寄王成叟

复从章贡回,满谓可邂逅。

偶从青岩游,失此一知旧。

摩挲所留字,和韵若金奏。

至今殷遗音,寤寐错昏昼。

人生竟何为,妙处匪声臭。

空余丘壑心,流枕而石漱。

经年强饭否,安得日相就。

市廛多犬鸡,墟落易豺兽。

源深则溪清,林迥山必秀。

缄辞寄春风,思君令人瘦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
访友未遇创作动因
南宋中期,诗人叶适从章贡地区返回浙东居所后,本计划与友人王成叟会面,恰逢王成叟前往青岩出游未能相遇,诗人摩挲友人留下的题字,感念交谊而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,属于古体诗范畴,不受近体格律约束,押韵灵活自由,是汉魏至宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是访友未遇的怅惘与对友人王成叟的深切牵挂,二是与友人心意相通的隐逸人生志趣共鸣,暗含对世俗喧嚣的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
章贡指章水和贡水,代指今江西赣州地区。邂逅指没有约定的偶然相遇。摩挲指用手轻轻反复抚摸。匪是通假字,通“非”。声臭代指有具体形迹的事物。流枕而石漱是枕流漱石的倒装,指隐居生活。强饭指努力加餐保重身体。缄辞指写下书信。
逐句白话释义
我再次从章贡地区归来,满心以为可以和你偶遇。你刚好去青岩游玩,我错过了和老朋友见面的机会。我反复抚摸你留下的字迹,和韵的诗句像钟磬演奏的音乐一样动听。到现在余音还在我耳边回响,我日思夜想都颠倒了白天和黑夜。人生到底要追求什么呢?最妙的境界本来就不在有形的事物里。我空有热爱山水的心思,过着枕流水漱石头的隐居生活。这几年你有没有好好吃饭呢?怎么才能每天和你相聚。集市里多的是鸡犬纷争,偏远村落里常出现豺狼野兽。源头深的地方溪水自然清澈,树林辽阔的地方山一定秀美。我把写好的信交给春风寄给你,思念你让我都变瘦了。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人访友未遇的经历展开,首先交代了自己从章贡归来本想和友人会面的期待,接着写未遇的怅惘,再写看到友人留字的感动,随后表达了自己和友人共同的隐逸人生志趣,最后抒发了对友人的深切牵挂和思念。内容质朴平实,情感真挚动人,没有多余的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
章贡水系地理学
章水和贡水是长江流域赣江水系的上游主干支流,章水发源于江西崇义县,贡水发源于江西石城县,两条河流在赣州章贡区汇合后称为赣江。赣江是江西省最大的河流,也是长江下游最重要的支流之一,流域覆盖江西大部分地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时采用二二一或者二一二的断句节奏,比如“复从/章贡/回,满谓/可/邂逅”。整体语气平缓柔和,前半部分带轻微的怅惘感,读的速度稍慢。中间议论部分语气可以稍稍加重,突出道理的厚重感。最后两句语速放慢,语气放轻,突出思念的绵长感。读的时候要注意停顿自然,不要生硬断句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中以自然事物作比的句式,先写具体的自然现象,再引出想要表达的道理。比如仿写“源深则溪清,林迥山必秀”,可以写出“土沃则花繁,雨足则苗壮”“根深则叶茂,基固则楼稳”等同理句式。仿写时要注意前后两句的逻辑对应关系,道理要和所选的自然现象契合,不要生硬拼接。写完后可以多读几遍,看是否通顺合理。
名句日常写作应用
“源深则溪清,林迥山必秀”可以用在写学习、成长、家风建设的作文里,比如写想要取得优秀的成绩就要打好基础的时候,可以引用这句诗来增强说服力。也可以用在写环境对人的影响的语境里,说明良好的环境能培育出优秀的人才。“思君令人瘦”可以用在表达对亲友思念的随笔、书信里,让情感表达更有文化韵味。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
两首诗都是写给友人的赠别寄怀类作品,都抒发了对友人的真挚情感,语言质朴真诚,没有华丽的修饰,是古典赠友诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解古典友情诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

源深则溪清,林迥山必秀
该句以自然景物作比,阐释了基础深厚方能外化出优秀特质的道理,常用于形容环境育人、根基重要等语境。
缄辞寄春风,思君令人瘦
该句以春风为寄信载体,将抽象思念具象化,情感真挚动人,是古典赠友诗中表达思念的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待