送仲至长乐帅幕

文笔擅名第,当置台馆中。

不合大雅尚,天怒令诗穷。

昔年弄水亭,一见知不同。

继而灵山阳,示我所作工。

岂期江海上,浩然复相从。

小篇清且丽,大篇疏而通。

尚友梅都官,不但杨陆翁。

和平事淡泊,志意惊盲聋。

时时写几句,岂只凡马空。

又喜富收拾,锦绣纷青红。

决定得名世,挽回正始风。

岑岑闽岭山,连帅鼓角雄。

幕府少为贫,因与了事功。

地煖罕霜雪,榕阴荔枝丛。

不妨资食啖,闲游佛老宫。

万一遇真隠,识赏无匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋送别友人任职
本诗为南宋诗人韩淲创作,创作时间约为宋宁宗嘉定年间。是诗人为即将前往长乐(今福建福州)担任帅幕属官的友人赵仲至所作的赠别诗,创作动因是为友人送行,同时表达对其才华的认可与对未来发展的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代诗歌体裁五言古诗,简称五古。该体裁每句固定为五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵规则宽松,篇幅长短不受限制。五古是汉魏以来中国古典诗歌的经典体裁之一,历代均有大量优秀作品传世,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人赵仲至文学才华的高度认可与由衷赞赏。第二层是对友人远赴长乐帅幕任职的诚挚送别之意。第三层是对友人未来仕途发展、文学成就的美好期许与真切祝愿。整体情感真挚厚重,格调昂扬,全无传统送别诗的感伤凄切之态。

基础解读 READING

语文核心知识
长乐
长乐是今福建福州的旧称,宋代时为福建路的重要州府,是东南沿海的商贸与文化重镇。
帅幕
帅幕指宋代地方安抚使等军事长官的幕府,属官由长官自行征召,是宋代文人士子积累仕宦资历的重要途径。
梅都官
梅都官指北宋著名诗人梅尧臣,他曾任都官员外郎,是宋诗风格的重要奠基者之一,被后世尊称为梅都官。
杨陆翁
杨陆翁指南宋著名诗人杨万里与陆游,二人是南宋中兴四大诗人的核心代表,是南宋诗坛的标杆性人物。
逐句白话释义
你因文笔出众久负盛名,本该被安置在台馆之中任职。只因为你坚守大雅的创作风尚,上天发怒让你在诗歌创作中经历困顿。当年在弄水亭初见你,就知道你与众不同。后来在灵山南边,你向我展示了你精美的诗作。没想到在江海边,我们又能相伴同游。你的短篇小诗清新秀丽,长篇作品疏朗通畅。你以梅尧臣为前辈师友,不只是学习杨万里、陆游的风格。你心境平和追求淡泊,志向却足以震惊世俗之人。时不时写下几句诗作,才华远超寻常之人。你还喜欢搜集整理优秀作品,就像锦绣般色彩纷繁。你必定会扬名于世,挽回正始年间的醇厚诗风。高峻的闽岭山脉下,地方长官的驻地鼓角声雄壮。你暂且因为生计进入幕府任职,趁此机会建立功业。当地气候温暖很少有霜雪,到处是榕树的阴凉和成丛的荔枝。你不妨尽情享用当地美食,闲暇时游览佛寺和道观。万一遇到真正的隐士,不要匆忙离开,要认真结交赏识。
核心主旨
本诗是诗人为即将赴福州任职的友人所作的赠别诗,高度赞赏了友人的文学才华,劝慰友人安于当前的任职,期待友人能够建功立业、扬名后世,整体情感昂扬向上,没有传统送别诗的悲戚之感,传递出积极豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
闽岭与福州气候地理学
诗中的闽岭指福建北部与江西、浙江交界的武夷山脉等山地。福州属于亚热带季风气候,冬季气候温暖,全年极少出现霜雪天气,符合诗中“地煖罕霜雪”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展明快,每两句为一个停顿单位,读到赞赏友人才华的部分语气可以适当上扬,读到送别期许的部分语气要诚恳厚重,语速保持适中,不需要带有悲切的语调。
句式仿写指导
可以仿写“小篇清且丽,大篇疏而通”的并列对比句式,用来评价不同类型的文艺作品。比如评价美术作品时可以写“小画巧且精,大画雄而阔”,评价音乐作品时可以写“小曲柔且美,大曲壮而宏”,适用性非常广泛。
名句应用指导
“小篇清且丽,大篇疏而通”可以用于评价作家的创作风格,比如评价某位作家的作品时可以用这句话夸赞其长短篇作品都有较高的创作水平。“决定得名世,挽回正始风”可以用于勉励后辈努力创作,追求更高的艺术成就,适合在文艺相关的活动致辞、赠言场景中使用。
关联知识图谱
梅尧臣酬唱赠答
诗中明确提到友人“尚友梅都官”,将梅尧臣作为师法的前辈对象。梅尧臣是北宋著名现实主义诗人,是宋诗风格的重要奠基者,对宋代诗坛影响深远。
中兴四大诗人同时代
诗中提到友人“不但杨陆翁”,说明杨万里、陆游是南宋诗坛公认的标杆性人物。二人属于南宋中兴四大诗人,代表了南宋诗歌的最高成就,是当时诗人学习的典范。

名句 CLASSIC LINES

决定得名世,挽回正始风
该句是本诗的核心期许句,诗人肯定友人必定会扬名于世,甚至能挽回魏晋正始年间清刚醇厚的诗风。是对友人文学成就的极高评价,常被后世用作对文坛后辈的勉励之语,具有较强的感染力。
小篇清且丽,大篇疏而通
该句是本诗核心名句,精准概括了友人赵仲至的诗歌创作风格,短小的篇目清新秀丽,长篇的作品疏朗通畅。后世常被用来评价优秀诗人兼顾不同篇幅作品的创作能力,流传范围较广,引用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待