送郑元老教授衡州

三代之学废,专门竞成家。

经隔千百年,孔庙徒奢夸。

我朝跨两汉,斯文惟有涯。

天下书院中,赐书几五车。

石鼓亦佳处,湘流带长沙。

衡山为其冲,南国无以加。

猗与庆历盛,风化浃迩遐。

州县俱养士,开设始足嘉。

或困举子习,沉思实堪嗟。

公卿比涂出,歆艳孰敢哗。

淳熙二三贤,使节连帅牙。

葺彼旧遗事,丘记镇淫哇。

青春复来守,讲道方萌芽。

古意忽不嗣,政治由隆污。

只今数间屋,定知未倾斜。

如君肯交我,分教且及瓜。

杳渺上重湖,霜风动梅花。

它乡莫回首,空使望眼赊。

岁月信逾速,人事纷攫拏。

勉勉俪前修,无缪毫厘差。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间赠别赴任教职友人
本诗创作于南宋淳熙年间,友人郑元老受命赴衡州担任州学教授,作者创作此诗相赠,内容围绕衡州石鼓书院的兴废沿革展开,直接关联南宋中期地方文教整顿的时代背景,创作动因是赠别友人并寄寓儒学传承的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅长短,不限押韵规则,在两汉至唐宋时期发展成熟,是古代文人抒发复杂情志的常用体裁。本诗通篇为五字句,篇幅较长无严格平仄要求,符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对南宋前历代儒学教育兴废的深沉慨叹,第二层是送别友人赴衡州任教的不舍之情,第三层是对友人传承正统儒学、振兴地方文教的深切期许,情感厚重质朴,兼具现实关怀与理想色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衡州”指今湖南省衡阳市。“石鼓”指衡州石鼓书院,是宋代四大书院之一。“及瓜”指官员任职期满,“攫拏”指人事纷乱的样子。“前修”指前代的贤德之人。“淫哇”指浮靡不正的言论。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
夏商周三代的官学废弃之后,各家各派竞相自成一家。经学传承隔断千百年后,孔子庙堂也只剩下空有其表的奢华夸耀。我大宋朝胜过两汉时期,但儒家文化的传播仍有局限。天下的书院里面,皇帝赏赐的书籍差不多有五车之多。石鼓书院也是个好地方,湘江如丝带环绕着长沙。衡山是衡州的险要之地,南方各地没有能比得上的。庆历年间多么兴盛,教化之风遍及远近各地。州县都设立学校培养士人,开设学校的举措实在值得嘉许。有的士人被科举考试的陋习束缚,细细想来实在令人叹息。公卿大臣接连不断地从科举出身,众人羡慕谁敢有半句非议。淳熙年间有两三位贤臣,接连担任地方长官职务。他们整理恢复过去遗留的文教事业,先贤的记载压制住了浮靡不正的言论。你春天将要去衡州任职,讲学传道的事业刚刚开始萌芽。古代的文教传统忽然没有被继承,政治教化也因此有兴盛和衰败之分。现在石鼓书院还有几间房屋,肯定知道还没有倾斜倒塌。像你这样的人肯和我交往,你去衡州担任教职等到任满再回来。你要远远地渡过重重湖泊,霜风吹动着梅花绽放。在异乡不要回头张望,只会让我望眼欲穿徒增思念。岁月确实过得太快,人间的事情纷乱复杂。你要勤勉努力以先贤为榜样,做事不要有一毫一厘的差错。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者赠送给即将去衡州担任教授的友人郑元老的送别诗。全诗先回顾了三代以来儒学教育的兴衰历史,赞扬了宋代尤其是庆历、淳熙年间重视文教的政策,又介绍了衡州石鼓书院的地理优势和文教传统,最后抒发了送别友人的不舍之情,勉励友人认真履职,传承儒学正统,振兴地方文教事业。全诗情感真挚,内容厚重,体现了南宋士大夫对文教传承的责任感。
跨学科 · 是什么
衡州地理区位地理学
衡州就是现在的湖南衡阳,地处湖南省中南部,湘江从境内流过。衡山是五岳中的南岳,位于衡阳北部,是湘南地区的交通枢纽。石鼓书院位于衡阳湘江边,是古代重要的文教中心。这些地理特征是诗中描写衡州文教地位的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读时语速要平缓沉稳,每五言为一个停顿单位,每四句为一个意群停顿。前半部分感慨文教兴衰的内容要读得厚重深沉,中间介绍衡州地理的部分要读得舒展开阔,最后送别勉励的部分要读得真挚恳切,收尾的名句要加重语气,读出坚定的感觉。要注意不要读得过快,体现出宋诗质朴厚重的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中先铺垫背景、再描写景物、最后抒发情感的结构,仿写示例:“中原文脉长,传承代代强。吾辈当奋进,不负好时光。”也可以仿写“勉勉俪前修,无缪毫厘差”的对仗式勉励句式,用于赠别亲友、勉励他人的写作场景中。仿写时要注意句式整齐,情感真挚,贴合表达需求。
核心名句应用场景
“勉勉俪前修,无缪毫厘差”可以用在勉励学生治学、职场新人入职、同事履职尽责等场景的写作中。比如写鼓励同学认真备考的作文结尾可以用:“希望大家都能做到‘勉勉俪前修,无缪毫厘差’,以优秀的学长学姐为榜样,认真复习,取得理想的成绩。”也可以用在表彰先进的发言稿中,体现对标先进、严谨做事的态度。

名句 CLASSIC LINES

勉勉俪前修,无缪毫厘差
该句直白恳切表达对友人的治学修身劝诫。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待