荅赠

第一，“荅”是“答”的古异体字，意思是回复、回应。第二，“萼绿华”是中国古代传说中的仙女名字，这里用来指代赠答对象。第三，“沈香”就是现在所说的沉香，是一种名贵的熏香材料。第四，“金泥”指用金屑调和涂料制成的装饰材料，常用来涂抹器物或画像。第五，“杯阑”意思是宴席结束，酒已经喝完了。第六，“玉树”这里用来比喻姿容美好的人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的引申义。

第一句“本是张公子”意思是你本来就是像汉代张公子那样的尊贵人物。第二句“曾名萼绿华”意思是你还有过像仙女萼绿华那样的清雅名号。第三句“沈香熏小像”意思是名贵的沉香熏着你的小幅画像。第四句“杨柳伴啼鸦”意思是门前的杨柳树伴随着啼叫的乌鸦。第五句“露重金泥冷”意思是秋露浓重，画像上的金泥装饰摸起来带着凉意。第六句“杯阑玉树斜”意思是酒宴结束，你微醉的身体就像玉树一样微微倾斜。第七句“琴堂沽酒客”意思是我这个在琴堂买酒喝的客人。第八句“新买后园花”意思是刚刚买了后园新开的鲜花想要送给你。所有释义都采用直白的口语表达，没有额外的文学修饰。

这首诗是诗人李贺写给别人的赠答作品，全诗从头到尾都围绕着赠答对象的气质展开。诗人用了很多清幽艳丽的意象，比如沉香、杨柳、露水、鲜花等，把人物的脱俗气质刻画得十分生动。整首诗没有直白的抒情句子，所有的欣赏爱慕之情都藏在对景物和场景的描写里。整体读起来有淡淡的幽冷感觉，符合李贺一贯的写作风格。读者不需要太多专业知识就能感受到诗歌营造的优美意境。