寄潘文叔

杨子江心水,可以共煮茶。

鹤林招隠诗,不必问僧家。

治中今如何,䌷被听报衙。

去年昆山阳,春岸醉桃花。

今年玉溪上,蚤忙看缫车。

相思无賸语,作字只欹斜。

暑雨障炎日,薰风散余霞。

君颜想渥丹,我发亦已华。

因诗一啸吟,尘间事如麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念
创作背景
南宋绍熙三年赠友创作
本诗创作于南宋光宗绍熙三年(1192年),当时诗人孙应时任职于蜀地嘉定府,友人潘文叔任江南某地治中,二人分隔两地已久。诗人追忆过往同游的闲适时光,遥念友人近况,有感于年岁渐长、俗事繁杂,创作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。全篇每句由五字组成,不受近体诗平仄、粘对、押韵的严格束缚,句式和篇幅灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代达到创作高峰,是历代文人常用的诗歌体裁。本诗共18句,通押仄韵,符合五言古诗散文化、重真情的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对远方友人潘文叔的真切牵挂,分隔两地只能以书信寄怀;第二层是对去年二人同游昆山共赏桃花的美好过往的深切追忆;第三层是对时光飞逝、二人年岁渐长的淡淡慨叹。整体情感真挚平实,无刻意矫饰,极具共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
杨子江 鹤林 治中 䌷被 缫车 渥丹
杨子江是长江下游扬州至镇江段的古称,是古代重要水运航道。鹤林指江苏镇江的鹤林古寺,是南朝以来知名的隐居文化地标。治中是古代州府佐吏的官职,主管文书和民政事务。䌷被指披着绵绸被子,形容官吏生活简朴。缫车是古代抽蚕丝的手工业工具,是农家常见的生产用具。渥丹指红润的脸色,常用来形容人气色好。賸语指多余的话,欹斜指歪斜不正的样子。
全诗逐句白话释义
杨子江心的清冽泉水,正好可以和你一同煮茶品茗。鹤林寺的招隐诗歌,不必专门去询问寺里的僧人。你如今任治中一职近况如何,是不是还披着绵绸被子听衙门的报更升堂声。去年我们在昆山的南边,春天的岸边喝醉了欣赏满树桃花。今年我在玉溪边上,早早忙着看农家的缫车运转。思念你没有多余的话要说,写出来的字都歪歪斜斜。夏天的雨挡住了炎热的太阳,和暖的南风吹散了残余的晚霞。想来你的脸色还是像丹砂一样红润,我的头发却已经花白了。借着这首诗长啸吟咏,尘世间的杂事多如乱麻。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远方友人潘文叔的寄赠之作,先回忆二人过往一同煮茶游赏的闲适时光,再询问友人的近况,讲述自己如今的生活状态,最后抒发思念友人的情绪和对时光飞逝的感慨。全诗语言平实直白,没有华丽的修饰,满是对友人的真切牵挂,情感朴素动人,极具生活气息。
跨学科 · 是什么
杨子江 昆山 玉溪 地理考证地理学
杨子江是长江下游扬州至镇江段的古称,因古代扬子津渡口得名。昆山是现在的江苏苏州昆山,宋代时属于平江府,是江南富庶之地。玉溪指宋代嘉定府境内的玉溪,也就是现在的四川乐山一带,是诗人当时任职的地方。三个地名分别对应二人过往同游的地点和现在各自任职的地点,地理位置都有明确史料可考证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平实,语速不要过快,读出质朴的情感。每五个字为一个停顿,句尾的韵脚可以适当拉长读音。前四句回忆过往的部分语气要轻松闲适,中间四句写二人近况的部分语气要平缓,最后四句抒发情感的部分语气要略带沉郁,读出思念和感慨的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中今昔对比的句式,先写过去的美好经历,再写现在的生活状态,形成鲜明的对照。比如可以写「去年西湖畔,同看荷花红。今年小窗前,独坐听秋风。」用直白的语言写出时间变化带来的场景差异,表达相应的情感,不需要堆砌华丽的辞藻。
核心名句写作应用
「相思无賸语,作字只欹斜」这句可以用在写给远方亲友的书信、日记或者抒情作文里,用来形容自己思念对方时心绪纷乱的状态。比如写「我给远在异乡的奶奶写信,真真是相思无賸语,作字只欹斜,写了好几张都觉得没有说出心里的万分之一。」
关联知识图谱
古典诗歌体裁同体裁
本诗体裁为五言古诗,是古典诗歌的重要体裁之一,本诗充分体现了五言古诗篇幅灵活、不受格律束缚、重真情表达的特点。
南宋中层文人同作者
本诗作者为南宋诗人孙应时,号烛湖居士,是南宋中期的中小型诗人,作品多反映日常交游与生活,风格平实自然。

名句 CLASSIC LINES

相思无賸语,作字只欹斜
本句直白刻画诗人思念友人时心绪缭乱的状态:想说的话太多反而不知从何落笔,写下的字迹都歪斜不稳。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待