赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩

秋花满青岩,禅榻如昨日。

举眼曾几何,岁月流电疾。

君其壮藻思,我已老蓬荜。

谁云彼高泉,春晚又能出。

寺底读叶碑,祠前看周笔。

夷犹慨以慷,缅邈咤而叱。

思君弟行役,应惜良会失。

朋从淫液之,于我岂固必。

旁观征逐间,往往诮游逸。

相望一樽酒,朱弦理青瑟。

坠绪或可寻,陈迹安可诘。

澒洞尘眯人,荣名真虮虱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
赵十寄诗提及高泉之行 忆旧唱和
本诗为南宋诗人韩淲与友人赵十的唱和之作,创作于韩淲晚年闲居信州上饶时期。赵十先作诗歌提及自己即将前往高泉游历,韩淲读后回忆起往年二人同游青岩的经历,有感于时光飞逝、境遇变迁,遂作本诗寄赠。学界暂未明确具体创作年份,大致可确定为韩淲六十岁之后的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,起源于汉代民间歌谣,全篇以五字句为基本句式,不受近体诗平仄、对仗、粘对规则的严格限制,押韵方式灵活可自由转韵。在唐代近体诗成熟前是文人创作的主流体裁,后世多用以承载自由抒怀、叙事言志的功能,文体舒展度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是对往年与友人同游青岩美好经历的深切追念,二是对即将出游高泉的友人的赠别寄意,三是对时光飞逝、人生境遇变迁的深沉喟叹,四是鄙弃世俗荣名、甘于淡泊闲居的情志抒发。历代诗话对本诗情感解读无核心分歧,均认为是韩淲晚年真诚抒怀的代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“禅榻”指佛寺中供僧人坐禅休息的床榻,这里指代当年游寺时的住宿设施。“流电”指闪电,用来比喻时光飞逝的速度极快。“壮藻思”是称赞友人正值壮年,才思敏捷文采斐然。“老蓬荜”是诗人自谦,说自己已经年老,居住在简陋草屋中生活清贫。“叶碑”指刻有文字的叶形碑刻,“周笔”指周氏所写的书法题字。“夷犹”是徘徊留恋的意思,“缅邈”是久远的意思。“虮虱”是虱子和它的卵,这里用来比喻世俗荣名微不足道。
逐句白话释义
秋花开满了青岩的各个角落,当年我们在寺里坐过的禅榻仿佛还和昨天一样。抬眼望去才过了多久啊,岁月就像闪电一样飞速流逝。你正值壮年才思充沛文采过人,我已经年老隐居在简陋的草屋中。谁说那处高泉,到了晚春还能喷涌流出呢。当年我们在寺底读过叶形的碑刻,在祠堂前看过周氏的书法题字。徘徊之间心中感慨激昂,想起久远的往事不由惊叹叱咤。想到你这次如同弟弟一样出行游历,应该会惋惜错过我们当年的美好聚会。朋友们都沉迷留恋当年的美好时光,对我来说本来就没有一定要怎样的执念。旁观那些追逐名利的人,往往还会讥笑我们闲游放逸。盼望能和你相对共饮一杯酒,拨弄朱红琴弦弹起青瑟。失传的文化脉络或许还能找寻得到,过往的陈迹又怎么能全部追究清楚呢。漫天的尘土迷了人的眼睛,世俗的荣耀名声真的就像虮虱一样微不足道。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人赵十的唱和之作,核心内容是回忆往年二人同游青岩的美好经历,感慨时光飞逝、二人境遇变化,寄赠即将前往高泉游历的友人,表达对世俗荣名的鄙弃,以及甘于淡泊闲居生活的情志,同时也暗含了对二人友谊的珍视,希望能和友人再次相聚同游的期盼。
跨学科 · 是什么
秋花植物学
诗里提到的秋花是指秋天开放的各类野花,秋季气温适宜、降水充足,山地环境下很多草本植物都会进入花期。这些野花大多花色明艳生命力顽强,点缀在山林间形成美丽的秋景,是古代文人游山时常见的观赏对象。秋日开花的植物大多喜光耐贫瘠,适合在山地岩石缝隙的环境中生长,不需要人工养护就能自然生长繁盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照2/3的节奏断句,比如“秋花/满青岩,禅榻/如昨日”。整体诵读的语气要舒缓深沉,前半部分回忆往事的内容语气要轻柔带怀念感,中间感慨时光的部分语气要加重带沧桑感,最后表达淡泊情志的部分语气要平缓洒脱。每联之间停顿1秒,每四句为一个大的停顿单元,停顿2秒。遇到韵脚字可以适当拖长音,增强诵读的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中比喻手法的句式,比如“岁月流电疾”“荣名真虮虱”,用具体的事物比喻抽象的情感或概念。仿写时首先确定要表达的抽象主题,比如时间、理想、烦恼等,然后找到和这个主题有相似特点的具体事物,比如流水、星辰、杂草等,用“XX如XX”“XX真XX”的句式组合起来。比如写时间流逝可以写“岁月如奔马”,写烦恼可以写“愁绪真乱麻”,仿写的句式要简洁直白,比喻要贴切形象。
核心名句日常应用
“举眼曾几何,岁月流电疾”可以用在同学聚会、故地重游的场合,用来感慨时光飞逝,多年的经历仿佛就发生在昨天。也可以用在回忆往事的散文、日记中,增强情感的感染力。“澒洞尘眯人,荣名真虮虱”可以用在表达淡泊名利、不追求世俗虚荣的文章或发言中,用来表明自己的人生态度,也可以用来规劝他人不要过度追逐虚名浮利。
关联知识图谱
《同赵十游青岩》同主题|酬唱赠答
《同赵十游青岩》是韩淲当年和赵十同游青岩时创作的作品,和本诗为前后关联的同主题作品,都记录了二人同游青岩的经历,情感内核一致。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待