林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字

韩淲 · 宋

仇池苏仙语，发挥我孤山。

孤山有何佳，林逋庐其间。

风高气化远，庸贩亦班班。

是荣人爵欤，百世不可攀。

沉冥惬幽性，道胜无戚颜。

至今西湖西，眇弥尚沧湾。

谁夫仕吴京，敛焉心肯闲。

吟讽彼一诗，静视触与蛮。

斋房如僧寮，热客自尘寰。

出处贵君子，安时谅非艰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感勉励 · 崇敬 · 高洁

创作背景

赠友应求而作

本诗为宋末元初诗人仇远所作，友人林德九时任国子监录一职，建造名为“冰玉寮”的书斋后向仇远求赋，仇远借孤山林逋的典故创作此五言古诗相赠，兼具酬答与劝勉双重属性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一，每句固定为五字，不要求严格的平仄、押韵与对仗规则，篇幅长短灵活，创作自由度较高。该体裁起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，在唐宋时期达到艺术高峰，是古代文人言志抒情的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是对北宋隐逸诗人林逋不慕荣利、高洁自守品格的推崇与仰望；二是对友人林德九身居官职仍能收敛心神、保持高洁志趣的赞许与认可；三是对君子立身处世准则的阐释，勉励友人无论出仕还是隐退都要坚守正道、安时处顺。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.“仇池苏仙”指北宋文学家苏轼，苏轼曾作《仇池笔记》，后世尊称其为苏仙。2.“孤山”指杭州西湖中的小岛，是北宋隐士林逋的隐居地。3.“林逋”是北宋著名隐逸诗人，隐居孤山时以梅为妻以鹤为子，品行高洁。4.“国录”是宋代官职名，即国子监录，是国子监的低级事务官员。5.“冰玉寮”是友人林德九的书斋名，“冰玉”比喻品格高洁，“寮”指简陋的小屋。6.“人爵”指世俗的官职爵位，是社会赋予个人的外在荣耀。7.“出处”指君子的出仕与隐退两种核心人生选择。8.“安时”指安于时运、顺应自然的豁达处世态度。

逐句白话释义

1.苏轼在《仇池笔记》中写下的文字，让孤山的声名得到了极大的彰显。2.孤山到底有什么值得称道的地方呢？是因为林逋曾经在这里建庐隐居。3.林逋的高洁品格影响深远，就连当地的普通商贩也受到熏陶，举止变得文雅有礼。4.这种品格带来的荣耀哪里是世俗的官爵能比的呢？就算过去千百年也让人仰望难以企及。5.隐居的生活完全契合幽居的本性，只要道义充足内心就不会有忧愁的神色。6.直到现在西湖的西边，还是水波浩渺的清冷水湾，和当年没有差别。7.是谁在京城做官，还能收敛心神保持内心的闲适安宁。8.他时常吟诵林逋的那首咏梅诗，静静看待世间的各种纷争。9.他的书斋就像僧人的寮房一样清净，趋炎附势的人都来自充满尘埃的世俗世界。10.君子无论是出仕还是隐退都贵在坚守正道，安于时运本来就不是什么难事。

全诗核心主旨

1.这首诗是仇远为酬答友人求赋而作的赠诗。2.全诗以孤山林逋的典故为核心线索，高度赞扬了林逋不慕荣利的高洁品格。3.同时肯定了友人林德九身居官职仍然坚持高洁志趣的做法。4.最后点明了君子立身处世的核心准则，勉励友人不管处于什么境遇都要坚守本心。5.全诗传达出中国传统文人对高洁品格的推崇，以及安时处顺的豁达人生态度。6.整首诗语言平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却有着很强的劝勉意义。7.也体现了宋末文人在乱世中坚守道德底线的共同价值追求。8.对于当代人树立正确的人生观价值观也有一定的借鉴意义。

