送周次公入浙

冲风霜雪繁,涧路少行迹。

相望一山尔,那知有行役。

人常畏违离,我怀复难释。

岁晚欲晤言,门前尚谁客。

临安至山阴,玉室多仙宅。

酒船寻贺老,才大今诗伯。

东方诸侯上,千骑森华戟。

村馆足奇士,龙门可夺席。

优游何当还,梅花正云白。

无令诗囊空,但恐酒杯窄。

斯时定何时,腊月哉生魄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
腊月送别周文璞入浙
本诗为南宋诗人韩淲所作,送别对象周次公即同时期文人周文璞。创作时间为南宋嘉定年间某年腊月,当时周文璞即将从江西上饶出发前往浙东地区,韩淲在送行时创作本诗,全诗内容紧扣本次出行的时节、路线与对友人的期许展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,到唐代成为文人创作的成熟体裁,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是岁末送别友人的不舍与牵挂,第二层是对友人前往浙东后畅意交游、诗酒尽兴、施展才学的美好期许。整体情感真挚恳切,没有传统送别诗的过度感伤,基调明朗温厚,符合南宋中期文人交游诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是行役,意思是外出长途跋涉,这里指周次公前往浙东的行程。第二个重点词是哉生魄,是古代历法术语,指农历每月十六日左右,月亮开始生出光亮的时段。第三个重点词是夺席,意思是才学超过他人,源自古人坐席论学,才学高的可以夺走他人的坐席位置。第四个重点词是诗囊,指用来存放诗作的袋子,古人常随身携带诗囊记录随时想到的诗句。这些字词都是宋代诗文常见的常用词汇,掌握后可以读懂大多数同时期的古诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是寒风裹挟着霜雪纷纷落下,山间的溪流旁小路上几乎没有行人的踪迹。第三四句的意思是我们本来只隔着一座山的距离,哪里想到你这次要出门远行。第五六句的意思是常人都害怕和亲友分离,我心里的不舍情绪也很难放下。第七八句的意思是已经到了年末本来想多和你聊天,以后我门前还会有谁来做客呢。第九十句的意思是从临安到山阴那一带,山里有很多传说中仙人居住的洞府。第十一十二句的意思是你可以坐着载酒的船寻访贺知章的遗迹,你才华横溢现在已经是有名的诗坛大家。第十三十四句的意思是浙东的当地官员地位很高,出行时的仪仗队有很多手持华丽戟的护卫。第十五十六句的意思是当地的乡村客栈里有很多奇人异士,你的才学足够超过那里的所有人。第十七十八句的意思是你悠然游玩什么时候才会回来,现在的梅花开得正像云一样白。第十九二十句的意思是不要让你装诗的袋子空着,我只怕你喝酒的杯子太小不够你喝尽兴。第二十一二十二句的意思是现在是什么时候呢,是腊月里月亮刚生出光亮的十六日。
核心主旨概括
本诗是诗人在腊月送别友人周次公前往浙东时创作的送别诗。全诗先描写了冬季风雪交加的送别场景,抒发了诗人和友人分别的不舍情绪。接着诗人想象友人前往浙东后的行程,祝愿友人能在浙东游览名胜、结识贤才、诗酒尽兴,施展自己的才学。最后诗人以盛放的梅花为喻,期盼友人能早日归来和自己重聚。整首诗语言平实,情感真挚,没有过度的悲伤情绪,充满了对友人的美好祝福。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗里提到的梅花是我们生活中常见的观赏花卉,一般在冬季开放,花色有白色、粉色、红色等多种颜色。梅花的耐寒性很强,在气温较低的腊月也能正常开放,所以古人常把梅花作为冬季的代表性花卉。梅花在中国文化里有很高的地位,常被用来象征高洁、坚强的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意每句都是五个字,按照二三字的停顿节奏来读,比如冲风/霜雪繁,涧路/少行迹。整体的诵读语气要舒缓柔和,前半部分送别的内容可以读得稍微低沉一点,体现不舍的情绪,后半部分祝愿和盼归的内容可以读得稍微明朗一点,体现美好的期许。遇到入声字比如白、窄、魄的时候可以读得稍微短一点,更有古诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗里的“优游何当还,梅花正云白”是非常经典的送别盼归句式,结构是先问对方什么时候回来,再用当下的典型景物作为参照。我们仿写的时候可以替换对应的内容,比如送别朋友去外地读书可以写“学成何当还,桂香正满檐”,送别朋友去工作可以写“功成何当还,柳絮正飞绵”。仿写的时候要注意后半句的景物要符合当下的季节特征,也要和情感匹配。
名句应用指导
核心名句“优游何当还,梅花正云白”可以用在很多日常写作场景里。比如给出去旅行的朋友发祝福消息的时候可以用这句,既夸赞风景好,也表达盼着对方早点回来分享趣事的心情。写送别主题的作文的时候也可以用这句作为结尾,比直白说“我等你回来”更有文采。给远方的亲友写明信片的时候也可以引用这句,传递思念的情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人前往外地的经典送别诗,都打破了传统送别诗的悲伤基调,充满了对友人的美好期许。两首诗的情感都真挚明朗,都有流传千古的核心名句,是历代送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

优游何当还,梅花正云白
这句是本诗的核心名句,以冬季盛放的白色梅花为意象,既呼应开篇的风雪场景,也暗含对友人高洁品性的赞美与盼归的期许。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待