邂逅一施二徐留饭

韩淲 · 宋

深山固凉冷，荒涂秋尚炎。

谁欤约僧窗，里彦长少兼。

夜饭频忘疲，片月忽满檐。

友贤吾敢弃，他事皆毫纤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感真挚

创作背景

晚年致仕归乡途中所作

本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，是作者楼钥辞官致仕返回庆元府鄞县故里途中所作。当时作者年近八十，途经深山荒僻路段时偶遇同乡施姓、徐姓两代贤士，受邀到山间僧舍共餐，有感于乡邻的淳朴情谊与贤友的谈吐修养，即兴创作此诗记录此次邂逅。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合平水韵下平十四盐的押韵规范。五言律诗定型于初唐时期，是古典诗歌中应用广泛的体裁之一，讲究平仄对仗与章法结构，历代均有大量经典作品传世。本诗虽未严格遵循颔联颈联的对仗要求，属于五言律诗的变体创作，整体仍贴合近体诗的基本韵律规则。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是旅途中意外得到乡贤盛情款待的惊喜与感激，第二层是作者对结交贤德友人的重视，以及对世俗琐细事务的淡泊态度。全诗情感真挚平实，没有刻意的矫饰抒发，完全源自作者的真实生活体验，是其晚年通透心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“涂”是通假字，通“途”，指道路。“欤”是句末语气词，相当于“呢”。“里彦”指乡里的贤德人士。“长少兼”指长辈和晚辈都有。“毫纤”指像毫毛、纤维一样极其细小的事物。“固”是本来、原本的意思。“尚”是仍然、还的意思。“敢弃”是哪里敢舍弃、怎么敢舍弃的意思。

逐句白话释义

深山里本来就清凉寒冷，荒凉的道路上秋天还依然有些炎热。是谁约我到僧人的窗下做客呢？原来是乡里的贤士，长辈晚辈都聚在这里。我们一起吃晚饭聊天，频频交谈完全不觉得疲惫，一弯月牙忽然就已经洒满了屋檐。和贤德的友人相交我怎么敢舍弃呢，其他的所有事情都像毫毛纤维一样微不足道。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了作者晚年归乡途中的一次意外邂逅，他在深山赶路时遇到同乡的施姓、徐姓两代贤士，被邀请到山间僧舍留饭，几人相谈甚欢。作者通过描写这次经历，表达了自己对贤德友人的珍视，以及看淡世俗琐细事务的通透人生态度，整体风格平实自然，充满生活气息。

跨学科 · 是什么

山地气温垂直差异地理学

山地的气温会随着海拔升高而降低，一般海拔每升高100米，气温就会下降0.6摄氏度左右。所以同一区域的深山里温度会比山下的平原道路上更低，即使是同属秋天，深山里已经很凉，山下的荒路上还会感觉炎热，这是非常普遍的气候现象，很多普通人进山的时候都能感受到这种温度差异。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒缓，读出平实自然的语气。首联“深山/固/凉冷，荒涂/秋/尚炎”要在第二个字和第三个字后稍作停顿，读出环境的对比感。颔联“谁欤/约/僧窗，里彦/长少/兼”要读出疑问到明了的语气变化。颈联“夜饭/频/忘疲，片月/忽/满檐”要读出悠闲愉悦的感觉。尾联“友贤/吾/敢弃，他事/皆/毫纤”要加重语气，读出坚定的态度。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗首尾联的对比句式，先写两种不同的事物或场景的状态，再表达自己的价值选择。比如“寒窗虽清苦，闹市乐犹空。求知吾所愿，浮华皆如风”，就是仿照本诗的结构，先对比寒窗和闹市的感受，再表达自己重求知轻浮华的态度。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半部分写场景对比，后半部分明确表达自己的选择，不需要刻意追求华丽的辞藻，真实表达自己的想法就可以。

核心名句写作应用

“友贤吾敢弃，他事皆毫纤”这句可以用于描写珍视友谊、重视品德交往的作文场景里。比如写自己和志同道合的好友一起参加公益活动，为了准备活动放弃了自己的娱乐时间，就可以用这句话表达自己的想法：“古人说‘友贤吾敢弃，他事皆毫纤’，能和三观契合的好友一起做有意义的事，那些耽误的玩乐时间根本不值一提。”也可以用于表达自己淡泊名利、重视自我修养的作文语境里。

关联知识图谱

《过故人庄》同主题

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品，同样描写了作者受到友人招待的经历，都表达了对真挚友情的珍视，风格都平实自然，充满生活气息，两首诗都属于古典诗歌中描写友人交往的经典作品，适合放在一起对比阅读，体会不同时代诗人面对真挚友情的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

友贤吾敢弃，他事皆毫纤

这两句是本诗的核心名句，直白表达了作者对贤德友人的珍视态度，将结交贤友放在远高于世俗事务的位置。该句因情感真挚、价值观鲜明，后世常被用于表达重义轻利、重视贤德交往的人生态度，是楼钥闲适类诗歌中传播较广的名句。

标签 TAGS

真挚历史学地理学社会学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人