舟中道士郑谷耕摘阮咸清甚而雅放

天台坐忘真,为我洗俚耳。

浮舟作阮咸,坐客亦兴起。

此声从何来,湖阴正清泚。

孟公苦好客,下榻更奇士。

卢遨踞龟壳,万事俱不理。

夏衣始轻体,莲钱复靡靡。

重酌黄冠师,依风且流征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
舟行遇道士弹阮咸即兴创作
本诗为戴复古南宋中后期舟行太湖流域时所作,创作动因是途中偶遇来自天台山的道士郑谷耕,对方在舟中演奏阮咸乐声清越脱俗,在场众人兴致高涨,诗人即兴创作此诗记录当时场景,学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,每句固定为五字,格律押韵相对自由,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,是宋代文人抒发随性情志常用的体裁类型,历代文体定位中属于古体诗的核心分支。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对天台道士郑谷耕高超阮咸演奏技艺的由衷赞叹,第二层是泛舟江湖、与隐逸之士交游的闲适洒脱心境,整体情感清朗疏放,符合戴复古江湖诗派的创作特质,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阮咸是中国传统弹拨乐器,因西晋名士阮咸擅长演奏得名。坐忘是道家提倡的修养境界,指物我两忘的状态。俚耳指普通人沾染世俗趣味的耳朵。清泚形容水质清澈明净的样子。黄冠师是古代对道士的尊称。流征是古代五音体系中的微调类曲调,曲风清越悠扬。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻背景。这些字词都是宋代诗文常用的通用表述,没有特殊的私人化用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是来自天台山的道士已经达到坐忘的真境界,他演奏的音乐洗去了我耳朵里的世俗趣味。第三四句的意思是他在漂浮的舟船上弹奏阮咸,在座的客人都被打动得兴致高涨。第五六句的意思是这么美妙的声音是从哪里来的呢,只见太湖南岸的湖水正清澈得闪闪发光。第七八句的意思是主人像古代的陈蕃一样好客,专门为这位奇人安排了坐卧的榻位。第九十句的意思是道士就像传说中的仙人卢遨一样蹲在龟壳上,所有世俗的杂事都不放在心上。第十一十二句的意思是夏天的衣服穿在身上非常轻便,水面上像铜钱一样的浮萍正轻轻浮动。第十三十四句的意思是我再次向这位道士举杯敬酒,就让这美妙的乐曲顺着风远远飘散吧。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的隐含语义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次舟行途中的雅集经历,核心内容围绕听道士演奏阮咸的场景展开,依次写了演奏者的身份、演奏的效果、周边的环境、主人的好客、道士的洒脱气质,最后以敬酒听乐的闲适场景收尾。全诗没有复杂的隐喻,核心主旨就是表达对道士高超演奏技艺的赞叹,以及和志同道合的友人相聚的轻松愉悦心境。大家可以很直观地感受到诗人当时舒畅的心情,不需要过度解读深层含义。这首诗是典型的宋代江湖诗人记录日常雅事的作品,风格平实自然。
跨学科 · 是什么
莲钱(浮萍)植物学
诗中提到的“莲钱”就是我们常见的水生植物浮萍,它的叶片呈圆形,浮在水面上看起来像古代的铜钱,所以古人也叫它水钱、莲钱。浮萍是浮萍科浮萍属的漂浮植物,广泛生长在温带地区的静水池塘、湖泊表面,夏季温度适宜的时候会大量繁殖,铺满水面。它的繁殖速度非常快,环境适宜的话两三天就能数量翻倍。古诗里经常用浮萍形容漂泊无定的状态,或者用来表现夏季水面的清幽景色。大家平时在公园的池塘里很容易就能看到这种植物,和诗里描写的形态完全一致。它还有一定的药用价值,是中医常用的中药材之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松舒缓,符合诗歌闲适的整体氛围。断句可以按照每句的语义进行,比如“天台/坐忘真,为我/洗俚耳”“此声/从何来,湖阴/正清泚”,每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长一点音。读第五句“此声从何来”的时候可以稍微带一点疑问的语气,突出对乐声来源的好奇。读最后两句的时候语气要更放松,表现出微醺之后听乐的舒畅感。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗句里的轻松氛围。不需要使用太夸张的朗诵技巧,平实自然的语气最符合这首诗的风格。诵读的时候可以搭配轻缓的古典民乐当背景,更容易进入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“此声从何来,湖阴正清泚”的设问句式,用来描写某个场景里的声音或者气味。比如描写桂花香气的时候可以写“此香从何来,桂树正花开”,描写雨声的时候可以写“此响从何来,檐下雨正密”,描写琴声的时候可以写“此音从何来,窗下正调弦”。仿写的时候要注意前半句是设问,后半句回答问题的时候要把对应的场景写出来,做到声景或者景味交融。不需要追求太华丽的辞藻,平实自然的表述效果最好。大家可以结合自己生活里的场景多练习几次,很容易就能掌握这种句式的用法。这种句式在写景散文里非常实用,能够快速营造出氛围感。
核心名句写作应用
核心名句“此声从何来,湖阴正清泚”可以用在描写自然美景、艺术欣赏、日常雅事的作文里。比如写去湖边听音乐会的经历时可以用:“忽然一阵清亮的笛声飘过来,我心里忽然冒出一句古诗‘此声从何来,湖阴正清泚’,眼前的湖水、笛声融合在一起,美得让人沉醉。”写公园散步听到鸟叫的场景时也可以用:“我正沿着湖边走,忽然一串清脆的鸟鸣从柳树丛里传出来,真可谓‘此声从何来,湖阴正清泚’,春天的气息一下子就扑面而来。”大家用的时候只要是遇到声音和自然景色相融的场景都可以用这句诗,不需要调整语序,直接引用就可以。它能让你的作文瞬间增加古典韵味,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《听颖师弹琴》同主题
《听颖师弹琴》是唐代诗人韩愈的作品,和本诗一样都是描写听人演奏乐器的场景,核心内容都是赞美演奏者的高超技艺,表达听乐的感受。两首诗都采用了声景结合的写作手法,风格都偏向平实自然,都是中国古代听乐类诗歌的代表作品。大家读完本诗之后可以去读一下韩愈的这首作品,能够更好地理解古代听乐诗的创作特点。
琵琶同类器物
阮咸和琵琶都属于中国传统弹拨乐器,都属于琵琶类乐器的分支,两者的演奏方法有很多相似之处。不同的是琵琶是曲颈、梨形共鸣箱,阮咸是直颈、圆形共鸣箱,音色也有明显区别。两者都是古代文人非常喜爱的乐器,经常出现在古诗文的描写里。

名句 CLASSIC LINES

此声从何来,湖阴正清泚
本句是全诗核心名句,采用声景交融的创作手法,将空灵的阮咸乐声与太湖澄澈的湖景融为一体,凸显乐声的清越脱俗,后世常被用于书画题跋、散文创作中形容自然与艺术相融的美妙意境,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待