午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵

尘俗自尘俗,幽奇自幽奇。

竞渡殊污人,正尔无所之。

城隅白云堆,涌出灵山诗。

不可磨灭者,天欲铸伟辞。

是大有佳趣,岂问庾元规。

举扇勿障风,吾与子同归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 旷达 · 闲适
创作背景
端午与友人同游次韵创作
本诗作于南宋中期,作者端午当日与任职钤辖的赵氏友人同坐信州上饶溪畔,望见灵山云气翻涌的奇景,应友人邀约步其原诗韵脚创作此诗,是典型的友人同游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗体裁的一种,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活自由。该体裁起源于汉魏时期,是唐代以前诗歌创作的主流体裁之一,历代文人多用以自由抒怀言志,不受格律束缚。本诗属于典型的宋代五言古诗作品,延续了古体诗清淡自由的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对端午龙舟竞渡的世俗喧闹感到厌烦,不屑随俗浮沉;二是醉心灵山云气的幽奇天然景致,体悟自然造化的无穷妙趣;三是与志同道合的友人同游的闲适旷达,暗含超拔尘俗的精神追求,整体情感率真直白,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“午日”指农历五月初五端午节,是中国传统节日。“钤辖”是宋代武官官职,负责地方军事防务。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。“竞渡”指端午的龙舟竞渡民俗活动。“城隅”指城市的边角地带。“庾元规”是东晋名臣庾亮,此处代指世俗权贵。“伟辞”指壮丽杰出的文辞。这些字词是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一二句说世俗的事物自有它的庸俗之处,幽僻奇绝的景致也自有它的清妙之处。第三四句说端午龙舟竞渡的场景实在让人觉得俗气,我这会儿根本不想去凑那个热闹。第五六句说城边的白云堆聚翻涌,就像是从灵山涌出来的天然诗句。第七八句说那些永远不会磨灭的事物,是上天想要铸就的壮丽文辞。第九十句说这里有着绝佳的佳趣,何必去管庾元规那样的世俗权贵呢。第十一十二句说举起扇子不要挡住风,我和你一同回家去吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人端午当日和友人同游时所作。诗人没有去凑龙舟竞渡的热闹,反而坐在溪畔看灵山的云气。他觉得世俗的喧闹远不如自然景致清幽有趣。整首诗直白地表达了诗人不爱世俗繁华、偏爱自然幽趣的性格。也体现了他和友人志趣相投、一同游玩的闲适心情。全诗没有华丽的修饰,语言直白自然,情感真挚坦率,读来让人感觉轻松随性。
跨学科 · 是什么
端午龙舟竞渡习俗民俗学
这句诗里提到的“竞渡”就是我们常说的龙舟竞渡,是端午节的传统习俗。这个习俗已经有两千多年的历史了,主要流行于我国南方水乡地区。人们在端午当日会组织龙舟队伍,在水面上比赛划船。这个习俗最初和祭祀水神、纪念屈原等传说有关。后来逐渐发展成兼具娱乐、竞技性质的民俗活动。现在很多地方端午都会举办龙舟赛,是深受大家喜爱的节日活动。不同地区的竞渡习俗还有各自的地方特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适,不要太急促。开头两句“尘俗自尘俗,幽奇自幽奇”要放慢语速,读出对比的感觉。第三四句“竞渡殊污人,正尔无所之”要带一点不屑的语气。中间写云气和风景的句子要读得舒展轻快,表现出对景致的喜爱。最后两句要读得洒脱随性,体现出和友人同游的愉悦。每句之间停顿半秒,读完四句稍作停顿再读下一部分。诵读时可以轻轻点头配合节奏,增强代入感。
基础句式仿写指导
这首诗开头“尘俗自尘俗,幽奇自幽奇”用了复沓的句式,前后结构一致,对比鲜明。仿写的时候可以先找两个有对立关系的事物,比如热闹和安静、喧嚣和恬淡。然后按照“A自A,B自B”的结构来写,比如“喧闹自喧闹,安闲自安闲”。也可以写景物,比如“繁花自繁花,疏林自疏林”。这种句式可以直白地表达自己的喜好取舍,不用多余的修饰。仿写的时候要注意前后两个事物的对立关系要清晰,符合自己要表达的情感。写完后可以多读几遍,确保语感自然流畅。
核心名句写作应用
名句“不可磨灭者,天欲铸伟辞”可以用在描写壮丽自然景色的作文里。比如你写游记看到黄山云海、泰山日出的时候,就可以用这句话来赞叹景色的绝美。也可以用在评价优秀的文学作品、艺术作品的时候。比如你读了一篇写得特别好的文章,就可以用这句话来夸赞这篇文章是足以流传的佳作。日常写作中用到这句话,可以让你的表达更有文化底蕴,也更有感染力。使用的时候要注意场景是赞叹绝美的事物,不要用在普通的场景里。可以放在段落开头引出内容,也可以放在结尾升华主旨。
关联知识图谱
卢肇《竞渡诗》同主题
卢肇的《竞渡诗》是唐代描写端午龙舟竞渡的经典作品,和本诗都涉及端午竞渡的节日内容,属于同一节日主题的诗歌作品,适合对比阅读了解不同朝代的端午习俗描写差异。

名句 CLASSIC LINES

不可磨灭者,天欲铸伟辞
该句将灵山翻涌的云气比作天地铸就的不朽文辞,立意新奇超拔,打通了自然审美与文学创作的边界。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待