兄长归乡后的生活,既有失意的愁绪也有归家的喜悦。最后两句是全诗的核心,诗人劝慰兄长只要本身有才有德,自然会得到大家的认可,完全不用为一时的失意难过。全诗整体基调温暖积极,充满了对亲人的关怀和鼓励。
跨学科 · 是什么
延州地理学
延州是唐代的州名,地处西北边境,是抵御吐蕃、回纥的前沿要地。现在对应的地理位置是陕西省延安市周边区域。唐代延州属于鄜坊节度使管辖,治所设在肤施县,也就是今天的延安主城区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用五言诗通用的2/3断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。前四句语气要稍显低沉,读出对兄长失意的共情。中间四句语气放缓,体现出归家的复杂情绪。最后两句语气要上扬加重,读出豁达开朗的鼓励感。整体诵读速度保持中等,不要过快。
基础句式仿写指导
可以仿写最后两句“自是XX,何畏XX”的转折句式,前半句点明自身的特质,后半句表达不惧外界困难质疑的态度。仿写示例1:“自是松竹质,何畏霜雪欺。”仿写示例2:“自是江海量,何畏细流冲。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句的特质要能支撑后半句的结论。
名句写作应用指导
“自是桃李树,何畏不成蹊”可以用在鼓励他人、自我激励的写作场景中。应用示例:“你一直以来都踏实认真,对待工作尽职尽责,大家都看在眼里,自是桃李树,何畏不成蹊,这次的晋升名额肯定有你的份。”也可以用在表彰先进人物的文稿中,体现有德者自然受人敬重的内涵。
关联知识图谱
《史记·李将军列传》名句同典故
本诗名句“自是桃李树,何畏不成蹊”直接化用《史记·李将军列传》中司马迁评价李广的名句“桃李不言,下自成蹊”,二者寓意完全一致,都指有德才的人不用自我宣传,自然会受到人们的敬重。

名句 CLASSIC LINES

自是桃李树,何畏不成蹊
本诗核心名句为“自是桃李树,何畏不成蹊”。该句化用《史记》经典典故,语言直白有力,寓意积极明朗。历代被广泛用于宽慰失意之人,鼓励踏实奋斗不必担忧无人赏识。如今仍大量出现在各类写作、演讲场景中,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

李贺
中唐浪漫主义诗人,与李白、李商隐并称「唐代三李」

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待