跨学科 · 是什么

杭州西湖孤山地理学

1.孤山是位于杭州西湖西北部的天然小岛，是西湖中唯一独立的岛屿。2.孤山总面积约20公顷，海拔38米，是西湖群山中海拔最低的山。3.孤山自然风光秀丽，周边环绕西湖水域，站在山上可以俯瞰西湖全景。4.孤山自古以来就是杭州的文化胜地，历代有很多文人雅士在此居住游览。5.北宋隐士林逋曾长期在孤山隐居，留下了很多和孤山相关的诗文典故。6.现在孤山上还留存有林逋墓、放鹤亭等多处和林逋相关的文化遗迹。7.孤山的自然景观和人文底蕴结合，是西湖文化景观的重要组成部分。8.诗中提到的“西湖西”“沧湾”都和孤山的实际地理位置和环境特征完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首是五言古诗，整体诵读节奏要舒缓沉稳，体现出古诗的古雅韵味。2.每句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句，比如“仇池/苏仙/语，发挥/我/孤山”。3.前四句朗读时语气要平和，带有设问的语气，引出孤山和林逋的典故。4.中间八句朗读时语气要带着崇敬的感觉，体现出对林逋品格的推崇。5.接下来四句朗读时语气要带着赞许的感觉，体现出对友人品格的肯定。6.最后两句朗读时语气要坚定有力，放慢语速，突出主旨，体现出劝勉的意味。7.整首诗的朗读不需要过多的感情起伏，保持平和沉稳的基调就可以。8.读完最后一句之后可以稍微停顿两秒，让意境得到充分的延伸。

基础句式仿写

1.可以仿写诗中“孤山有何佳，林逋庐其间”的设问句式，用来引出某个地点的人文底蕴。2.这种设问句式先提出问题，再给出答案，能够快速突出地点的核心人文特征，引发读者的兴趣。3.仿写的时候要注意前句问某个地点的优势，后句点明对应的人文典故，前后呼应。4.比如可以仿写为“兰亭有何佳，羲之宴其间”，用来引出兰亭和王羲之的典故。5.也可以仿写为“赤壁有何佳，东坡游其间”，用来引出赤壁和苏轼的典故。6.仿写的时候要注意前后句式对仗，都是五字，语言平实，不需要过于华丽的辞藻。7.这种句式适合用在游记类作文的开头，能够快速点明写作对象的文化内涵。8.也可以用在介绍文化景点的说明文中，增强文章的文学性和趣味性。

名句写作应用

1.核心名句“出处贵君子，安时谅非艰”适合用在表达坚守本心、随遇而安主题的日常写作中。2.比如写面对人生选择的作文时，可以引用这句话来表达不管选择哪条道路，都要坚守自己的道德底线。3.也可以用在面对挫折逆境的作文中，表达自己豁达的人生态度，不会因为一时的困境就放弃自己的原则。4.比如写陶渊明不为五斗米折腰的事迹时，就可以用这句话来总结他的人生选择。5.也可以用在写给朋友的赠言中，勉励朋友不管处于什么境遇，都要保持初心，坦然面对生活。6.引用的时候不需要过多的解释，直接放在段落的开头或者结尾，就能够起到点明主旨的作用。7.这句话语言平实，含义深刻，适合用在各种正式和非正式的写作场景中。8.经常使用这样的名句，能够有效提升文章的文化底蕴和说服力。

关联知识图谱

山园小梅二首·其一同主题

1.本诗的核心典故来自林逋隐居孤山的事迹，《山园小梅》是林逋的代表作，也是描写孤山的经典作品。2.两首作品都表达了对高洁品格的推崇，核心主题高度一致。3.阅读《山园小梅》能够帮助读者更好地理解本诗中林逋的人物形象和品格特征。4.两首作品都是宋代咏志诗的经典代表，具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

出处贵君子，安时谅非艰

该句是全诗核心主旨句，直白点明了中国传统君子的立身处世准则。

标签 TAGS

勉励崇敬高洁地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人