乙翁来其父兄家行一年矣甚念之二首

环中人所隘,方外我所敬。

世道无它涂,禅林有幽径。

烟崖寒自高,霜港晚逾静。

投我可忘言,乘闲了深定。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
分别一年怀友
本诗作于乙翁离开作者父兄家满一年之际,作者因感念与乙翁相处的过往,又认同乙翁的方外志趣,故而创作此组诗寄托思念,是典型的怀人寄意之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,每句固定五字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范,在唐代之后成为古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对分别一年的友人乙翁的深切挂念,二是对超脱世俗的禅林隐居生活的认同与向往,情感真挚沉静,兼具友情温度与出世意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
环中指世俗的狭小圈子,隘是局促、狭窄的意思。方外指世俗之外,多指僧道等出家人的活动范畴。禅林指佛教寺院,幽径是僻静的小路。深定是佛教术语,指深沉的禅定境界。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面意思和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句说世俗圈子里的人大多活得局促狭隘。第二句说超脱世俗的出家人是我所敬重的对象。第三句说世俗的人生道路没有别的选择,都是充满纷扰的常规路径。第四句说寺院之中却有僻静的小路,可以让人远离纷扰。第五句说云烟笼罩的山崖带着寒意,兀自高耸。第六句说落满寒霜的港口到了傍晚愈发安静。第七句说你曾经给我的启发不需要用言语表达就能领悟。第八句说我趁着闲暇时间,沉入了深沉的禅定境界。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为思念分别一年的友人乙翁所作,乙翁是信奉佛教的方外人士,曾经在作者的父兄家逗留了一年。作者在诗中既表达了对乙翁的深切想念,也借赞美乙翁的生活方式,抒发了自己对世俗生活的厌倦,对清净的禅隐生活的向往。全诗风格清冷沉静,没有激烈的情感表达,却把思念和志趣融合得十分自然,读来让人感受到宁静的力量。
跨学科 · 是什么
禅家出世思想哲学
这里提到的禅林幽径对应的是佛教的出世思想,这种思想认为世俗生活充满烦恼,想要获得内心的平静可以选择修行的道路。这种思想是中国传统思想的重要组成部分,很多古代文人在仕途不顺的时候都会受到这种思想的影响,用来排解内心的苦闷。它不需要大家都出家修行,核心是让人学会减少不必要的欲望,获得内心的安宁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓沉静,不要太急促。每句的断句都是二三结构,比如“环中/人所隘,方外/我所敬”。读“世道无它涂,禅林有幽径”的时候可以稍微加重语气,突出核心观点。读最后两句的时候语气要放得更轻更缓,贴合诗里的禅定意境。整首诗的语速要慢,每句读完可以稍微停顿一下,营造出安静的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写“世道无它涂,禅林有幽径”这种对照式的句式,前半句写普遍存在的常规情况,后半句写不一样的小众选择。比如可以仿写“书山有捷径,学海无坦途”,或者“闹市无闲处,山居有清风”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,意思上形成对比或者呼应,这样写出来的句子会更加工整有韵味。
名句写作应用
“世道无它涂,禅林有幽径”这句可以用在表达想要摆脱世俗纷扰、追求内心平静的作文里。比如写关于生活选择的作文的时候,可以写“很多人都在按部就班地过着别人期待的生活,却忘了世道无它涂,禅林有幽径,偶尔停下脚步看看身边的风景,也能找到属于自己的宁静。”也可以用在谈论生活压力的随笔里,用来表达自己想要放松的心情。

名句 CLASSIC LINES

世道无它涂,禅林有幽径
这两句是本诗的核心名句,直白道出作者对世俗道路的厌倦与对禅林生活的向往,表意凝练,意趣高远,后世常被用来指代超脱世俗纷扰的精神选择。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待