重送仲至闻得祠

残春叫𫛸鴂,百草为不芳。

钱塘江涨沙,往往变田桑。

一风或十雨,冷煖殊未尝。

起视天宇高,俛知人世长。

俄而登大楼,老面各已苍。

慨予复何言,忘却离思伤。

振衣问荒野,税驾辞康庄。

细收箧里诗,尽秘囊中方。

山堂有故园,绝出名利场。

颐神以养寿,更炷琳宫香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别 · 隐逸
月份三月
创作背景
南宋中期赠别创作
本诗作于南宋中期钱塘江边,诗人送别友人仲至,友人刚获得祠禄官虚职,无需赴任即可领取俸禄归隐。诗人有感于暮春物候、钱塘江岸的地貌变迁与友人的人生选择,创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗。该体裁起源于汉代民间歌谣,每句由五个字构成,押韵、平仄、句式都没有严格格律限制,创作自由度较高。五言古诗是唐代近体诗定型之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,唐宋时期仍有大量文人沿用该体裁创作抒情、咏怀、赠别类作品。本诗通篇五言,无固定对仗与严格平仄要求,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是暮春送别友人的淡淡离愁,最终归于释然的豁达心态;二是对友人获得祠禄官身份得以归隐的由衷祝福,认可其远离名利场的人生选择;三是由钱塘江涨沙成陆、春末气候无常的景象引申出的对人世沧桑、世事变迁的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫛸鴂指杜鹃鸟,古代认为杜鹃啼叫时春天就会结束,花草都会失去香气。涨沙指钱塘江潮汐带来的泥沙淤积形成陆地。税驾是停下车马、结束行程的意思。琳宫是对道观的美称。祠指祠禄官,是宋代特有的闲散官职,不用到任办公就能领取俸禄,通常用来安排退隐的官员。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,大家可以直接按照注释理解。
逐句白话释义
暮春时节杜鹃鸟不住啼叫,各种花草都失去了往日的芳香。钱塘江的潮汐带来大量泥沙淤积,过去的水面常常变成了种粮的田地和种桑树的园地。有时候刮一次风就会连着下十几天雨,天气忽冷忽热没有一点定数。抬起头看天空广阔高远,低下头才知道人世间的岁月漫长。忽然间我们一起登上高楼,彼此的脸都已经因为衰老变得苍黄。我感慨万千又有什么可说的呢,连离别的伤感都暂时忘记了。我抖了抖衣服望向远处的荒野,你停下车马告别了通往官场的康庄大道。仔细收好箱子里的诗作,把囊中的药方都好好收藏起来。你在山间的堂屋还有旧的园子,完全可以远离争名逐利的官场。你可以好好修养精神延年益寿,还可以到道观里点上香祈福。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在暮春时节写给即将归隐的友人的赠别诗。诗人先描写了暮春的物候、钱塘江的地貌变化和反复无常的天气,引出对人世变迁的感慨。之后写和友人登楼相见的场景,两人都已衰老,离别伤感都变成了释然。最后祝福友人归隐之后可以远离名利场的纷扰,安心颐养天年。整首诗的风格淡远平和,没有浓烈的悲伤情绪,充满了对友人的真诚祝福和对归隐生活的认可。
跨学科 · 是什么
暮春植物物候植物学
杜鹃啼鸣的时节通常是农历三月,此时我国长江中下游地区气温升高,大多数春季开花的植物花期结束,花瓣凋落,所以古诗里常说杜鹃叫了之后百草就不香了。这个现象是真实的气候物候规律,不是诗人虚构的内容。大家在生活里也能观察到,暮春时节很多春花都会凋谢,绿色的叶子变成了植物的主要部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡远,不要有太强烈的情绪起伏。每句五个字可以按二二一的节奏断句,比如“残春/叫/𫛸鴂,百草/为/不芳”。读到写景的句子语气可以稍微舒展,读到送别祝福的句子语气要放得更柔和,读出真诚的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里平静的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗先写景后抒情的句式结构,先写一个具体的景物或者现象,再引出自己的感悟。比如可以仿写“秋风扫落叶,万树为凋伤”,先写秋天的景物,再引出对应的情绪。也可以仿写“书桌堆书卷,日日为书香”,写日常的场景,再引出对应的感受。仿写的时候不用讲究严格的对仗,只要句子通顺、情感到位就可以。
核心名句写作应用
“残春叫𫛸鴂,百草为不芳”可以用来描写暮春的景色,比如写春游作文的时候,你可以写“不知不觉已经到了暮春时节,真可谓‘残春叫𫛸鴂,百草为不芳’,路边的春花大多已经凋谢了”。“山堂有故园,绝出名利场”可以用来表达淡泊名利的追求,比如写关于理想的作文的时候,你可以写“很多古代文人都向往远离官场的归隐生活,正如古诗里说的‘山堂有故园,绝出名利场’,这是一种很洒脱的人生选择”。
关联知识图谱
《离骚》“恐𫛸鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”同典故
本诗开头两句直接化用了屈原《离骚》中的这个典故,用来描写暮春物候,这个典故是历代文人写暮春景色时最常用的典故之一,大家可以关联记忆。

名句 CLASSIC LINES

残春叫𫛸鴂,百草为不芳;山堂有故园,绝出名利场
这两组是本诗的核心名句,前两句化用楚辞典故起兴,奠定全诗的暮春抒情基调;后两句直白点明远离名利场的归隐主题。两首名句均体现了韩淲诗歌清切淡远的典型风格。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待