同景瑜诸人饮于横碧其一

韩淲 · 宋

老我强言笑，因人闲往还。

凄风落寒雨，野寺藏空山。

寄怀文字中，放手杯酒间。

衰草翳石梯，长杉映柴关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感抒怀

创作背景

张以宁闲居宴集创作

这首诗创作于元末明初诗人张以宁辞官归乡闲居福建古田时期，诗人与友人景瑜等人同游当地横碧轩野寺，宴饮赏景之际触景生情，创作了这组五言古诗，本首是组诗的第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，篇幅长短不限，格律自由，不要求对仗、平仄，押韵也较为灵活，在汉魏六朝时期成为主流诗歌体裁，历代都有优秀作品传世。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，一是诗人年事已高，在暮秋萧索环境中生出的淡淡迟暮寥落之感，二是与友人同游野寺、饮酒论文时抛却俗事束缚的疏旷闲适，整体情感冲淡平和，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 老我：是诗人对自己的谦称，意为年迈的我。2. 强言笑：指勉强做出说笑的神态。3. 往还：指来往、交游。4. 凄风：指寒冷凄厉的风。5. 野寺：指山野之间的寺庙。6. 寄怀：指寄托情怀。7. 放手：此处指不受拘束、尽情尽兴。8. 翳：指遮盖、遮蔽。9. 柴关：指用柴木做的门，代指简陋的居所或寺观大门。

逐句白话释义

1. 首句“老我强言笑”是说年迈的我勉强做出说笑的神态。2. 第二句“因人闲往还”是说跟着友人悠闲地出门交游。3. 第三句“凄风落寒雨”描写的是凄厉的寒风裹挟着冷雨落下的场景。4. 第四句“野寺藏空山”写的是山野中的古寺隐匿在空旷的山林里。5. 第五句“寄怀文字中”是说诗人把自己的情怀寄托在文字创作当中。6. 第六句“放手杯酒间”是说诗人不受拘束地在宴席上尽情饮酒作乐。7. 第七句“衰草翳石梯”写的是枯萎的衰草遮盖住了上山的石头台阶。8. 第八句“长杉映柴关”写的是高大的杉树映衬着寺观简陋的柴门。

全诗核心主旨

1. 这首诗描写了诗人晚年时期和友人一同到山野古寺游赏宴饮的完整经历。2. 诗歌开篇点明了自己年迈的状态和出门交游的缘由。3. 中间两联分别描写了眼前的暮秋寒雨景色和自己宴饮论文的闲适状态。4. 结尾两句又回到景物描写，呼应开篇的萧索环境氛围。5. 整首诗以冲淡的笔调抒发了诗人晚年抛却俗务、寄情山水友朋的疏旷情怀。6. 诗歌没有浓烈的情绪抒发，整体风格平淡自然，很有古人闲适诗的意趣。7. 诗中的景物描写和情感抒发高度融合，没有生硬割裂的痕迹。8. 读者能从直白的文字中感受到诗人平和淡然的心境。

跨学科 · 是什么

横碧轩地理环境地理学

1. 横碧轩所在的福建古田地区属于闽东山区，地貌以山地丘陵为主。2. 当地属于亚热带季风气候，秋冬季节受冷空气影响容易出现降温降雨天气。3. 当地山地植被覆盖率高，杉木是当地常见的针叶树种，广泛分布在山林区域。4. 宋元时期当地山林中多有小型寺观建筑，隐匿在山林中是常态。5. 诗中描写的寒雨、空山、长杉等景观都和当地的自然地理特征高度吻合。6. 今天古田地区的山林中依然能看到类似的山野景观。7. 这种多山多树的地理环境也是当地古代文人喜爱游赏的重要原因。8. 诗中的描写为我们还原了宋元时期古田地区的自然风貌提供了参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体风格平淡冲淡，诵读时语气要舒缓平和，不要过于激昂。2. 首联“老我/强言笑，因人/闲往还”，每句按二三字断句，语速稍慢，带出淡淡的寥落感。3. 颔联“凄风/落寒雨，野寺/藏空山”，断句同上，语气要稍放轻，突出景色的清幽。4. 颈联“寄怀/文字中，放手/杯酒间”，断句同上，语速可以稍快一点，带出疏旷的感觉。5. 尾联“衰草/翳石梯，长杉/映柴关”，断句同上，语速再次放慢，留下回味的空间。6. 整首诗的诵读节奏要均匀，不要有太大的起伏变化，贴合诗歌的整体气质。7. 诵读时可以适当拖长尾字的读音，增强诗歌的韵律感。8. 整体音量不需要太大，用接近日常交谈的音量诵读即可。

写景句式仿写

1. 本诗颔联“凄风落寒雨，野寺藏空山”采用了“景物+动作+景物”的对偶写景句式。2. 仿写时可以先选取两个同场景下的典型景物，再搭配对应的动作即可。3. 比如描写春日园林景色可以仿写为“柔风拂细柳，小亭隐繁花”。4. 描写冬日雪景可以仿写为“寒风吹碎雪，孤舟卧冰河”。5. 仿写时要注意上下句的词性要对应，动作要符合所选景物的特征。6. 这种句式写景简洁凝练，很适合在记叙文写景片段中使用。7. 仿写时不需要刻意追求格律对仗，只要句式结构相似即可。8. 多练习这种句式仿写能有效提升自己的写景文字凝练度。

核心名句应用

1. “凄风落寒雨，野寺藏空山”这句适合用来描写秋冬时节山林古寺的清冷景色。2. 比如在写登山游记遇到冷雨看到山中寺庙的时候就可以引用这句。3. 也可以用来烘托清冷孤寂的氛围，在写抒情散文的时候使用。4. 比如写自己到偏远古寺游览的经历，就可以用这句来引出场景描写。5. 引用时不需要改动原句，直接放在写景段落的开头即可，能快速奠定氛围基调。6. 这句的适配场景非常广泛，只要是秋冬清冷的山野场景都可以使用。7. 引用这句还能提升文字的文化底蕴，让写景文字更有感染力。8. 日常写作中遇到类似场景都可以灵活引用这句名句。

关联知识图谱

王维《过香积寺》同主题

1. 王维的《过香积寺》也是描写山野古寺景色的经典五言古诗。2. 两首诗都采用了先叙事后写景再抒情的结构，风格都很冲淡清幽。3. 两首诗都抓住了山野古寺隐匿于山林的特征来进行描写。4. 两首诗都抒发了诗人游赏古寺时闲适淡然的心境。5. 两首诗的写景都以白描手法为主，没有过多华丽的修饰。6. 这首《同景瑜诸人饮于横碧》也受到了唐代山水闲适诗的明显影响。7. 读者可以将两首诗对照阅读，更能体会这类诗歌的审美意趣。8. 两首诗都是中国古代山水闲适诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

凄风落寒雨，野寺藏空山

这句是本首诗的核心写景名句，以白描手法勾勒出暮秋山野雨景的萧索清幽氛围。

标签 TAGS

抒怀历史学地理学植物学

作者 POET

韩淲 1159年-1224年

南宋官员、诗人

同景瑜诸人饮于横碧 其一