初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣

雨止结霜华,片月载寒魄。

光芒星自稀,气宇天更碧。

何处孤鹤鸣,声落吴山侧。

坐久神观清,楼高夜方阒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
节日七夕节
月份七月
创作背景
雨后初晴闻鹤鸣有感
本诗创作于清代杭州,诗人于农历七月初七夜登楼时,恰逢雨停初霜降落、月色清朗,忽然听到吴山方向传来鹤鸣之声,心境澄澈之下创作此诗,无明确相关历史事件关联,创作动因纯粹为即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是古代文人抒发情志的常用文体,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗以清冷澄澈的月夜秋景为底色,融入听闻鹤鸣的意外之喜,传递出诗人远离俗世喧嚣、与自然心神交汇的闲适感,暗含追求清雅脱俗、超尘出世的精神取向,历代解读均将其归为清逸类山水闲情诗作代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜华指霜的结晶,也叫霜花,是气温降到零度以下时水汽凝结成的白色冰晶。寒魄是古代对月亮的别称,古人认为月亮属阴,气质清冷,所以用寒魄来指代。气宇在这里形容天空的开阔气质。阒是形容环境非常安静,没有一点声音。这些字词都是古典诗词中描写秋夜景色的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义现象,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句写大雨停了之后,地面凝结出了薄薄的霜花。第二句写半圆的月亮挂在天上,带着清冷的光辉。第三句写月亮的光芒太亮了,周围的星星都显得很稀疏。第四句写天空看起来格外开阔,颜色也比平时更加澄澈碧蓝。第五句写不知道从哪里传来了一声孤鹤的鸣叫。第六句写那声音仿佛是从吴山的旁边落下来的一样。第七句写我坐在楼上很久,感觉精神和思绪都变得格外清明。第八句写高高的楼上周围非常安静,夜色正处在最寂静的时刻。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历七月初七夜,雨后初晴的秋夜景色。诗人当时正在高楼上坐着,先是看到了清朗的月色和碧蓝的天空,又忽然听到了吴山方向传来的鹤鸣,整个环境非常安静清冷。诗人在这样的环境里感觉心神格外澄澈,没有一点俗世的烦恼,整首诗都传递出一种悠闲、清雅、远离喧嚣的舒适感觉,没有复杂的情感冲突,也没有深刻的社会讽刺,纯粹是抒发诗人融入自然的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
上弦月形态天文学
农历每个月的初七前后,我们在地球上看到的月亮就是半圆形的。这种月亮叫做上弦月,只会在前半夜出现,后半夜就会落到地平线以下。上弦月的亮度比满月要弱一些,但是比普通的月牙要亮很多,所以能把周围的星星的光芒都盖住,和诗里写的“光芒星自稀”的场景完全对应。这是非常常见的天文现象,普通人平时抬头观察夜空就能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢,语气要轻柔舒缓,不要太用力。第一二句“雨止/结霜华,片月/载寒魄”,在“雨止”“片月”后面稍微停顿一下,读出清冷的感觉。第三四句“光芒/星自稀,气宇/天更碧”,语速稍微放慢一点,读出天空开阔的感觉。第五六句“何处/孤鹤鸣,声落/吴山侧”,“何处”稍微提高一点语调,读出疑惑的感觉,“声落”后面停顿半秒,读出声音坠落的画面感。第七八句“坐久/神观清,楼高/夜方阒”,语速放得更慢,读出安静闲适的感觉,最后两个字“方阒”拖长一点尾音,慢慢结束。
基础句式仿写指导
这首诗里的“何处孤鹤鸣,声落吴山侧”是非常经典的视听结合句式,可以仿写这个结构。先写听到的声音的疑问,再写声音的来源和具象化的效果。比如可以写“何处竹笛声,风落西湖岸”,先问哪里传来的竹笛声,再写声音跟着风落到西湖岸边。也可以写“何处风铃响,声落古檐边”,先问哪里的风铃响,再写声音落在古老的屋檐边。仿写的时候要注意前后两句的关联,前句是听觉的疑问,后句是视觉化的表达,把无形的声音变成有形的事物,这样写出来的句子就会很有画面感。
核心名句应用示例
“何处孤鹤鸣,声落吴山侧”这句诗适合用在描写山水风景、古镇旅行的文章里,用来营造清幽安静的氛围。比如写杭州旅行的作文时可以用:“走在河坊街的青石板路上,风里飘着桂花的香气,忽然听见远处隐约的鸟鸣,忽然就懂得了古人说的‘何处孤鹤鸣,声落吴山侧’的意境。”也可以用在描写安静的山居生活的随笔里,比如:“傍晚坐在院子里看山,忽然一声鸟叫打破了寂静,颇有几分‘何处孤鹤鸣,声落吴山侧’的闲趣。”
关联知识图谱
中国传统节日七夕同时间关联
本诗创作时间为农历七月初七,对应中国传统七夕节,七夕节有拜织女、穿针乞巧等传统习俗,是中国最具浪漫色彩的传统节日之一。
杭州吴山景区同地点
本诗提到的吴山是杭州著名文化景点,宋代文人柳永、苏轼都曾写过和吴山相关的诗词,现在是杭州西湖风景名胜区的组成部分。

名句 CLASSIC LINES

何处孤鹤鸣,声落吴山侧
这两句采用视听结合的手法,将无形的鹤鸣具象化为可坠落的实体,极富画面感与空灵气质。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待