赠赵景伯

蜀道一琴鹤,高斋二百年。

中原之文物,谏疏庆历传。

政涂竟以归,虚白更安禅。

呜呼清风长,不与时俗迁。

每行大夫墟,踌躇倍依然。

或逢其耳孙,此意庶可宣。

敢论家世旧,岂但姻戚联。

只今我衰微,青衫空裹缠。

忧家复忧国,和战何其偏。

世臣匪乔木,休戚实共焉。

君从郑庄来,邂逅惊四筵。

到我南溪上,访我南涧边。

饮我一两杯,和我三四篇。

扶摇手中笔,湛如朱丝弦。

公侯必复始,爱直尔青毡。

要知先贤后,瓜瓞自绵绵。

子产晋叔向,信矣仇池仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 忧国忧民 · 赞美
创作背景
晁冲之赠赵抃后人
本诗创作于北宋末年,当时朝政混乱,和战之争不断,作者晁冲之闲居颍昌南溪,偶遇北宋庆历年间名臣赵抃的后人赵景伯到访,感念赵氏世代传承的清正家风,又担忧家国时局,因此写下这首赠诗送给赵景伯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,句式灵活,押韵规则宽松,不受格律严格束缚,可自由抒发情志,是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁,在中国古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对赵抃清正廉明家风绵延百年的高度赞颂,第二层是对北宋末年和战不定、时局动荡的深切忧虑,第三层是对与赵景伯相逢相交的真挚情谊的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一琴鹤”指北宋名臣赵抃入蜀为官仅带一琴一鹤,形容为官清廉。“庆历”是北宋仁宗的年号,时间为公元1041年到1048年。“虚白”指心境澄澈清净。“耳孙”指远代孙子,这里指赵抃的后代赵景伯。“青毡”指祖传的旧物,代指家世传承。“瓜瓞”出自《诗经》,指子孙后代绵延不绝。
逐句白话释义
赵抃当年入蜀为官只带一琴一鹤,他的清正家风已经传承了两百年。中原地区的文明传承,他在庆历年间的谏疏一直流传到今天。他后来主动辞官归隐,心境澄澈安于禅修。哎他的清风正气长存,从来不会随着世俗的风气改变。每次我走过士大夫的故居,都驻足徘徊感慨万千。今天遇到他的后世子孙,我这份感慨终于可以说出来。我不敢只说我们两家的旧交情,也不只是我们有姻亲关系。现在我已经年老衰微,只穿着空落落的青衫。我既担忧家事又担忧国事,朝堂上和战的争论是多么偏颇。世家重臣不是无关的乔木,和国家的祸福是紧紧连在一起的。你从郑庄来,我们偶然相遇让四座都感到惊讶。你到我住的南溪边上,来南涧边拜访我。我们喝了一两杯酒,你和了我三四首诗。你手中的笔好像乘风直上,笔力刚正好像朱红色的琴弦。公侯的后代一定会恢复祖先的荣光,你要珍爱你家传承的正直品格。要知道先贤的后代,就像瓜藤上的瓜一样绵延不绝。你就像古代的子产和叔向,真的是仇池山的仙人啊。
核心主旨概括
这首诗是作者送给友人赵景伯的赠诗,首先赞颂了赵景伯的先祖赵抃清正廉明的家风传承百年的特质,接着抒发了作者自己晚年衰微,担忧家国时局的心情,最后表达了对赵景伯的期许,希望他能够传承祖先的品格,把家风延续下去,也展现了两人之间深厚的交谊。
跨学科 · 是什么
赵抃一琴一鹤典故历史学
赵抃是北宋庆历年间的名臣,他为官十分清廉,去蜀地做官的时候,身边没有带其他的财物,只带了一张琴和一只鹤,这个故事被后世传为美谈,是古代清官的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要沉郁厚重,开头四句赞颂先贤的时候语气要庄重,节奏要放缓。读到“忧家复忧国,和战何其偏”的时候,语气要加重,带出忧虑的感觉。最后几句写给友人的期许,语气要变得恳切真诚,每句的停顿大概是二三的节奏,比如“蜀道/一琴鹤,高斋/二百年”,这样断句就可以。
句式仿写指导
可以仿写“蜀道一琴鹤,高斋二百年”的用典句式,先点出人物的典型事迹,再点明事迹的传承价值,比如可以写“桐江一蓑笠,清风千载传”,用来赞颂严子陵的高风亮节传承千年。
名句应用指导
“蜀道一琴鹤,高斋二百年”这句可以用在写家风传承、赞颂清官的作文里,比如写自己家乡有一户人家世代做清官,就可以用这句来引出内容,表达对他们家清廉家风的赞美。
关联知识图谱
赵抃清廉事迹同典故
本诗首句化用赵抃入蜀携一琴一鹤的历史典故,用来代指赵氏清正家风,两者关联紧密,是理解本诗主旨的核心典故。

名句 CLASSIC LINES

蜀道一琴鹤,高斋二百年
这句是本诗的核心名句,化用了北宋名臣赵抃入蜀为官仅带一琴一鹤的典故,凝练概括了赵氏清正家风传承二百年的特质,后世常被用来赞颂传承数代的清廉家风,流传十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待