别斯远
卜居得幽旷，崇山倚长松。
夜窗风雨来，岁事忽已冬。
人或知子欤，我身为从容。
此闲岂有待，彼忙竟何逢。
徒以蜗角微，展转缠心胸。
栽田艺禾黍，伏腊可粗供。
功名不难办，肉食皆鼎钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
隐居上饶送别友人
本诗为南宋诗人韩淲隐居信州上饶期间所作，是送别友人斯远（即赵蕃，字昌父，号斯远）的赠别诗，创作时韩淲已闲居乡间多年，无心仕途，因此诗作带有鲜明的隐逸志趣色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句五个字，属于古体诗范畴，句式灵活，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，在两汉魏晋至唐宋时期都有大量创作，是古典诗歌中重要的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人送别友人时的旷达劝慰，既饱含对友人品性的认可，也传递出不慕功名利禄、安于田园躬耕生活的恬淡价值取向，历代解读均将其归为宋代隐逸诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，卜居指挑选合适的地方居住，是古代文人择地隐居的常用说法。第二，岁事指一年的时序、农事等事务。第三，蜗角比喻极其微小的利益，出自道家经典典故。第四，伏腊指古代夏季的伏祭和冬季的腊祭，代指一年中的重要祭祀活动。第五，肉食指享受俸禄的达官贵人。第六，鼎钟是古代祭祀用的礼器，代指高官厚禄。第七，艺禾黍指种植谷物等粮食作物。第八，从容这里指安闲舒适的生活状态。第九，幽旷指幽静开阔的居住环境。第十，崇山指高大的山峦。
逐句白话释义
第一句，我挑选了一处幽静开阔的地方居住，高大的山峦旁生长着挺拔的长松。第二句，夜里风雨敲打着窗户，不知不觉一年的时序已经到了冬天。第三句，或许有人是真正了解你的吧，我自己过着安闲舒适的生活。第四句，这份闲适本来就不需要等待什么，那些终日忙碌的人又能得到什么呢。第五句，不过是为了像蜗牛角那样微小的利益，就辗转反侧被束缚了心胸。第六句，我在田里种植谷物粮食，伏祭腊祭的供品也能粗略备齐。第七句，功名利禄本来不难获取，那些达官贵人都享受着鼎钟祭祀的厚禄。第八句，全诗没有过多修饰，直白传递出诗人的人生态度。第九句，作为赠别诗，每一句都饱含对友人的真诚劝慰。第十句，语言平实，没有华丽的辞藻堆砌。
核心主旨概括
第一，本诗是南宋诗人韩淲写给友人斯远的赠别诗。第二，全诗围绕隐逸生活的乐趣展开，劝勉友人不必汲汲于功名利禄。第三，诗人用自己的生活状态作为示例，展示了闲适田园生活的美好。第四，诗中批判了世人被微小利益束缚的可笑状态。第五，传递出淡泊名利、安贫乐道的价值取向。第六，既包含对友人的关心，也体现了诗人自身的旷达志趣。第七，没有普通赠别诗的伤感情绪，整体基调轻松豁达。第八，适合所有年龄段的读者阅读，传递正向的价值观念。第九，能让读者感受到宋代隐逸文人的精神追求。第十，是宋代隐逸赠别诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
第一，诗中提到的长松就是我们常说的松树。第二，松树是常绿乔木，一年四季都不会落叶。第三，松树大多生长在海拔较高的山地地区，适应能力很强。第四，在中国传统文化中，松树一直是高洁品格的象征。第五，松树的木质坚硬，是常用的建筑材料。第六，很多隐士都喜欢在居住的地方种植松树，衬托自己的品性。第七，诗里用长松搭配崇山，营造出清幽的隐居环境。第八，普通人也能轻松识别松树的外观特征。第九，松树还有松针、松果等附属产物，都有各自的用途。第十，松树的寿命很长，常被用来寓意长寿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时整体语气要平缓放松，体现旷达的基调。第二，每句五个字，诵读时按照二二一或者二三的节奏断句。第三，读到‘夜窗风雨来，岁事忽已冬’时，语气可以稍微带一点感慨的情绪。第四，读到‘徒以蜗角微，展转缠心胸’时，语气可以稍微加重，突出核心观点。第五，读到最后两句‘功名不难办，肉食皆鼎钟’时，语气要淡然，体现出不在乎功名的态度。第六，诵读的速度不用太快，保持每分钟60到80字的速度就可以。第七，全诗没有生僻字，诵读时不需要刻意停顿。第八，读完之后可以稍微停顿两秒，再结束诵读。第九，适合所有人用来练习普通话诵读。第十，诵读时可以配合舒缓的古典音乐，效果更好。
基础句式仿写指导
第一，本诗的句式都是五言句，结构简单，很适合初学者仿写。第二，仿写时可以先模仿‘XX得XX，XX倚XX’的句式，描写自己的居住环境。第三，也可以模仿‘XX不难办，XX皆XX’的句式，表达自己对某件事的看法。第四，仿写的时候不用讲求严格的押韵，表意清晰就可以。第五，可以先从描写身边的景物开始练习，降低仿写的难度。第六，仿写的内容要真实，表达自己的真实感受。第七，写完之后可以对照原诗，调整自己的句式结构。第八，多练习几次就能熟练掌握五言句的写作方法。第九，这种仿写练习对提升写作能力有很大的帮助。第十，适合中小学生作为基础写作练习的内容。
名句写作应用指导
第一，本诗的核心名句‘徒以蜗角微，展转缠心胸’非常适合在写作中使用。第二，可以用在劝诫他人不要过于在意微小利益的作文里。第三，也可以用在表达自己淡泊名利的人生态度的文章里。第四，写议论文的时候，可以把这句话作为道理论据，增强说服力。第五，写关于人生选择的作文时也可以使用这句话。第六，使用的时候不用修改，直接引用原句就可以。第七，引用之后可以稍微解释一下这句话的意思，让读者更容易理解。第八，这句话适合用在作文的开头或者结尾，点明主旨。第九，也可以用在日常的书信或者交流中，劝诫身边的朋友。第十，应用场景非常广泛，适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其一同主题
第一，陶渊明的《归园田居》和本诗都是隐逸题材的经典作品。第二，两首诗都描写了田园生活的美好，表达了不慕功名的价值取向。第三，陶渊明是中国古代隐逸诗人的鼻祖，他的创作对后世的隐逸诗产生了深远的影响。第四，韩淲本人也十分推崇陶渊明，他的很多作品里都有模仿陶渊明的痕迹。第五，两首诗的语言风格都平实自然，没有华丽的辞藻。第六，两首诗都用自己的生活状态作为示例，传递自己的人生态度。第七，对比阅读两首诗，能更好地理解不同时期隐逸诗的特点。第八，两首诗的核心主旨都是追求精神的自由，不被外在的物质利益束缚。第九，都是中国古典文学史上隐逸诗的代表作，流传十分广泛。第十，适合所有喜欢隐逸题材作品的读者阅读。
名句 CLASSIC LINES
徒以蜗角微，展转缠心胸
这句是本诗的核心名句，化用庄子蜗角之争的典故，直白点出世人被微小利益束缚的状态，说理直白通透，后世常被用来劝诫他人淡泊名利，在宋代隐逸诗中是极具代表性的名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待