老面
老面见达官，强附终不近。
人之所以然，盖我无令闻。
安富是其时，尊荣本其分。
只合坐茅庐，灰堆埋牛粪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
底层士人即兴抒怀之作
本诗具体作者、创作时间学界暂无可考，相传为元明时期科举失意的底层士人所作，创作动因是作者接触权贵阶层后有感于阶层壁垒的难以逾越，遂写下此诗抒发自身的人生立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗体裁，每句固定为五字，全诗共八句，不受近体诗严格的平仄、押韵、对仗规则限制，语言风格质朴直白，偏向民间口语化表达，是古代底层士人常用的文学创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗以自嘲的口吻开篇，直白表达了作者对权贵阶层的疏离立场，坦然接受自身贫贱的社会处境，没有功利性的攀附诉求，流露出朴素的安贫自适、不媚世俗的人生取向，暗含对阶层固化现实的温和调侃。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“老面”在这里是作者的自嘲，指厚脸皮的普通百姓；“令闻”指美好的名声、受人赞誉的名望；“安富”指安享富足的生活；“尊荣”指尊贵荣耀的社会地位；“茅庐”指用茅草搭建的简陋房屋；“灰堆”指燃烧柴火后堆积的灰烬堆。
逐句白话释义
第一二句的意思是我这种普通老百姓见到达官贵人，就算勉强去攀附讨好，终究也融不进他们的圈子。第三四句的意思是之所以会出现这样的情况，大概是因为我没有什么值得他们看重的好名声。第五六句的意思是安享富贵本就是他们该有的运气，尊贵荣耀本来就是属于他们的本分。第七八句的意思是我只适合坐在自己的茅草屋里，就像灰堆里埋的牛粪一样，安安稳稳待在属于自己的地方就好。
核心主旨概括
这首诗用极其直白通俗的口语化表达，讲述了作者面对权贵阶层的清醒认知，抒发了作者不愿意攀附权贵、甘愿安于贫贱生活的人生态度，没有晦涩的用典和华丽的修饰，情感非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
古代阶层固化现象社会学
诗句里提到的达官和普通人的差距，是古代社会的普遍现象。古代普通老百姓想要进入权贵阶层的难度非常大，大多数人从出生开始就基本确定了自己的社会阶层，很难有改变命运的机会，这就是我们常说的阶层固化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗每句都是五字，诵读的时候按照“二/三”的节奏断句就可以，比如“老面/见达官，强附/终不近”。诵读的语气要保持平实自然，前四句可以带一点淡淡的自嘲感，最后两句要读出坦然旷达的感觉，不需要太夸张的情绪起伏。
基础句式仿写
大家可以仿写“XX见XX，强附终不近”的转折句式，用来表达不属于某个圈子不必强行融入的观点。比如我们可以写“新人见前辈，强附终不近”，或者“外行见专家，强附终不近”，都能清晰传达出对应的意思，非常实用。
名句日常写作应用
核心名句“老面见达官，强附终不近”可以用在劝诫他人不要强行攀附不属于自己的社交圈的场景里。比如写关于人际交往的感悟作文时，可以写“古人说‘老面见达官，强附终不近’，与其花费时间讨好融入不属于自己的圈子，不如花时间提升自己”，能让观点更有说服力。
名句 CLASSIC LINES
老面见达官，强附终不近
这两句是全诗的核心开篇句，以直白通俗的语言点明核心观点，因精准戳中跨阶层社交的普遍困境，在民间流传极广，常被用来劝诫他人不要强行融入不属于自身的社交圈层，至今仍有较高的使用频率。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待