成季小泊南池将往建昌

相望南池上,悠悠我所思。

凌晨理短发,青镜满鬓丝。

间阔将一年,欣喜才见之。

春风旬日尔,又去不在兹。

人生易为别,心事多参差。

有才岂能闲,君达信无疑。

为我谢知旧,所困非衰迟。

尚于吟讽间,畅叙一伸眉。

若怀平昔交,同里今是谁。

立丘眇何地,章泉远莫追。

山风吹雪云,岁月密推移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于其隐居信州玉山章泉时期。友人名成季,此次乘船短暂停靠南池与诗人相见,停留仅十余日就要前往建昌赴任,诗人在送别时写下这首赠别诗,记录二人交谊与临别嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律相对自由,不需要严格遵守近体诗的平仄、对仗要求,可灵活换韵。该体裁起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代达到艺术高峰,是古代士人抒发情志、赠别唱和的常用文体,历代都有大量经典作品传世。本诗全篇均为五字句,无严格近体格律约束,属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是与友人短暂相聚后又要分离的不舍怅惘;二是对友人才华出众、仕途通达的认可与期许;三是自身困顿失意的感慨;四是对故交旧友的思念与对岁月流逝的叹惋。情感真挚平实,没有刻意雕琢的抒情痕迹,符合宋代江西诗派后期诗歌的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的词是“间阔”,意思是长时间的分别,久别。第二个词是“旬日”,古代十天为一旬,所以旬日就是十天左右的意思。第三个词是“伸眉”,字面意思是舒展眉头,引申为心情畅快、快意的状态。第四个词是“眇”,在这里通“渺”,意思是遥远、看不清的样子。这些字词都是宋代诗文里的常用词,掌握它们就能读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
我站在南池边远远相望,心里满是悠长的思念。清晨起来梳理短短的头发,青铜镜里照出我两鬓已经满是白发。我们已经分别快一年了,这次见到你我心里格外欣喜。可我们在春风里才相处了十天左右,你又要离开这里去往别处了。人生本来就容易面临离别,心里想的事大多不能如愿。有才能的人怎么可能一直闲着,你未来通达显贵是毫无疑问的。请你替我向相熟的旧友问好,我现在的困境不是因为年纪衰老反应慢。我还能在吟诵诗歌的时候,畅快抒发心意让自己舒展眉头。你要是想念以前的同乡旧交,现在同乡里还有谁在呢。立丘是个遥远到看不清的地方,我居住的章泉也远得追及不到。山风吹动着夹着雪的云,岁月在不知不觉间密密地推移流逝。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人成季的赠别诗。诗人先写和友人久别重逢的喜悦,又写相聚十日友人就要前往建昌的不舍。接着诗人表达了对友人才华的认可和未来发展的美好期许,同时也吐露了自己当下的困顿境遇,抒发了对岁月流逝、旧交零落的感慨。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的修饰,把送别时的复杂心情真实地展现了出来。
跨学科 · 是什么
建昌地理位置地理学
诗里提到友人要去的建昌,就是现在的江西省抚州市南城县一带。它位于江西省东部,武夷山西麓,是连接江西和福建的交通要道。在宋代的时候这里叫建昌军,是江南西路下辖的行政区域。当地气候湿润,多山地丘陵,自古就是物产丰饶的地方。现在南城还保留有不少宋代的历史文化遗迹,是江西重要的历史文化名城之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个或者三个停顿。比如“相望/南池上,悠悠/我所思”,“凌晨/理/短发,青镜/满/鬓丝”,语速要平缓低沉,符合诗里抒情的基调。读到“人生易为别,心事多参差”这句的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出这首诗的核心情感。最后两句写景的句子可以读得轻一些,余音稍长,体现出岁月流逝的怅惘感。
句式仿写指导
大家可以学习本诗里“人生易为别,心事多参差”的对仗句式来仿写。首先前半句写普遍的客观现象,后半句写对应的主观感受,两句字数相同,结构对应。比如可以仿写“世间多憾事,所愿常难全”,或者“相逢终有尽,别意总难平”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄对仗,只要情感真挚、句式对应就可以,非常适合用来抒发感慨类的写作。
名句应用指导
“人生易为别,心事多参差”这句非常适合用在送别类的作文、随笔里。比如和好朋友毕业分别的时候,你就可以在信里写“人生易为别,心事多参差,愿我们各自努力,高处相逢”。也可以用在感慨世事无常、事与愿违的文章里,比如你写自己努力很久的事没有达成预期,就可以用这句引出自己的感慨,让文章更有文化底蕴。日常发朋友圈记录送别场景的时候用这句,也会显得很有文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是赠别诗,都表达了送别友人时的不舍和对友人的美好期许。《送杜少府之任蜀州》是唐代五言律诗,风格旷达,本诗是宋代五言古诗,风格平实,二者都是古代赠别诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,感受不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

人生易为别,心事多参差
直白道出人生聚散无常、事与愿违的普遍境遇。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待