杂兴 其五
独立看流水，草树相因依。
清回滩声长，碧下波影迟。
人生老当敛，心口常自违。
啼禽忽飞来，夏气今如兹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
陆游晚年退居山阴时作
本诗为南宋诗人陆游晚年退居家乡越州山阴农村时期所作，创作时间约为宋宁宗嘉泰年间，此时诗人已经罢官闲居多年，远离朝堂纷争，日常多以游览山水、体察乡居生活为乐，创作了大量记录日常感悟的《杂兴》组诗，本首是组诗中的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句字数固定为五字，没有严格的平仄、押韵限制，句式灵活自由，起源于汉代，在魏晋南北朝至唐代得到长足发展，是古代文人表达杂感、日常体悟最常用的体裁之一，本首《杂兴》为典型的五言古体短章。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，第一层是诗人观览自然风光时悠然闲适的平和心境，第二层是诗人对自身晚年处世状态的内敛自省，整体没有愤懑悲戚的情绪，流露出自在自适、与自然相融的从容态度，是古代文人闲居时期典型的心境表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“杂兴”指有感而发、随事吟咏的诗篇，没有固定的主题限制。“因依”指相互依靠、依傍的状态。“敛”指收敛、内敛，不张扬外露。“夏气”指夏天的气候、气息。这些字词都是宋代日常书面语的常用表达，没有生僻含义，符合诗歌平淡自然的整体风格。
逐句白话释义
第一句是说我独自站立在岸边看着流水缓缓流过。第二句是说岸边的青草和树木相互依偎，生长在一起。第三句是说清澈的水流绕过浅滩，传来悠长的声响。第四句是说碧绿的树影倒映在水波上，随着波纹慢悠悠地晃动。第五句是说人到了老年，处世应当收敛锋芒，不要张扬。第六句是说我常常也会有心里想的和嘴上说的不一样的情况。第七句是说啼叫的鸟儿忽然飞了过来。第八句是说原来夏天的气息已经像现在这样浓厚了。
核心主旨与内容概括
这首诗先写诗人闲居时独自观赏流水草树的所见所闻，描写了初夏时节江南水乡清新悠然的自然风光，接着转入对自身晚年处世状态的思考，直白地说出了人到老年应当收敛心性的感悟，最后又回到眼前的景物，以啼禽飞来、夏气渐浓的场景收尾，整体表达了诗人闲居时恬淡安然、自在自适的心境，没有激烈的情绪抒发，充满了日常的真切感。
跨学科 · 是什么
江南水乡滩涂地貌地理学
诗中提到的滩声、流水，是江南水乡典型的景观特征。江南地区降水充沛，河网密布，河道中多有泥沙堆积形成的浅滩，水流经过浅滩时会和砂石碰撞发出声响，和诗中的描写完全吻合，这类地貌在今天的浙江绍兴一带依然十分常见，是当地辨识度很高的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和悠然，不要有太重的情绪起伏。第一二句“独立/看流水，草树/相因依”，每句中间稍作停顿，读出悠然的状态。第三四句“清回/滩声长，碧下/波影迟”，“长”和“迟”两个字可以稍微拖长音，表现出景色的悠远。第五六句“人生/老当敛，心口/常自违”，语速稍慢，读出思考的感觉。第七八句“啼禽/忽飞来，夏气/今如兹”，最后一句语气可以稍微上扬，读出欣然的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗前四句的写景结构，采用“动作+景物”的开篇方式，先写自己的行为，再写周围的景物，搭配视听结合的描写手法。比如可以仿写为“静坐听风过，竹影共徘徊”，先点明自己静坐听风的动作，再写竹影晃动的景色，和原句的结构完全一致，适合用来描写日常闲居的场景。
名句写作应用场景
“独立看流水，草树相因依”这句诗适合用在描写悠闲独处、亲近自然的场景中。比如写周末去郊外游玩的作文，可以用“沿着河道慢慢行走，忽然想起古人那句‘独立看流水，草树相因依’，眼前的景色和古人描写的一模一样，所有的烦恼都消散了”，既贴合场景，又能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《杂兴》组诗其余篇目同组作品
本首诗是陆游《杂兴》组诗中的第五首，组诗共有数十首，都是陆游晚年闲居山阴时所作，主题多为记录日常感悟、描写乡居风光，风格都以平淡自然为主，和本首的创作背景、内容风格完全一致。
名句 CLASSIC LINES
独立看流水，草树相因依
这两句是本诗的核心名句，开篇点明诗人的行为与所处环境，风格平淡自然，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待