送王安行

西湖非不佳,草木已变衰。

芙蓉花虽红,奈逼清霜时。

昔见决科日,春酣桃杏枝。

今从秣陵来,我乃官于兹。

纷纷许史家,悠悠王谢儿。

吾侪抚书剑,百事胡能知。

芜湖连大江,风烟荡湾埼。

子归但饮酒,可逭寒与饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 讽喻 · 送别
创作背景
送别友人创作
本诗作于南宋宁宗在位时期,当时作者正在秣陵担任地方官职,友人王安即将从秣陵返回芜湖家乡,作者在送别宴上创作此诗赠予友人,作为临别留念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄对仗,押韵方式灵活多变,可换韵也可一韵到底。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期走向成熟,到唐代发展至鼎盛,是古代文人抒发情志最常用的古体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是送别友人归乡的依依惜别之情,第二是对当时世家子弟庸碌无为、占据高位的世风的委婉讽喻,第三是对友人安贫乐道、坚守士人本心的真诚劝勉,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
决科指通过科举考试获得功名。秣陵是古代地名,对应现在的江苏省南京市。许史是汉代宣帝时期的外戚显贵家族,后世代指权贵外戚。王谢是东晋时期的王氏、谢氏两大世家大族,后世代指高门望族。湾埼指水边弯曲的岸堤。逭是逃避、免除的意思。清霜指深秋时节的寒霜,象征天气转冷。芙蓉这里指木芙蓉,是秋季开花的植物。
逐句白话释义
西湖的景色并不是不好,只是草木已经开始凋零衰败。芙蓉花虽然还开着红艳的花朵,奈何已经临近下霜的时节了。从前我看见你科举考中的那天,正是春天桃花杏花开得烂漫的时候。现在你从秣陵过来,我正好在这里做官。街上到处都是像汉代许史、东晋王谢那样的世家子弟。我们这些握着书和剑的读书人,哪里懂得世上的那些钻营之事呢。芜湖紧靠着长江,风烟笼罩着岸边的曲堤。你回去之后只管饮酒度日,这样就可以免受寒冷和饥饿的侵扰了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘宰在秣陵做官时,送给即将返回芜湖的友人王安的送别诗。诗歌先从深秋的西湖景色写起,点明送别的时节氛围。接着回忆了友人当年科举考中时的热闹场景,又对比了当时世家子弟庸碌无为却占据高位的社会现状。最后劝勉友人回到家乡之后安贫乐道,不必理会世俗的钻营之事,保持读书人的本心就好。整体情感真挚,语言平实直白,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
秣陵、芜湖地理特征地理学
秣陵也就是现在的南京,位于长江下游的南岸,是长江沿岸重要的城市。芜湖位于现在的安徽省东南部,紧邻长江南岸,处在南京的上游方向。两地之间长江水路相通,古代乘船往来十分便利,只需要一两天的航程就可以到达。长江流经芜湖段的时候河道宽阔,岸边多有弯曲的岸堤,和诗里“风烟荡湾埼”的描写完全吻合。这两个城市在南宋时期都属于江南东路管辖,人员往来十分频繁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要真挚平实。每句的断句可以按照“二三分节”的方式处理,比如“西湖/非不佳,草木/已变衰”“芙蓉/花虽红,奈逼/清霜时”。开头四句写景的部分语气要舒缓,带点淡淡的怅惘感。中间四句回忆和议论的部分语气可以稍微加重,带出一点感慨的情绪。最后四句劝勉友人的部分语气要真诚恳切,语速可以适当放慢,体现送别的不舍和对友人的关怀。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里的转折句式“XX非不佳,XX已变衰”,这个句式先肯定前面的事物,再转折引出后面的缺憾,适合用来抒发惋惜、怅惘的情绪,比如可以仿写为“春光非不佳,转眼已入夏”。也可以仿写结尾的祈使句式“子归但XX,可XX”,这个句式适合用来表达对他人的劝勉、祝福,比如可以仿写为“前行但逐梦,可抵岁月长”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,保持句式的节奏感。
名句写作应用
核心名句“吾侪抚书剑,百事胡能知”适合用在表达淡泊名利、坚守本心、士人风骨等主题的文章里。比如写关于不随波逐流的作文时,可以引用这句诗,表达自己不愿意迎合世俗的规则,坚持自己的人生追求的态度。也可以用在描写读书人群体的文章里,用来体现传统读书人重道义、轻功利的精神特质。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同典故
唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》也用到了“王谢”的典故,和本诗的用典来源完全一致。《乌衣巷》里的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”是借王谢家族的衰落感慨世事变迁、沧海桑田。本诗里的“悠悠王谢儿”是用王谢代指当时的世家大族,表达对世风的感慨。两首诗都是古代诗词中使用“王谢”典故的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

吾侪抚书剑,百事胡能知
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了宋代士人坚守读书人行事准则、不刻意钻营世俗事务的清高风骨,后世多被用来表达淡泊名利、不与世俗同流合污的人生态度,历代诗选多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待