送赵推官衡州

着眼尘网外,纳身诗社中。

乐哉万好庵,刘骥尊酒同。

此事非外假,千载扬清风。

冰溪瑞峰高,更是章泉翁。

永贞志独砺,探赜雅用充。

不知群儿愚,一洗凡马空。

祝融石鼓江,旧观多巨公。

兴怀南渡初,此地惊盲聋。

只今两英荡,游宦未易逢。

所惜一未面,旧好本家通。

尽其我职学,公车自旌弓。

煌煌太宗业,树立甚宏雄。

更愿常用贤,更愿常和戎。

官闲莫兴寄,因来莫匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋中期赠别创作
本诗为南宋中期文人送别友人赵推官赴衡州任推官时创作的赠别诗作,创作动因包含对友人履职的鼓励、对衡州地域文脉的认同与向往。学界对本诗具体创作年份暂存两说,分别为庆元年间(1195-1200)与开禧年间(1205-1207),尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不限制格律对仗,句式灵活,篇幅可长可短。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐宋时期艺术表现手法趋于成熟,是古代文人抒怀言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赵推官赴衡州任职的不舍与真诚期许,第二层是对衡州深厚历史文脉的推崇与追慕,第三层是对朝廷举贤任能、边境和平安定的家国期盼,整体情感温厚开阔,无消极离愁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“推官”是古代州级负责司法事务的官员,相当于现在的市级司法部门主管。“尘网”指世俗的束缚,古人常用这个词比喻被功名利禄牵绊的生活。“探赜”指探索深奥的道理,“赜”就是深奥、隐秘的意思。“英荡”是古代官员出使或赴任时带的符节,这里代指赴任的官员。“旌弓”是古代朝廷招聘贤才的礼物,这里代指朝廷的征召、提拔。“和戎”指和边境的少数民族保持和平友好的关系,不用发动战争。“兴寄”指写书信寄托思念,“匆匆”指匆忙、急着赶路的状态。“章泉翁”是南宋著名文人赵蕃的号,他常年居住在衡州章泉,是当时的文坛领袖。
逐句白话释义
你的眼光早就放在世俗束缚之外,全身心投入到诗社的文学创作当中。我们在万好庵相聚饮酒的时光多么快乐,和好友刘骥一起品酒论诗十分惬意。这种高洁的品格从来不是靠外在的装饰得来的,千百年后都会传扬着清美的风范。冰溪旁的瑞峰高耸入云,那里还住着德高望重的章泉翁赵蕃。他像唐代的刘禹锡一样坚守高洁的志向,探索深奥的道理不断充实自己的学识。不用理会那些愚笨的世俗小辈,他本身就像千里马一样,一出现就把所有普通的马都比下去了。衡州有祝融峰和石鼓江,自古以来就有很多名士大家在那里留下痕迹。想起宋室南渡初年的时候,衡州的文化繁盛景象让全国都感到震惊。现在你带着朝廷的任命去那里任职,这样的做官经历是很难得的。可惜我们之前还没有正式见过面,不过我们两家本来就是世代交好的世交。你到任之后要尽力做好本职工作、认真研修学问,朝廷自然会看到你的才干提拔你。太宗皇帝开创的大宋基业辉煌无比,根基打得十分雄厚稳固。我更希望朝廷能够一直重用贤能的人才,更希望边境能够一直和平安定没有战事。你做官闲暇的时候别忘了给我写信,要是有机会回来可不要急着走一定要来找我相聚。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别友人的作品,诗人写给即将去衡州担任推官的赵姓友人。诗的前半部分回忆了自己和友人过往相聚论诗的快乐时光,夸赞了友人高洁的品格和出众的才学。中间部分介绍了衡州深厚的历史文脉,提到了当地的名士和文化盛景,打消友人赴任的顾虑。后半部分先是表达了对友人履职的期许,鼓励他认真工作提升才干,未来一定会得到朝廷的重用。最后诗人跳出个人送别情绪,表达了对朝廷重用贤才、国家和平安定的美好期盼,也嘱咐友人到任后常通书信,有机会回来一定要相聚。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调积极向上,格局开阔。
跨学科 · 是什么
衡州地理标识地理学
诗句里提到的“祝融”指祝融峰,是南岳衡山的最高峰,位于现在的湖南省衡阳市。“石鼓江”指湘江流经衡阳石鼓山的河段,旁边就是著名的石鼓书院。衡州就是现在的湖南衡阳,自古以来就是湖南南部的重要城市,也是湘南地区的文化中心。衡山是中国五岳之一的南岳,是著名的历史文化名山,有很多宗教和文化遗址。石鼓山是衡阳的标志性景点,因山上有一块形状像鼓的大石头而得名。现在衡阳还有石鼓书院景区,是当地重要的文化旅游景点。祝融峰现在也是衡山景区的核心景点,很多游客会去那里看日出和云海。这些地理标识都是衡州悠久历史文化的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉厚,贴合文人赠别诗的温厚基调。开篇前四句语速稍快,读出对过往诗社闲适生活的轻松认同感。中间吟诵衡州文脉的部分语气要庄重,体现对前贤的追慕之情。送别期许部分语气要恳切,带真诚的祝福感。每句五言按照“二三”的结构断句,韵脚处适当延长读音。遇到对偶句要注意上下句语气的衔接,不要出现明显的停顿断层。涉及治国愿景的名句部分要加重语气,读出开阔的格局感。结尾两句语速放缓,读出不舍的送别情谊。
句式仿写指导
可以仿写本诗“更愿…更愿…”的并列期许句式,用来表达多层美好的愿望。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关系,可以从个人层面上升到集体、国家层面,让表达更有层次感。比如写毕业赠言可以写“更愿你前程似锦,更愿你不忘初心”。写新年祝福可以写“更愿家人平安康健,更愿祖国繁荣昌盛”。写给朋友的祝福语可以写“更愿你学业顺利,更愿你万事随心”。仿写时要注意用词要工整,前后分句的字数尽量保持一致,读起来朗朗上口。不要把两个完全没有关联的内容放在一起,要保证逻辑连贯。这种句式非常适合用在正式的赠言、致辞里,能让表达更有分量。
名句应用场景
本诗的核心名句“煌煌太宗业,树立甚宏雄。更愿常用贤,更愿常和戎”可以用在表达家国情怀的作文里。比如写关于爱国主题的作文,引用这句可以表达对国家发展的美好期盼。写关于人才强国主题的文章,引用这句可以突出重用贤才对国家发展的重要性。写关于和平发展主题的演讲稿,引用这句可以表达对和平的珍视。也可以用在纪念历史的文章里,用来回顾国家的辉煌历史,展望未来的发展。日常交流中提到对国家发展的期盼时也可以引用这句,显得有文化底蕴。引用时不用全句都用,可以单独用“更愿常用贤,更愿常和戎”两句,适配更多场景。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于中国古典诗词中的送别诗类别,这类诗歌以赠别远行的亲友为核心内容,通常包含送别不舍、美好期许等情感。送别诗是古典诗词中数量最多的类别之一,历代都有大量经典作品。
石鼓书院关联人文景观
本诗中提到的“石鼓江”旁就是宋代四大书院之一的石鼓书院,位于衡州(今衡阳),是南宋重要的文化教育中心,和白鹿洞书院、岳麓书院、应天书院齐名。

名句 CLASSIC LINES

煌煌太宗业,树立甚宏雄。更愿常用贤,更愿常和戎
该句为本诗核心名句,将个人期许上升到家国治理的高度,格局开阔。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待